- Привет! Меня зовут Ксюша и я люблю читать.
- Привеееет, Ксюша!
Если вы думаете, что мой Kindle забит книгами на английском языке – то вы ошибаетесь. Я предпочитаю бумажные, написанные соловьиной. Но не думайте, что я не читаю по-английски вообще! Читаю В основном это методическая литература, книги или коротенькие рассказы, которые задаю своим студентам. И именно студенты подтолкнули меня на написание этой статьи вопросами «А что мне почитать?» и «А где можно скачать?».
Первую часть статьи я посвящаю студентам младших уровней (Beginner – Low Intermediate). Не стоит начинать Шекспира или Джейн Остин в подлиннике. Начните с адаптированных книг, которые можно подобрать себе по уровню. Найти их можно в следующих местах:
Учи English.ru
На этом сайте вы сможете найти подборку адаптированных книг по уровням. Форматы довольно разные, от doc до pdf, поэтому, скорее всего, без конвертирования не обойтись. Отсутствует поиск по сайту. Существенным преимуществом является то, что кроме книг здесь можно найти другие материалы для изучения английского.
English e-Reader
Этот сайт – настоящая находка для всех, кто только начинает читать по-английски и ищет адаптированную литературу. Все книги разбиты по уровням от Starter (A1) до Advanced (C2). Также можно искать книги по жанрам или тэгам. Вы можете прочитать книгу онлайн на сайте или скачать в удобном формате. К каждой книге идет подборка похожих книг, которые вам могут понравиться.
Digilibraries.com
На этом сайте, кроме художественной литературы, есть много тематических разделов типа: Law, History, Cooking, Gardening, etc.
Система поиска достаточно удобна и быстро найдет желаемую книгу (при условии существования ее на сайте).
Книги на сайте представлены в трех форматах – epub, pdf, mobi. Регистрация для загрузки не требуется.
HomeEnglish
Выбор книг не очень велик, соответственно, кнопка поиска отсутствует. Зато почти все книги, которые есть на этом сайте, – это любимая классика, которую хочется перечитывать снова. К сожалению, здесь вы не найдете mobi или pdf, чтобы обрадовать свой Kindle. Только вордовские файлы, которые легким движением руки можно перевести в любой другой формат (онлайн или с помощью специальной программы).
ClassicBookshelf
Поклонникам классики этот ресурс будет по вкусу. Здесь есть все от Марка Твена до Джейн Остин. Для того чтобы найти необходимую книгу, нужно просто ввести название или автора в графе поиска. Существенный недостаток – книги нельзя загружать, а читать онлайн.
OpenLibrary
На этом сайте есть разделы типа Sci-Fi, Fantasy, Art, Romance, etc. Удобная поисковая система. Каждая книга имеет несколько экземпляров (разные издания), которые можно скачать в самых разных форматах.
BookRix
Выбираете язык, выбираете жанр – и список книг перед вами. Здесь есть и классические произведения и произведения начинающих авторов, которые выставляют свои книги на осуждение. Доступные форматы – mobi или epub.
DailyLit
Для комфортного пребывания на этом сайте вы делаете следующее:
- регистрируетесь
- выбирайте книгу
- оформляете подписку на нее и решаете как часто и по сколько страниц день вы хотите читать.
И все! Отрывки книги будут приходить вам на почту! Очень удобно для тех, кто не может себя организовать самостоятельно. К сожалению, скачать целую книгу с сайта нельзя.
А для того чтобы не забывать о своих достижениях и 31 декабря узнать сколько же книг на английском за год вы прочитали, рекомендую посетить GoodReads. На сайте очень легко и удобно вести учет прочитанных книг, следить за новинками и смотреть, что читают ваши друзья.
И вот несколько советов лично от меня:
- Читайте книгу в соответствии с вашим уровнем;
- Не огорчайтесь, если увидите множество незнакомых слов. Каждое незнакомое слово пополняет ваш словарный запас;
- Сделайте ваше чтение систематическим. Хотя бы по 2-3 странички в день, но это превратится в хорошую привычку;
- Наслаждайтесь процессом!
Желаю вам хорошего настроения и интересных книг!
М. ПЛОЩАДЬ ЛЬВА ТОЛСТОГО,
