10 новых английских слов и фраз 2023 года

Вот и пришел 2024 год и пора подвести итоги прошлого года. Все мы знаем, что язык развивается постоянно, поэтому каждый год в английском появляются новые слова и фразы. Некоторые из них образовались с нуля, а другие уже существовали и приобрели новые значения. Предлагаю вам рассмотреть, какие же слова стали самыми употребляемые, чтобы еще лучше понимать носителей языка и популярные видео в интернете! Let's start!

1. rizz – noun, существительное

Значение: происходит от слова charisma (харизма) и используется для обозначения романтической привлекательности или обаяния.
Example: I've lost all my rizz, but I think it's a sign to focus on school. (Я потерял всю свою харизму, но я думаю, что это знак сосредоточиться на школе.)

Согласно the Oxford English Dictionary (OED) – это слово 2023 года. Для многих людей это слово знакомо благодаря актеру Тому Холланду, который использовал его в своем интервью.

2. to deinfluence или de-influence – verb, глагол

Значение: использовать социальные сети, чтобы предупредить (своих подписчиков) избегать определенных коммерческих продуктов, образа жизни и т.д. Это слово можно назвать относительно новым трендом в Instagram, TikTok и YouTube. Все больше блогеров раскрывают правду о некоторых продуктах, которые не достойны внимания из-за плохого качества или других причин.
Example: My favourite blogger made a TikTok video to de-influence other people from bad cosmetics. (Мой любимый блоггер снял видео в TikTok, чтобы обезопасить других людей от плохой косметики.)

3. situationship – noun, существительное

Значение: происходит от слова relationship (отношения), но имеет несколько иное значение. Это романтические или сексуальные отношения, которые неопределенны и ни к чему не обязывают. Люди в situationship больше, чем друзья, но меньше, чем преданные романтические партнеры.
Example: No one disrupts your mental health the way that 2-year long situationship with no future does. (Никто так не нарушает ваше психическое здоровье, как это делает 2-летние отношения без будущего.)

Тот самый новый термин для неопределенных отношений, когда вы не хотите "вешать ярлыки" друг на друга.

4. beige flag – noun, существительное

Значение: это краткое описание черты характера, которая указывает на то, что партнер или потенциальный партнер нудный или ему не хватает оригинальности. Также эта фраза описывает в целом человека как не явно хорошего, но и не плохого.
Example: He continues to wear underwear or clothes that have holes in them. It’s a beige flag for me. I need to think about our relationship. (Он продолжает носить нижнее белье или одежду, когда на них уже есть дырки. Для меня это бежевый флаг. Мне нужно подумать о наших отношениях.)

Словосочетание происходит от создателей green flag и red flag, что означает хорошие и плохие черты соответственно.

5. parasocial – adjective, прилагательное

Значение: обозначение отношений, характеризующихся односторонним, безответным чувством близости, которое испытывает зритель, поклонник или последователь к известной или выдающейся личности.
Example: Parasocial attitudes are bad enough when fans think they aour your friends. (Парасоциальное отношение довольно плохо, когда поклонники считают, что они ваши друзья.)

6. Swiftie – noun, существительное

Значение: фанат Тейлор Свифт.
Example: Taylor Swift’s Eras tour has thrilled Swifties and brought even more into the community. (Тур Тейлор Свифт "Eras" взволновал свифтиз и еще больше привлек внимание сообщества.)

В 2023 году певица Тейлор Свифт на пике своей популярности, поэтому фанаты создали целое сообщество и выбрали название в её честь.

7. copypasta – noun, существительное

Значение: данные (например, блок текста), скопированные и распространенные в Интернете, дословного перевода на украинском и русском языках нет.
Example: The tweet became a copypasta, and shared and applied to films, TV shows, musicals, songs, and books... (Твит стал "копипастой", его распространили и применили к фильмам, телешоу, мюзиклам, песням и книгам...)

8. to hallucinate – verb, глагол

Значение: касается искусственного интеллекта, который может создавать ложную информацию, противоречащую намерениям пользователя, и представлять ее как правдивую и фактическую.
Example: When chatbots hallucinate, the result is often not just inaccurate but completely fabricated.​ (Когда чат-боты "глючат", результат часто не просто неточный, а полностью сфабрикован.)

Это слово 2023 года согласно dictionary.com, ведь именно в этот год начали активно использовать искусственный интеллект почти во всех областях жизни. Всегда следует помнить, что ИИ не превзошел человеческого мозга, поэтому иногда может hallucinate.

9. mid – adjective, прилагательное

Значение: даже сокращение от middle (середина) приобрело новое значение, так что теперь это слово также означает "ни очень хороший, ни очень плохой".
Example: The PlayStation showcase was mid. (Выставка PlayStation была посредственной.)

Больше всего его стали использовать в социальных сетях после выхода фильма "Барби", когда некоторые люди стали называть Марго Робби "посредственной".

10. Blursday – noun, существительное

Значение: происходит от слов blur (размытый) и day (день), получается некий “размытый день”. Можно использовать, когда вы забыли, какой сегодня день, или когда все дни такие одинаковые, что уже не разберешь, какой это день недели.
Example: It was another Blursday in my life. (Это был еще один "непонятный день" в моей жизни.)

Надеюсь, этот список слов 2023 был полезным для вас и вы начнете использовать еще больше трендовых слов. Конечно, на этом он не заканчивается, и я уверена, что в течение нового 2024 года мы еще будем узнавать и учить новые популярные слова из словарей и разных социальных сетей. Удачи в обучении!