6 новых и популярных сериалов на Apple TV по уровням для вашего английского

Учить английский с преподавателем – это, несомненно, самый эффективный метод. Но ведь и поддерживать свой уровень как-то нужно в паузах между курсами или занятиями. А один из приятных способов это сделать – смотреть сериалы на английском. Здесь и интересным сюжетом себя развлеките, и еще и изучите новую лексику.

В этот раз предлагаю вам рассмотреть самые популярные сериалы на стреминговой платформе Apple TV. На этом сервисе вы можете найти качественный и уникальный обновляемый контент. А к большинству сериалов и фильмов доступны английские и украинские субтитры, что является большим плюсом для изучающих английский. Также, на Apple TV предлагается 7 дней бесплатного пробного периода, а затем стоимость подписки составляет $4.99 в месяц.

Чтобы облегчить выбор, все сериалы в подборке я разделила по уровням английского. А кроме описания самих сериалов, вы сразу пополните словарный запас, посмотрев трейлер и список полезных фраз и слов.

1. Presumed Innocent | Презумпция невиновности

Этот сериал является первой телевизионной адаптацией одноименной книги после экранизации 1990 года с Гаррисоном Фордом и Брайаном Деннеги. И эта новинка уже успела заполонить внимание многих зрителей. В центре сюжета – расследование ужасного убийства, перевернувшего офис Чикагской прокуратуры. А почему перевернуло? Потому что одного из сотрудников подозревают в преступлении. Серии продолжают выходить, поэтому это создает еще большую интригу.

• Жанр: детектив, драма, криминал
• Дата выхода: 12 июня 2024 года
• Продолжительность: 1 сезон, 5 серий
• Рейтинг IMDB: 7.7
• Уровень английского: от Upper-Intermediate

Полезные слова и фразы из трейлера:

• Are you aware that Corolyn Polhemys был murdered? – Вы знаете, что Королин Полхемис была убита?
• fingerprints – отпечатки пальцев
• Better get yourself an attorney. – Лучше найдите себе адвоката.
• to stalk – выслеживать, сталкерить
• suspect – подозреваемый
• We need a credible alternative to me. – Нам нужна достойная альтернатива мне.
• She was tied up like a prior victim. – Она была связана, как предыдущая жертва.
• affair – роман
• They have no case, so they try to frame me. – У них нет никаких доказательств, поэтому они пытаются меня подставить.

2. Ted Lasso | Тед Лассо

Этот комедийный, интересный и легкий сериал поможет вам немного отвлечься и расслабиться. В центре событий Тед Лассо – американец, которого наняли быть тренером команды английской премьер-лиги "FC Richmond" при том, что он ничего не знает о футболе. А справляться с такой сложной задачей он будет своим энтузиазмом и позитивом, несмотря на людей, которые не хотят, чтобы он не добился успеха.

• Жанр: комедия
• Дата выхода 3 сезона: 15 марта 2023 года
• Продолжительность: 3 сезона
• Рейтинг IMDB: 8.8
• Уровень английского: от Intermediate

Полезные слова и фразы из трейлера:

• You are an American who is now in charge of a football club, despite possessing very little knowledge of the game. – Вы американец, который сейчас руководит футбольным клубом, несмотря на то, что у вас очень слабые знания об игре.
• What you’re doing is irresponsible. This club actually means something to this town. – То, что вы делаете, безответственно. Этот клуб действительно что-то значит для этого города.
• Your decision to bench Jamie was a masterstroke. – Ваше решение оставить Джейми на скамейке было искусным ударом.
• For me, success is not about the wins and losses. It’s about helping these young fellas be the best versions of themselves on and off the field. – Для меня успех заключается не в победах и поражениях. Речь идет о том, чтобы помочь этим молодым ребятам быть лучшей версией себя на поле и вне его.

3. Sunny | Санни

А вот и еще один свеженький сериал, стоящий в топ чартах на Apple TV. Американка Сьюзи оказывается в Киото, где происходит ужасное событие: ее муж и ребенок исчезают в загадочной авиакатастрофе. Опустошенная горем, Сьюзи ищет утешения и ответы. Ее единственной опорой становится Санни – робот-помощник, разработанный компанией ее мужа. Этот искусственный интеллект обладает не только поразительными возможностями, но и глубоким пониманием человеческих эмоций. Вместе с Санни Сьюзи пытается разгадать тайну авиакатастрофы и одолеть горе.

• Жанр: драма, триллер
• Дата выхода: 10 июля 2024 года
• Продолжительность: 1 сезон, 4 серии
• Рейтинг IMDB: 7.2
• Уровень английского: от Pre-Intermediate

Полезные слова и фразы из трейлера:

• My family was in plane crash. – Моя семья попала в авиакатастрофу.
• You are also a laugh riot. – Да вы еще и шутница.
• to hide – прятаться
• Maybe I could help figure this out. – Возможно, я мог бы помочь разобраться в этом.
• I'm gonna find out what happened to my family. – Я узнаю, что произошло с моей семьей.

4. The Last Thing He Told Me | Последнее, что он мне сказал

А этот сериал вас окутает своей секретностью и интригой в каждой серии, так что точно будет настоящей находкой для ценителей детективов. Вы будете следить за частным расследованием Ханны, чей мужчина загадочно исчезает. После его исчезновения она узнает много новых и неожиданных фактов о его личности. Все, что он оставил ей напоследок – сумка с деньгами и записка, в которой просит оберегать его дочь от первого брака. Сериал состоит только из 7 серий, что делает сюжет динамичным и увлекательным.

• Жанр: детективный триллер
• Дата выхода: 14 апреля 2023 года
• Продолжительность: 1 сезон, 7 серий
• Рейтинг IMDB: 6.5
• Уровень английского: от Intermediate

Полезные слова и фразы из трейлера:

• What defines you? – Что определяет тебя?
• I haven’t heard from Owen in 24 hours. – Я не слышала ничего от Оуэна в течение 24 часов.
• Your husband is not who you think he is. – Ваш муж не тот, кем вы его считаете.
• Why are you making him sound like some criminal mastermind? – Почему вы выставляете его как какого-нибудь криминального гения?
• He lied to me and then disappeared, and I want to know the truth. – Он соврал мне, а потом исчез, а я хочу знать правду.
• Hannah and her stepdaughter are in imminent danger. – Ханна и ее падчерица находятся в неминуемой опасности.

5. Dark Matter | Темная материя

Представьте себе, что вы просыпаетесь, а ваша жизнь кардинально изменена: ваши друзья вас не узнают, а ваша жена совсем другой человек. Именно в такую ​​ситуацию попал главный герой сериала и пытается попасть обратно в свою реальность. Гарантирую, что с этим сериалом ваше внимание будет обострено на 110%.
Жанр: научная фантастика, триллер, драма

• Дата выхода: 8 мая 2024 года
• Продолжительность: 1 сезон, 6 серий
• Рейтинг IMDB: 7.7
• Уровень английского: от Upper-Intermediate

Полезные слова и фразы из трейлера:

• When he regions consciousness, everything has changed. – Когда он восстанавливает сознание, все меняется.
• Behind every door in there is a version of your life that you could have lived. – За каждой дверью есть версия вашей жизни, которую вы могли бы прожить.
• What if the person that abducted me is me? – Что если человек, который меня похитил, это я?
• The world you’re looking for is grain of sand on infinite beach. – Мир, который вы ищете – это песчинка на бесконечном пляже.

6. Severance | Разрыв

И напоследок – сериал "Разрыв", в котором вы будете наблюдать за жизнью Марка Скаута, бывшего историка, работающего в корпорации Lumon Industries. Получив тяжелый удар судьбы – смерть жены Джеммы, он ищет утешение в программе "разрыва". Эта программа искусственно отделяет нерабочие воспоминания сотрудников от рабочих, создавая два параллельных мира в их сознании. Все глубже поглощая эту программу, Марк начинает подозревать, что что-то не так. Постепенно он раскрывает зловещий сговор и пытается предупредить об опасности своих коллег.

• Жанр: научно-фантастический психологический триллер
• Дата выхода: 18 февраля 2022 года
• Продолжительность: 1 сезон, 9 серий
• Рейтинг IMDB: 8.7
• Уровень английского: от Upper-Intermediate

Полезные слова и фразы из трейлера:

• Every time you find yourself here, it’s because you chose to come back. – Каждый раз, когда вы оказываетесь здесь, это потому, что вы решили вернуться.
• I give consent to sever my memories between my work life and my personal life. – Я согласен на разделение моих воспоминаний между моей работой и личной жизнью.
• I acknowledge that once the procedure is complete I will be unable to access my personal memories whilst on the severed floors. – Я признаю, что после завершения процедуры я не смогу получить доступ к своим личным воспоминаниям, находясь на разрезанных этажах.
• non-disclosure policy – ​​политика неразглашения
• to confer – награждать
• If you want to know what’s going on down there, you’ll find the beginning of a very long answer. – Если вы хотите узнать, что там происходит, вы найдете начало очень длинного ответа.

Надеюсь, вам удалось выбрать сериал по душе. Главное помнить, что здесь нет никаких правил и четких границ. Итак, не бойтесь субтитров, если вы только начинаете смотреть сериалы на английском. Чтобы постепенно привыкнуть к просмотру на английском, включите сначала украинские субтитры, а затем уже английские. Или разделите одну серию на несколько частей и смотрите небольшими частями.

А если вы все еще в раздумье о выборе сериала на вечер, есть еще один популярный сериал на AppleTV - "The Morning Show". Обзор этого сериала вы можете найти в выпуске рубрики “One TV Show for your English” по ссылке – bit.ly/3Ls3b0A. Приятного и полезного просмотра!