И снова предлагаю вам обратиться к одному из эффективных и любимых всеми методов изучения английского. Да-да, я сейчас говорю о просмотре сериалов и фильмов на английском языке. Таким образом вы развиваете и listening, и изучаете новую vocabulary, но конечно же не забываете при этом развлечься. По-моему, идеальное комбо.
Сегодня предлагаю вам познакомиться со стриминговым сервисом Amazon Prime Video, где вы можете смотреть качественный контент на английском с субтитрами на украинском или английском языках. Если сравнивать с Netflix, для меня здесь более удобен функционал, ведь кроме описания фильма, жанра, здесь есть еще плейлист из музыки и trivia (общие мелочи) к большинству сериалов и фильмов. А для того чтобы попробовать, сервис предлагает 7 дней бесплатного пробного периода. Стоимость подписки составляет 6.99€ в месяц.
Ну что ж, киноманы, узнайте, какие сериалы и фильмы стоит посмотреть на английском языке на Amazon Prime Video А дополнительно, к каждому сериалу и фильму вы найдете необходимый уровень английского для их просмотра и полезную лексику из трейлеров.
Сериалы на Amazon Prime Video
Эту подборку начинает небезызвестный сериал 2019 года, где недавно вышел уже 4 сезон. Здесь вы сможете альтернативно посмотреть на идею людей с супер силами, которые действительно могут и не обладать хорошими моральными качествами, как мы все привыкли видеть в типичных супергеройских комиксах и фильмах. Этот сериал о том, как группа обычных людей, объединенных жаждой справедливости, решает противостоять этим "богам" и показать их настоящее лицо. Ну и конечно, если вы уже смотрели сериал, рекомендую его посмотреть на английском или начать смотреть новые серии 4 сезона на языке оригинала.
- Жанр: супергероика, фантастика, боевик, триллер
- Дата выхода: 26 июля 2019 (4 сезон – 13 июня 2024)
- Продолжительность: 4 сезона
- Рейтинг IMDB: 8.7
- Уровень английского: от Intermediate
Полезные слова и фразы из трейлера:
- They swooped out of the sky to save the day. – Они взлетели с неба, чтобы спасти ситуацию.
- condolences – соболезнование
- collateral damage – побочный ущерб
- It was diabolical. – Это было дьявольски.
- to spank the bastard – избить сволочу
- I’m supposed to be this hero idol symbol, but I know what the hell I’m doing. – Я должна быть айдолом (символом) супергероев, но я знаю, что делаю.
- They’ve just declared war. – Они только что объявили войну.
2. The Lord of the Rings: The Rings of Power | Властелин колец: Кольца власти
Фанаты вселенной Толкина, для вас есть отличная новость, ведь вышел сериал о Средиземье, события которого происходят к основным событиям трилогии "Властелин колец". Этот масштабный сериал повествует историю кузнечности могущественных Колец Власти и подъема темных сил. Молодая эльфийка Галадриэль, величественный нуменорец Эльендил и храбрый кузнец Келебримбор объединяются, чтобы противостоять растущей угрозе.
- Жанр: фэнтези
- Дата выхода: 2 сентября 2022 (2 сезон – 29 августа 2024)
- Продолжительность: 2 сезона
- Рейтинг IMDB: 6.9
- Уровень английского: от Intermediate
Полезные слова и фразы из трейлера:
- My brother gave his life hunting the enemy. – Мой брат отдал свою жизнь, охотясь на врага.
- Each of us, everyone, must decide who shall be. – Каждый из нас, каждый, должен решить, кем быть.
- Whatever it was you did, be free of it. – Что бы ты ни делал, будь свободен от этого.
- Choose not the path of fear, but that of faith. – Выбирайте путь не страха, а веры.
- One thing we can do better than any creature in all Middle Earth, we stay true to each other with our hearts, even bigger than our feet. – Одну вещь мы можем делать лучше, чем любое существо во всем Средиземье, мы остаемся верны друг другу сердцем, даже больше наших ног.
- There is a tempest in me. – Во мне буря.
3. Mr. & Mrs. Smith | Мистер и миссис Смит
Готова заложиться, что вы уже слышали это название:) Но нет-нет, это все-таки что-то новенькое и точно не фильм с Анджелиной Джоли и Брэдом Питом в главных ролях. На этот раз я вам предлагаю посмотреть немного иначе на историю двух шпионов. Сюжет возвращается вокруг двух незнакомцев, которые устраиваются на работу в шпионское агентство, где им предлагают жизнь, полное богатство и путешествия. Единственное условие – новые личности в браке по договоренности, где их ждет появление чувств друг к другу и множество приключений.
- Жанр: боевик, комедия-драма, шпионский сериал
- Дата выхода: 2 февраля 2024 года
- Продолжительность: 1 сезон
- Рейтинг IMDB: 7.0
- Уровень английского: от Upper-Intermediate
Полезные слова и фразы из трейлера:
- They didn’t bring up we’d be pairing until to the last interview. – Они не упоминали, что мы будем парой до последнего интервью.
- You draw less attention as a couple. – Как пара вы обращаете меньше внимания.
- compatible – совместимый
- You’re sitting underneath a shelter I made. – Ты сидишь под навесом, который я сделал.
- Work, life, romance – they're all part of the same project. – Работа, жизнь, романтика – все это части одного проекта.
Фильмы на Amazon Prime Video
1. The Idea of You | Мысль о тебе
А вы любите романтические фильмы? Если да, рекомендую посмотреть трогательную историю любви между женщиной средних лет и молодым музыкантом Фильм поднимает актуальные вопросы об общественных стереотипах, поиске себя и значении подлинных чувств. В главных ролях Николас Голицын и – моя любимая актриса – Энн Хэтэуэй.
- Жанр: комедия, романтика, драма
- Дата выхода: 2 мая 2024 года
- Продолжительность: 1 ч. 55 мин.
- Рейтинг IMDB: 6.3
- Уровень английского: от Pre-Intermediate
Полезные слова и фразы из трейлера:
- I don’t know if you remember me, but we met in Coachella. – Не знаю, помнишь ли ты меня, но мы познакомились на Коачелле.
- Well, I desperately need some artwork. – Что ж, мне очень нужно какое-то произведение искусства.
- What about what people will say? – А как насчет того, что скажут люди?
- I didn’t know my being happy would piss so many people off. – Я не знала, что мое счастье разозлит столько людей.
2. I Am: Celine Dion | Я: Селин Дион
В этом документальном фильме вы узнаете о жизненном и творческом пути известной на весь мир певицы – Селин Дион. Наверняка все слышали ее песню "My Heart Will Go On", которая стала саундтреком фильма "Титаник". Певица действительно раскрывается перед своими фанатами и рассказывает о самой сокровенной – личной жизни, пути к карьере и болезни, которая повлияла на ее творчество и жизнь в целом.
- Жанр: комедия, романтика, драма
- Дата выхода: 21 июня 2024 года
- Продолжительность: 1 ч. 42 мин.
- Рейтинг IMDB: 7.8
- Уровень английского: от Upper-Intermediate
Полезные слова и фразы из трейлера:
- My voice is the conductor of my life. – Мой голос – проводник моей жизни.
- I’ve been diagnosed with a very rare neurological disorder. – У меня диагностировали очень редкое неврологическое расстройство.
- When you record, it sounds great. But when you go on stage, it will be greater. – Когда ты записываешь, это прекрасно звучит. Но когда ты выходишь на сцену, это будет лучше.
- I think we did create our own magic. – Я думаю, что мы создали свою собственную магию.
- I’m working hard every day, but I have to admit it’s been a struggle. – Я каждый день упорно работаю, но должен признать, что это было тяжело.
3. Road House | Придорожное заведение
Современная интерпретация культового боевика 80-х, точно не оставит равнодушными фанатов и не только. В центре сюжета бывший чемпион UFC, который устроился вышибалой в придорожном заведении и оказывается в эпицентре криминальных разборок в тихом прибрежном городке. Динамические бои, напряженная атмосфера, непредсказуемый сюжет и усовершенствование английского – все это ждет вас в этом фильме.
- Жанр: боевик
- Дата выхода: 8 марта 2024 года
- Продолжительность: 1 ч. 42 мин.
- Рейтинг IMDB: 6.2
- Уровень английского: от Upper-Intermediate
Полезные слова и фразы из трейлера:
- Before we start, do you have insurance? – Прежде чем мы начнем, у тебя есть страховка?
- A friend of mine suggested I come talk to you. – Мой друг предложил мне прийти к тебе поговорить.
- I own a roadhouse out in the Florida Key. Lately, it’s been attracting the wrong clientele. – Я владелец придорожного дома во Флорида-Ки. В последнее время он привлекает не ту клиентуру.
- bouncer – вышибалы
- People have a certain way of getting things done around here. – Люди имеют определенный способ решать здесь вещи.
- Hey, fellas. Looks like you’re having a smashing night! – Эй, ребята. Похоже, у вас отличная ночь!
- I got a tip for you. – У меня есть для тебя подсказка.
- I get the impression you can't be threatened. – У меня такое впечатление, что тебе нельзя угрожать.
Надеюсь вам понравилась эта подборка и вы нашли сериал или фильм, который начнете смотреть в этот вечер или в ближайшее время. Также, в рубрике One TV Show for your English есть разбор еще двух новинок 2024 года от Amazon Prime Video с высокими рейтингами – “Saltburn” и “Fallout”. Помните, что регулярный просмотр сериалов в оригинале – это один из эффективных способов погрузиться в языковую среду. Не забывайте использовать субтитры, вести словарь новых слов и выражений, а также повторять диалоги. Приятного и полезного просмотра!
М. ПЛОЩАДЬ УКРАИНСКИХ ГЕРОЕВ,
