А у вас есть аккаунт в TikTok? У меня так! И это именно та социальная сеть, которая может меня поглотить на несколько часов в scrolling (перелистывание) все новых и новых интересных видео. Если вы так же, как и я, вам будет точно интересно и полезно прочитать эту статью. Здесь я собрала 6 популярных англоязычных песен в TikTok, которые вы обязательно хоть раз слышали. Вместе мы разберем интересную лексику из этих треков и по-новому взглянем на самые сопровождающие их песни и смыслы. Вы не только прокачаете свой listening, но и будете знать, под какие песни лучше снимать видео в TikTok.
А если вы до сих пор не поддались волшебству TikTok, не огорчайтесь. Большинство из этих песен уже успели стать хитами и возглавить топ-чарты самых популярных музыкальных платформ. Поехали!
1. Beautiful Things – Benson Boone
Песня, под которую хочется петь и орать. Впрочем, именно такие тиктоки под эту песню мы и можем увидеть в ленте. Эта романтическая песня раскрывает нам чувство парня, который надеется, что не потеряет свое счастье – "Oh, I hope I don't lose you".
Полезная лексика из песни:
- rough – тяжело
- to recall – вспоминать
- take away – забрать
- terrified – испуганный
- to find someone's mind – прийти в себя
- faith – вера
Припев:
| Please stay I want you, I need you, oh God Don't take These beautiful things that I've got |
Пожалуйста, оставайся Я хочу тебя, ты нужна мне, о, Господи, Не забирай То прекрасное, что у меня есть |
2. Wicked Game – Trevor Something
Уверена, что слова этой песни вы слышали не раз и без TikTok. Представляю вам популярный трек-ремикс на песню «Wicked Game» американского рок-исполнителя Криса Айзека, вышедший из студийного альбома Heart Shaped World 1989 года. Эта культовая песня раскрывает сердце своим смыслом и словами, поэтому разберем и здесь интересную лексику.
Полезная лексика из песни:
- desire – желание
- foolish people – глупые люди
- wicked game – жестокая игра
Припев:
| No, I don't wanna fall in love (this world is only gonna break your heart) No, I don't wanna fall in love (this world is only gonna break your heart) With you With you (This world is only gonna break your heart) |
Нет, я не хочу влюбляться (этот мир только разобьет тебе сердце) Нет, я не хочу влюбляться (этот мир только разобьет тебе сердце) С тобой С тобой (Этот мир только разобьет тебе сердце) |
3. Belong Together – Mark Ambor
Единство, любовь, дружба и хорошие моменты – вот о чем песня. Итак, если у вас хороший день, можно смело использовать эту песню для видео в TikTok. Важно добавить, что в песне есть грамматическая ошибка в виде фразы “You and me”. Правильной формой в этом случае будет "You and I", поскольку это подлежащее. В некоторых песнях действительно иногда специально допускают ошибки для хорошего созвучия слов в песне.
Полезная лексика из песни:
- to get some rest – отдохнуть
- blueberry – черника
- to greet – приветствовать
- We throw a cheers, the worries sink – Мы приветствуем, заботы идут
- damnit – блин, черт
- to go on – продолжать
Припев:
| You and me belong together Like cold iced tea and warmer weather Where we lay out late underneath the pines And we still have fun when the sun won't shine You and me belong together all the time |
Ты и я принадлежим друг другу Как холодный чай и теплая погода Где мы лежали допоздна под соснами А мы еще веселимся, когда солнце не светит Ты и я принадлежим друг другу все время |
4. Heartbroken – Diplo Murph and Polo G
А после предыдущей веселой песни эта песня кажется максимально депрессивной. Хотя… Так и есть. Девушка поет о том, что она heartbroken (с разбитым сердцем). Не перечесть, сколько же я видела TikTok-видео с грустными историями, под которые хотелось разрыдаться. Итак, если вы хотите поскучать или поделиться своей печальной историей в социальных сетях, эта песня perfect match (идеальное совпадение).
Полезная лексика из песни:
- a bitter end – горький конец
- to convince – убедить
- to make a river goin' upstream – заставить реку течь вверх по течению
- valley – долина
- Roll the dice – бросить кости (в прямом смысле), рискнуть (в переносном смысле)
- gamble – азартная игра
- re-light that candle – повторно зажечь эту свечу
- Cinderella – Золушка
- to shed tears – проливать слезы
- pressure – давление
Припев:
| Like I never had my heart broken Like I never saw a door closin' Like I never watched love run away on fire In the night like a pack of wild horses Like I never felt the tears rolling Like I never said: “Here's hopin” I could find me someone who's good at being real Who could make me feel wide open Like I never had my heart |
Как будто у меня никогда не разбивалось сердце Будто я никогда не видела, как закрывается дверь Как будто я никогда не видела, как любовь бежит в огне Ночью, как стая диких коней Как будто я никогда не чувствовала, как катятся слезы Как будто никогда не говорила, что "здесь надежда" Я могла бы найти себе кого-то, кто умеет быть настоящим Кто мог бы заставить меня почувствовать себя широко открытым Как будто у меня никогда не было сердца |
5. Blue – Billie Eilish
Такая глубокая и чувственная песня, которая описывает мне печаль и покой одновременно. В принципе, в этом и есть стиль песен Билли Айлиш. Если вы слышали эту песню в видео в TikTok, скорее всего вы знакомы только с припевом. Но очень рекомендую вас вслушиваться и вчитаться и в куплеты – вас там ждет полезная лексика и больше смысла.
Полезная лексика из песни:
- feather – перо
- I'm ashamed – Мне стыдно.
- In the back of my mind, I'm still overseas. – В глубине сознания я все путешествую за моря.
- a bird in a cage – птичка в клетке
- deprived of oxygen – лишены кислорода
- victim – жертва
- petrified – окаменевший
- blameless – невинный
Припев:
| I try to live in black and white, but I'm so blue I'd like to mean it when I say I'm over you But that's still not true (blue) And I'm still so blue, oh |
Я стараюсь жить в черно-белом, но мне так грустно Хотела бы быть искренней, когда говорю, что я тебя забыла Но это все еще неправда И я все еще очень расстроена |
6. Lunch – Billie Eilish
И закрывает эту подборку скандальная новинка, которую я точно не могла обойти стороной, она ведь сейчас просто везде. И если вы думали, что это песня об обеде, вы очень ошибаетесь. Билли Айлиш в этой песне сделала свой coming out и поиграла со словами и смыслами в тексте. Слушайте повнимательнее и поймете, о чем идет речь :)
Полезная лексика из песни:
- to overeat – переедать
- counter – прилавок
- to volunteer – заниматься волонтерством
- to bend – согнуть, извиваться
Припев:
| I could eat that girl for lunch Yeah, she dances on my tongue Tastes like she might be the one And I could never get enough I could buy her so much stuff It's a craving, not a crush, huh "Call me when you're there" Said, "I bought you somethin' rare And I left it under “Claire” So now, she's comin' up the stairs So I'm pullin' up a chair And I'm puttin' up my hair |
Я могла бы съесть ту девушку на обед |
Нашли ли вы здесь свою любимую песню? Конечно, это далеко не все трендовые песни в TikTok, ведь мир социальной сети постоянно обновляется, появляются новые хиты и тренды. Итак, не останавливайтесь на достигнутом, продолжайте исследовать, слушать музыку, учить английский язык и получать удовольствие.
М. ПЛОЩАДЬ УКРАИНСКИХ ГЕРОЕВ,
