Вопрос расширения словарного запаса актуален как для тех, кто делает первые шаги в овладении английским для начинающих, так и для уверенных спикеров. Несмотря на то, что по этой теме написана уже не одна сотня статей, вопросов, как запоминать новые слова, не становится меньше – и методисты с преподавателями постоянно придумывают новые способы расширения словарного запаса своих студентов.
Содержание
1. Что нужно знать перед началом учебы
2. Источники новых слов в иностранном языке
3. Закономерности запоминания языка
4. Практические способы изучения английской лексики для начинающих
4.1. Разделяйте лексику на темы
4.2. Учите антонимы
4.3. Составляйте предложения
4.4. Используйте игры
4.5. Практикуйте свой иностранный
В этой статье вы рассмотрите практические способы изучения лексики для новичков, узнаете, где искать новые слова, а также ознакомитесь с закономерностями запоминания человеческим мозгом нового материала.
Что нужно знать перед началом учебы
Существует предубеждение, что английский для начинающих во взрослом возрасте – это почти «миссия невыполнима». Его мы опровергли в этой статье. Конечно, будет трудно, ведь это овладение совершенно новым языком, который значительно отличается от нашего. У вас могут возникать трудности с пониманием грамматики и запоминанием лексических конструкций. Возможно, пройдет немало времени, прежде чем вы сможете правильно произнести звук «th». Но это не значит, что вы не сможете выучить иностранный.
На уроки английского для начинающих достаточно стабильный спрос. Поэтому вы не останетесь в одиночестве, решив записаться на такие занятия. Группы подбираются не только по уровню владения языком, но и по возрасту, интересам и целям обучения. Важно, чтобы уроки проводились сертифицированными преподавателями, ведь именно на нулевом этапе происходит усвоение базовых знаний и навыков, которые будут использоваться на протяжении всего периода изучения языка.
На занятиях по английскому для начинающих студенты знакомятся с азами грамматики и лексики и сразу же переходят к разговорной практике
Поскольку английский является вторым языком в мире по количеству говорящих на нем людей и по факту является языком межнационального общения, то у вас не будет проблем с поиском курсов английского для начинающих, а также источников для изучения новых слов. Из-за его популярности вы уже знаете определенное количество английских слов и фраз, возможно, и сами об этом не догадываясь (репост, юзер-френдли, ссылка, инфлюенсер и т.д.). А интернет изобилует англоязычным контентом, в том числе образовательным. Но с чего лучше начать изучение английской лексики для начинающих?
Источники новых слов в иностранном языке
В английском языке более 270 000 слов, но это не значит, что вам нужно знать их все. В любом языке есть список наиболее употребляемой лексики. Вы можете легко найти его в интернете по запросу «the most frequently used / common words in English»: вы увидите списки от 100 до 10 000 наиболее часто используемых слов, работу с которыми следует включать в ваши уроки английского для начинающих.
Пусть вашей первой целью будет изучение 1000 слов – этого будет достаточно, чтобы более-менее свободно говорить в стандартных ситуациях на уровнях владения иностранным ниже среднего.
Словарный запас |
Понимание языка |
1000 слов |
72% |
3000 слов |
84% |
5000 слов |
89% |
18 000 слов |
98% |
Как видите, знать первую тысячу самых распространенных слов достаточно для того, чтобы понимать почти три четверти разговорного языка, а первых трех тысяч хватит на то, чтобы покрыть почти 85% вокабуляра. Но дело в том, что ключевой смысл того или иного высказывания может скрываться именно в этих 15-10% слов, которые не являются наиболее популярными. Так что останавливаться на достигнутом не стоит: выучили первую тысячу – смело переходите ко второй и так далее.
Чтобы активно практиковать английский для начинающих, вам нужно знать около 1000 слов
Если вы изучаете язык с преподавателем, вы можете работать с этими словами самостоятельно в качестве дополнения к основной программе. Но если вы учитесь сами, особенно если вы не придерживаетесь одной конкретной программы, то работать со списком наиболее распространенных слов становится очень важно. При разработке и написании книг и пособий по изучению иностранного авторы учитывают распространенность слов и рост сложности вокабуляра. Так что хаотическое изучение новой лексики может привести к тому, что вы не будете понимать значительную часть речи, которую вы слышите даже в повседневных ситуациях.
Возвращаясь к теме выбора источников при изучении английского для начинающих, подумайте, что вы обычно читаете, слушаете и смотрите на вашем родном языке – найдите то же самое, но на английском и используйте это в качестве дополнительной языковой практики. Вы и сами могли заметить, что уроки иностранного становятся гораздо проще и интереснее, когда тема вам близка. Но здесь нужно учитывать один важный аспект: к сожалению, не только то, что вам интересно, вам придется использовать в обыденном языке. Лексика, которую употреблял, например, Джек Лондон при написании «Белого Клыка» – это совсем не та лексика, которую используют в общении современные нейтив спикеры.
В этом смысле подписка на англоязычный профиль с мемами в Инстаграме гораздо более полезна с точки зрения разговорного английского для начинающих, чем «Хоббит» в оригинале. Такие источники новой лексики как Инстаграм, Твиттер или Фейсбук почему-то редко упоминаются, хотя в них содержатся самые распространенные на сегодняшний день слова и конструкции, и подписка на какую-то англоязычную страницу на одной из этих онлайн-платформ плавно вольется в ваш повседневный поток информации благодаря своему небольшому объему текста и ненавязчивости.
Закономерности запоминания языка
Для эффективного запоминания новой лексики нужно знать о закономерностях памяти человека, чтобы эффективно изучать язык и избегать малоэффективной и скучной работы вроде зазубривания.
И снова вышеупомянутый фактор: учите то, что вам интересно. Здесь нужно понимать, что когда вы будете смотреть и читать англоязычный контент, то это нужно воспринимать не как работу (даже если это нужно вам для работы), а как досуг. Независимо от того, вы будете смотреть ваш любимый сериал или профессиональную конференцию, вам нужно делать это без мыслей о том, что это еще один урок, только без преподавателя. Это часть вашего досуга, а в досуг люди занимаются тем, что им интересно, поэтому изучение английского для начинающих должно быть частью ваших повседневных увлечений. При работе с интересной информацией в такой непринужденной обстановке ваш мозг будет запоминать новые слова гораздо легче и продуктивнее.
Еще одним важным фактором является повторение пройденного материала. И здесь есть определенные закономерности, знание которых поможет вам на уроках английского для начинающих. Еще в 1885 году немецкий психолог Герман Эббингауз провел эксперимент над человеческой памятью и пришел к следующим выводам:
- спустя 30 минут после ознакомления с материалом забывается 60%;
- через 10 часов от этого объема остается 35%;
- через 6 дней в памяти остается только 20% проработанного материала.
Но есть и хорошая новость: психолог определил, что осмысленный материал запоминается в 9 раз лучше, а он и другие участники эксперимента запоминали отдельные части текста без всякого смысла. Это означает, что в случае со словами, значение которых вы хорошо понимаете и можете проассоциировать с чем-либо, их запоминание будет происходить сравнительно просто и эффективно.
На уроках английского для начинающих важно осмысливать каждое слово, чтобы точно его запомнить
На основании проведенных Эббингаузом экспериментов была выведена система повторения для длительного запоминания новой информации, которую вы можете использовать на ваших уроках английского языка для начинающих:
- первое повторение – сразу после окончания чтения;
- второе повторение – через 20-30 минут после первого повторения;
- третье повторение – через один день после второго;
- четвертое повторение – через две-три недели после третьего;
- пятое повторение – через два-три месяца после четвертого повторения.
Это означает, что в идеале при изучении английского для начинающих вы должны датировать те дни, когда вы будете повторять новый материал. Если вы будете учиться на курсах, поинтересуйтесь, внедряют ли они систему интервального повторения в учебный процесс. В совокупности с практическими способами изучения новых слов, которые будут приведены далее в этой статье, применение этой системы даст заметный результат. Даже если у вас не получится повторять материал именно по такой схеме, то возвращайтесь к пройденному материалу, как только у вас появится такая возможность. И помните, что повторить только один раз – это на самом деле не намного лучше, чем не делать этого вообще.
Практические способы изучения английской лексики для начинающих
Кроме общих рекомендаций по поиску источников новых слов и приоритетов в их изучении, существуют также и практические способы увеличить эффективность усвоения новой лексики. Многие из них можно легко найти в интернете, но в этой статье мы описали пять способов, которые легко использовать на практике и которые доказали свою эффективность. Следуя этим советам, вы быстро почувствуете их пользу в ходе обучения.
Разделяйте лексику на темы
Мозгу легче запоминать и обрабатывать информацию, если она классифицирована и разделена на логические группы. Этот принцип легко применять на практике при изучении английского для начинающих. Выписывайте слова в группы по темам, в дальнейшем дополняя эти списки. Для этого вам понадобится блокнот, электронные таблицы или карты. Посмотрите пример такого разделения лексики по темам:
Тема |
Слово |
Перевод |
Sports – спорт |
Soccer / Football |
Футбол |
Active |
Активный |
|
Team |
Команда |
|
To run |
Бежать |
|
Ball |
Мяч |
|
Family – семья |
Parent |
Родитель |
Birthday |
День рождения |
|
Relative |
Родственник |
|
Loving |
Любящий |
|
To hug |
Обнимать |
|
Weather – погода |
Sunny |
Солнечный |
Hot |
Жаркий |
|
Umbrella |
Зонтик |
|
Climate |
Климат |
|
Bright |
Яркий |
Как вы можете заметить, слова вроде «мяч» и «команда», «родственник» и «обнимать», «жаркий» и «зонтик» прямой связи между собой не имеют, но их объединяет тема и факт того, что они могут быть употреблены в одном предложении или тексте. Подключайте собственный ассоциативный ряд, когда формируете такие группы слов, не ограничивайтесь готовыми списками, которые вам предлагает определенный учебник или приложение.
Учите антонимы
Кроме слов, которые подходят по теме, а также синонимов, следует сразу находить антонимы к той лексике, которую вы запоминаете. Антонимы – это противоположные по значению слова. Наиболее банальный пример – big (большой) и small (маленький). Возьмите себе за правило искать противоположности тех слов, которые вы точно будете использовать в своем языке. К примеру:
Слово |
Антоним |
Quick – быстрый |
Slow – медленный |
To take – брать |
To give – давать |
Wet – мокрый |
Dry – сухой |
To remember – помнить |
To forget – забывать |
To find – находить |
To lose – терять |
Young – молодой |
Old – старый |
Happy – счастливый |
Sad – грустный |
Day – день |
Night – ночь |
To go – идти |
To stop – остановиться |
Up – вверх |
Down – вниз |
Сначала может показаться, что выписывание антонимов увеличивает объем работы на занятиях по английскому для начинающих, но на самом деле это в определенной степени даже его уменьшает. Практика показывает, что запоминание противоположных по значению понятий происходит довольно легко, поэтому выписав антонимы к изучаемым словам сейчас, вы сэкономите много времени на их изучение в будущем.
Найдите свой действенный способ запоминания иностранной лексики
Этот способ особенно хорошо работает на протяжении начальных стадий изучения языка, когда неизвестных слов еще много и изучаются только базовые слова, которые сами по себе простые. Используйте собственное воображение: в качестве антонимов можно выписывать и слова, которые являются противоположностями только в вашем понимании. К примеру, слова cat (кошка) и dog (собака) – это не антонимы, но если в вашем понимании они противоположны, то вы можете противопоставлять их друг другу.
Составляйте предложения
Вы уже много раз могли слышать, что отдельные слова без привязки к контексту учить сложно и неэффективно. Помимо простых ассоциаций, связанных со словами, вы можете сами добавлять им контекст, составляя из них предложения. Посмотрите на примеры, в которых мы используем лексику из урока английского для начинающих о здоровье и болезнях:
Слово |
Употребление в предложении |
Healthy – здоровый |
I eat fruits and vegetables to stay healthy |
Doctor – врач |
When I'm sick, I always go to the doctor for a check-up |
Allergy – аллергия |
Some people have allergies and need to be careful around certain foods or animals |
Stomachache – боль в желудке / животе |
I ate too much fast food and now I have a stomachache |
Sleep – сон |
You should try to get enough sleep every night to feel rested |
Благодаря такой практике слова обретают контекст, в котором их проще запомнить. Плюс в этом случае составление новых предложений работает особенно эффективно, поскольку здесь оно сочетается с первым способом – объединением слов по общей тематике. Кроме того, предложения можно строить с использованием конкретных грамматических конструкций или времен. Так вы закрепите еще и определенную грамматическую тему из уроков английского для начинающих.
Используйте игры
Когда речь идет об английском для начинающих, интерактивная составляющая обучения играет особенно важную роль. Отлично, если на курсах вы можете учиться, используя живой онлайн-учебник или приложения для запоминания лексики вроде Quizlet. Игровые активности, задействованные в таких программах и обучающих платформах, ускоряют и облегчают процесс изучения слов и грамматики.
-
Карточки: на одной стороне карточки слово написано на иностранном языке, а на другой – на вашем родном языке / находится описание слова на максимально простом иностранном / содержится изображение, которое соответствует значению слова.
-
Логика: вы видите слово или выражение и четыре варианта его значения по выбору, только один из которых является правильным. Этот метод часто можно встретить в тестах, где нужно по логике или методом исключения выбрать правильный ответ на заданный вопрос.
-
Правописание: хорошее упражнение на тренировку слухового восприятия слов, когда программа озвучивает слово, а вы должны его написать и автоматически проверить. Здесь нужно отметить, что в английском языке по разным историческим причинам произношение слова далеко не всегда совпадает с написанием, поэтому эта активность несет достаточно высокую ценность.
-
Тесты: приложения всегда предлагают подборки разноплановых заданий нескольких типов – написать слово или предложение, выбрать правильный вариант ответа на вопрос, соединить слово с его определением или переводом, соединить синонимы или антонимы. Такие типы заданий есть на ВНО и других тестах, они же используются и на уроках английского для начинающих. Подобные упражнения активизируют и память, и логику, и ассоциации.
Все указанные упражнения можно выполнять как онлайн на любом гаджете, так и на бумаге; составить самостоятельно или же воспользоваться готовыми вариантами.
Геймификация – один из наиболее эффективных путей изучения иностранного языка
Завершая тему эффективности игр при изучении английского для начинающих, вспомним также о видеоиграх. Хотя многие до сих пор не воспринимают их всерьез, качество языка и диалогов в них уже давно не уступает высокобюджетным фильмам, а местами и превосходит. Дополнительным доказательством тому является то, что к озвучиванию видеоигр уже давно привлекаются не только профессиональные актеры озвучивания, но и всемирно известные звезды кино. Так что вы можете брать уроки иностранного прямо у ваших любимых актеров в виртуальном мире. Видеоигры полезны тем, что в них, как и в фильмах, используется самая разная лексика от разговорной до специфической, представленная в интересном контексте. К тому же постоянное взаимодействие с языком в процессе игры является одним из наиболее эффективных проявлений интерактивности.
Использование игр для обучения, в том числе иностранного языка, – это базовая практика формы учебного процесса под названием educational entertainment или сокращенно edutainment. Такой подход к обучению эффективен и давно успешно используется в разных странах мира. Поэтому не стоит его пропускать, когда вы будете думать о формате своих дополнительных занятий по английскому для начинающих.
Практикуйте свой иностранный
Самый банальный, но и самый важный совет – употребляйте на практике слова, изученные на ваших уроках английского для начинающих. Сказать это проще, чем сделать, ведь не всегда изученная вами лексика будет уместна в тех ситуациях, когда у вас будет возможность заговорить. Но достаточно будет несколько раз сказать новое слово в повседневных ситуациях, чтобы оно закрепилось в вашей памяти.
Бесспорно, теория – важная составляющая обучения. Но именно разговорная практика определяет, насколько хорошо вы владеете языком. Вы можете прекрасно читать и писать, смотреть фильмы в оригинале, слушать иностранные песни и понимать каждое слово, но если вам трудно сказать даже короткую фразу – ваши занятия прошли даром.
Как же можно практиковать начинающим английский? Используйте изученные слова в повседневной жизни. Именно для этого подбирайте такие лексические темы, которые вам понадобятся на работе, в путешествиях или в быту. Учите наизусть тексты любимых англоязычных песен и пойте их (наличие слуха и голоса вовсе не обязательно). Но наиболее эффективный метод практики английского для начинающих – это разговорные клубы.
Спикинг клабы проходят в формате групповых онлайн- или офлайн-встреч под менторством носителя языка, на которых участники обсуждают разные темы и активно выражают свои мысли. Как правило, они проходят на базе языковых школ в качестве бонусной практики для студентов.
Скорее всего, поначалу вам будет трудно говорить. Причиной может быть недостаточно богатый словарный запас, страх выступать на публике или простая неуверенность в своих языковых навыках. Но и с этими проблемами можно справиться – заранее обязательно узнайте тему обсуждения и подготовьте тезисы или даже целые предложения, которые вы хотели бы проговорить. Также вы можете посещать подобные занятия с друзьями, что позволит вам чувствовать себя более уверенно и свободно. Не забывайте делать заметки в блокноте, выписывая новые слова и фразы, которые вы услышали во время встречи на разговорном клубе.
Выбирайте для себя удобные способы обучения, практикуйтесь на занятиях по английскому для начинающих, а также самостоятельно и не забывайте повторять пройденный материал. Удачи!