Приветствую всех фанатов английского и киноманов! Хочется посмотреть что-то новое и улучшать свой английский одновременно? Ни для кого не секрет, что изучение иностранного языка держится на 4 китах: listening, reading, writing, speaking. Для качественной тренировки английского языка на слух (listening) вам спешат на помощь фильмы и сериалы на английском. Здесь можно встретить и новую грамматику, и пополнить словарный запас слов – идеальное комбо. Ловите 5 практических советов, как эффективно и правильно учить английский язык по фильмам от старшей преподавательницы Green Forest Тани Мироновой.
А теперь предлагаю вашему вниманию подборку новых фильмов и сериалов от Netflix с высоким рейтингом, которые вышли в 2023-2024 годах. Выбирайте фильм или сериал по настроению, предпочтениям и уровню английского. Поехали.
1. Фильм "Damsel" | "Дева против беды"
Начнем с самого свежего фильма Netflix, вышедшего в марте 2024 года. Это нестандартная история о покорной принцессе, которую выдают замуж за уговор. Но потом оказывается, что королевская семья хочет принести ее в жертву, чтобы вернуть давний долг. Брошенная в пещеру с драконом, она поставила своей целью выжить.
- Дата выхода: 8 марта 2024 года
- Продолжительность: 1 час 50 минут
- Рейтинг IMDB: 6.2
- Уровень английского: от Pre-Intermediate
- Особенности языка: разные виды акцентов британского английского
Полезные слова и фразы из трейлера:
- It’s sacrifice we commemorate every generation. – Это жертва, которую мы чествуем каждое поколение.
- Tradition going back centuries. – Традиция, достигающая глубины веков.
- to inherit – наследовать
2. Сериал "The Diplomat" | "Дипломатка"
А если хочется посмотреть что-то серьезное, вашему вниманию представляется новый сериал The Diplomat, где вы следите за политической карьерой молодой Кейт Вайлер. Фильм о сильной женщине, которую назначают новым послом Соединенных Штатов в Великобритании. Теперь ей нужно уладить не только кризис в личной жизни, но и международный кризис и при этом создать стратегические альянсы в Лондоне.
- Дата выхода: 20 апреля 2023 года
- Продолжительность: 1 сезон, 8 серий
- Рейтинг IMDB: 8.0
- Уровень английского: от Intermediate
- Особенности языка: американский английский, дипломатическая лексика, официальный стиль речи
Полезные слова и фразы из трейлера:
- Someone is luring a strike force into Persian Gulf. – Кто-то привлекает ударную группу в Персидский залив.
- The president is sending you to stop a war before it starts, not butter a crumpet. – Президент посылает вас остановить войну до ее начала, а не констатировать ее.
- I will rain hellfire upon them. – Я обрушу на них адский огонь.
- Their intelligence is the best tool we have to deescalate a situation spinning out of control. – Их разведчик является лучшим инструментом, который у нас есть, для деэскалации ситуации, выходящей из-под контроля.
- Can't we admit that I am not the only problem? – Разве мы не можем признать, что я не единственная проблема?
3. Фильм "The Wonderful Story of Henry Sugar and Three More" | "Великолепная история Генри Шугара"
Это короткометражная экранизация рассказа писателя Роальда Дала, который также написал известное произведение "Чарли и шоколадная фабрика". Искренне советую посмотреть из-за замечательной актерской игры Бенедикта Камбербетча в роли Шугара и его мелодичного британского акцента. Фильм длится всего 37 минут, но не расслабляйтесь, здесь достаточно быстрый темп речи, поэтому будет полезно для высоких уровней потренировать английский на слух.
- Дата выхода: 20 сентября 2023 года
- Продолжительность: 37 минут
- Рейтинг IMDB: 7.4
- Уровень английского: от Upper-Intermediate
- Особенности языка: британский английский, быстрый темп речи
Полезные слова и фразы из трейлера:
- I was flabbergasted. – Я был ошеломлен.
- An extraordinariy thing happened. – Произошла чрезвычайная вещь.
- I think people ought to know what he has done for the world. – Я думаю, что люди должны знать, что он сделал для мира.
4. Сериал "Griselda" | "Гризельда"
Фантастическая София Вергара в главной роли – это уже веская причина посмотреть этот сериал. Это реальная история влиятельной женщины, Гризельды, в криминальных кругах. В конце 1970-х годов она убегает от своего мужа и по совместительству наркоторговца из-за сложных обстоятельств. Но впоследствии она сама создает целую криминальную империю по продаже наркотиков. Заинтригованы? Я точно да!
- Дата выхода: 25 января 2024 года
- Продолжительность: 1 сезон 6 серий
- Рейтинг IMDB: 7.2
- Уровень английского: от Pre-Intermediate
- Особенности языка: разные виды акцента
Полезные слова и фразы из трейлера:
- to distribute – распространять
- You convince yourself, a little more money, a little more juice, then people get hurt. – Вы убеждаете себя, немного больше денег, немного больше влияния, тогда люди пострадают.
- One woman is behind all this. Pull the right card, the whole house comes down. – За всем этим стоит одна женщина. Выньте правильную карточку, весь дом рухнет.
5. Сериал "Transatlantic" | "За океан"
Адаптация романа Джули Оррингер «The Flight Files» рассказывает об американском журналисте Вариане Фрае. Он прибывает во Францию в 1940 году и создает Комитет по чрезвычайному спасению. Он помогает культурным деятелям бежать из Европы во время Второй мировой войны. Очень удачно снят сериал, ведь актеров подбирали в соответствии с страной персонажей, поэтому много разных акцентов английского и зритель может полностью почувствовать атмосферу этой истории.
- Дата выхода: 7 апреля 2023 года
- Продолжительность: 1 сезон, 7 серий
- Рейтинг IMDB: 6.6
- Уровень английского: от Intermediate
- Особенности языка: умеренный темп речи, разные виды акцента.
Полезные слова и фразы из трейлера:
- Britain in the war. We need here allies who can operate freely in France. – Британия в состоянии войны. Нужны союзники, свободно действующие во Франции.
- resistance – сопротивление
- I’m doing something truly important here maybe for the first time in my life. – Я делаю здесь что-то действительно важное, возможно, впервые в жизни.
- This is a new world, the old rules don’t apply. – Это новый мир, старые правила не действуют.
6. Сериал "Queen Charlotte: A Bridgerton Story" | "Бриджертоны: История королевы Шарлотты"
Спин-офф сериала "Бриджертоны", который может понравиться как фанатам, так и новым зрителям. В центре внимания отношения между будущей королевой Британии Шарлоттой Мекленбург-Стрелитской и ее мужем, королем Георгом III. Еще больше интриг, хороших костюмов и британского акцента. А если вы хотите узнать больше о сериале и найти полезную лексику Bridgerton (2020), советую почитать выпуск рубрики One TV show – https://bit.ly/4cuHgSW.
- Дата выхода: 4 мая 2023 года
- Продолжительность: 1 сезон, 6 серий
- Рейтинг IMDB: 7.4
- Уровень английского: от Intermediate
- Особенности языка: британский английский, в сериале используется много слов и фраз с 18 века.
Полезные слова и фразы из трейлера:
- There are worse fates than marrying the King of England. – Есть хуже судьбы, чем выйти замуж за короля Англии.
- That pieces fall into place. – Все становится на свои места.
- Your Majesty, your focus should be your country. – Ваше Величество, ваше внимание должно быть сосредоточено на вашей стране.
- You are breathtaking. You break rules, cause scandal, you are the most royal person I have ever known. – От вас восхищает дух. Вы нарушаете правила, устраиваете скандал, вы самое королевское лицо, которое я когда-либо знал.
- Love can bloom from the thorniest of gardens. – Любовь может расцвести в тернистом саду.
7. Фильм "Einstein and the Bomb" | "Эйнштейн и бомба"
А вы смотрели фильм "Оппенгеймер" (2023)? Новый документальный фильм об Эйнштейне снова приглашает нас посмотреть историю и целесообразность создания атомной бомбы. В фильме вы узнаете, что произошло после бегства Эйнштейна из нацистской Германии. С помощью архивных кадров и использования реальных цитат вы полностью погрузитесь в размышления одного из величайших ученых XX века.
- Дата выхода: 16 февраля 2024 года
- Продолжительность: 1 час 16 минут
- Рейтинг IMDB: 6.2
- Уровень английского: от Intermediate
- Особенности языка: научные термины
Полезные слова и фразы из трейлера:
- The first atomic bomb heralded the dawn of a troubling new era. – Первая атомная бомба провозгласила приход новых тревожных суток.
- According to the theoty of relativity, there is no essential distinction between mass and energy. – Согласно теории относительности, нет существенной разницы между массой и энергией.
- Had I known that the Gremans would not succeed in producing an atomic bomb, I would not have taken part in opening that Pandora’s box. – Если бы я знал, что немцам не удастся изготовить атомную бомбу, я бы не участвовал в открытии ящика Пандоры.
8. Фильм "Pain Hustlers" | "Продавцы боли"
Интересный фильм на вечер о матери-одиночке, которая искала работу и лучшей жизни для своей семьи. Судьба ее завернула в фармацевтическую компанию, в которой она добивается успехов в продажах. Но не все так просто, потому что теперь она вовлечена в преступный сговор со смертельным исходом.
- Премьера: 27 октября 2023 года
- Продолжительность: 2 часа
- Рейтинг IMDB: 6.5
- Уровень английского: от Intermediate
- Особенности языка: американский английский, неформальный стиль речи, медицинская лексика
Полезные слова и фразы из трейлера:
- It’s a long-odd lottery ticket, buried under a thousand rejections, and you gotta have grit and balls to reach down and scratch. – Это счастливый лотерейный билет, зарытый под тысячами отказов, у тебя должна быть отвага и крепкие яйца, чтобы его вытащить.
- There’s nothing so inspiring as sheer desperation. – Ничто так не вдохновляет, как чистое отчаяние.
- You’d be amazed at what you’re capable of. – Вы будете поражены тем, на что вы способны.
Кто сказал, что изучение английского языка должно быть скучным? Теперь у вас точно есть, что посмотреть в свободное время и улучшить свой английский. Еще больше новых сериалов Netflix и необходимой лексики для просмотра можно найти в нашей рубрике – “One TV show for your English”. Выбирайте фильм или сериал, который вам нравится, и желаю полезного и приятного просмотра!
М. ПЛОЩАДЬ УКРАИНСКИХ ГЕРОЕВ,
