6 Online Dictionaries to Use

Предлагаю Вам 6 онлайн словарей, которые рекомендуют к использованию (и которыми пользуются сами) преподаватели Грин Фореста.

Но дабы не зависеть полностью от технологий, всегда хорошо иметь под рукой печатный словарь. Советуем издательства Longman, Cambridge, Oxford, обновленные издания. Они обычно идут с дисками, на которых Вы сможете услышать произношение слов, а также попрактиковаться на предложенных тестах и упражнениях.

The Longman Dictionary of Contemporary English Online представляет собой интернет-версию обновленного издания печатного словаря Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE), впервые опубликованного в 1978 году. Онлайн-словарь предлагает поиск с проверкой правописания, определение, возможные словосочетания с словом, а также много примеров и картинок. Особенностью словаря является то, что определения в нем даны простым языком, что помогает неносителям языка легко понимать смысл слов, поскольку перевода в словаре нет.

Тезаурус (от греч. — сокровище) – особая разновидность словарей общей или специальной лексики, в которых указаны синонимы, антонимы, паронимы, гипонимы, гиперонимы и т. п. В отличие от толкового словаря, Тезаурус позволяет выявить смысл не только с помощью определения, но и посредством соотношения слова с другими понятиями и их группами.

Urban Dictionary – онлайн словарь слэнга. На июнь 2010 года словарь содержал более 5 миллионов определений слэнговых выражений, которые не доступны в обычных словарях. Материалы в словаре корректируются редакторами-добровольцами и оцениваются посетителями сайта. 

Wordnik.com – это онлайн словарь и языковой ресурс, содержание которого основано на печатных словарях, таких как Century Dictionary, the American Heritage Dictionary, WordNet, and GCIDE, которые он использует для примеров предложений, что позволяет представить информацию о гораздо большем количестве слов, чем обычные словари.

TheFreeDictionary.com представляет собой онлайн-словарь и энциклопедию, которая собирает информацию из различных источников, таких как Wikipedia, Columbia Encyclopedia, Hutchinson Encyclopedia, The American Heritage Dictionary of the English Language, Computer Desktop Encyclopedia, the Acronym Finder database, а также информацию из финансовых, юридические и других профильных словарей. На сайте также есть функция, которая позволяет пользователю предварительно просмотреть статью при наведении курсора на ссылку. Двойным щелчком мыши можно также посмотреть значение слова в словаре.

Cambidge Online - интернет-версия знаменитого Кембриджского словаря. Удобна своим выпадающим меню, которое позволяет выбирать категорию – перевод/определение, американский английский, идиомы, фразовые глаголы. Также словарь предоставляет  английский и американский варианты произношения слов.