Fun, Vocabulary. 05.04.2023

Життя видатних людей: 7 фільмів англійською

Автор: Green Forest & MEGOGO

Часто під час перегляду фільму ми прагнемо бути схожими на героїв з екрану: найвидатніших осіб в політиці, моді або спорті. Нижче на вас чекає декілька цікавих біографічних та історичних фільмів, які покажуть життя непересічних особистостей та дадуть можливість ознайомитися з подіями, які залишилися в історії. 

Гортайте добірку від MEGOGO, вмикайте улюблені фільми англійською, надихайтеся історіями життя відомих людей та вивчайте нову корисну лексику.

1. King Richard / Король Річард: Виховуючи чемпіонок
IMDB 7.5, MGG 7.8
Переглянути фільм англійською від 89 грн на MEGOGO

Фільм заснований на реальній історії, яка надихає світ. «Король Річард» розповідає про Річарда Вільямса, незламного батька, який відіграв важливу роль у вихованні двох надзвичайно обдарованих дочок. Згодом Вінус і Серена Вільямс змінили світ тенісу. Це зворушливий фільм, який показує силу сім’ї, наполегливості й непохитної віри, що допомагає досягти неможливого.

Vocabulary​ / Лексика з фільму:
•‎ practice – практика, тренування, заняття
•‎ achieve – досягати
•‎ unbelievable – неймовірний
•‎ unpredictable – непередбачуваний
•‎ powerful – потужний, могутній
•‎ disrespect – зневага
•‎ humble – скромний
•‎ I bet – можу посперечатися, б’юся об заклад
•‎ let you down – підвести тебе
•‎ prove me wrong – доведи, що я помиляюсь
•‎ unlimited financial resources – необмежені фінансові ресурси
•‎ stick to the plan – дотримуватись плану

Quote​ / Цитата з фільму:
We’re going to shake up this world.
Ми збираємося сколихнути цей світ.
(Richard Williams)


2. Million Dollar Baby / Крихітка на мільйон доларів
IMDB 8.1,MGG 8.3
Переглянути фільм англійською від 29 грн на MEGOGO

Фільм описує трагічну долю боксерки Мегі Фітцжералд, яка впевнена в тому, що стане зіркою жіночого боксу. Їй вдалося досягти значних успіхів у цьому виді спорту завдяки своїй завзятості та волі до перемоги. 

Vocabulary​ / Лексика з фільму:
•‎ owe money – винен грошей, заборгував гроші
•‎ tough – суворий, непростий, крутий
•‎ guts – сміливість, мужність
•‎ girlie – дівчисько
•‎ punch – удар
•‎ experienced – досвідчений
•‎ endurance – витривалість, витримка
•‎ violence – жорстокість
•‎ chant my name – скандують моє ім’я
•‎ don't question me – не сумнівайся в мені
•‎ nothing compared to this – ніщо в порівнянні з цим
•‎ you might be interested in – вас може зацікавити

Quote​ / Цитата з фільму:
Anybody can lose one fight, anybody can lose once.
Кожен може програти один бій, кожен може програти один раз.
(Eddie Scrap-Iron Dupris)


3. Ali / Алі
IMDB 6.7, MGG 7.9
Переглянути фільм англійською від 39 грн на MEGOGO

Біографічний фільм про легенду спорту Мухаммеда Алі, який показує його тріумфи та поразки. Алі захищав пригноблених і дарував людям нову надію. Історія зробила його живою легендою, і тепер навряд чи знайдеться на планеті хоч одна людина, яка не чула горде ім'я Алі.

Vocabulary​ / Лексика з фільму:
•‎ strength – сила, міць
•‎ champ – чемпіон
•‎ chump – бовдур
•‎ miscalculate – прорахуватись
•‎ equality – рівність, рівноправність
•‎ opposer – опонент, суперник
•‎ revere – шанувати
•‎ frantic – несамовитий
•‎ heavyweight – важка вага (у боксі)
•‎ get it wrong – помилитись
•‎ I need to give up certain things – мені потрібно відмовитись від певних речей

Quote​ / Цитата з фільму:
Float like a butterfly, sting like a bee.
Літати, як метелик, жалити, як бджола.
(Muhammad Ali)


4. Argo / Арго
IMDB 7.7, MGG 7.7
Переглянути фільм англійською від 29 грн на MEGOGO

Діючи під прикриттям голлівудського продюсера, який шукає місце для зйомок науково-фантастичного фільму, агент ЦРУ починає небезпечну операцію. Він має врятувати шістьох американців, які стали заручниками в Ірані в 1979 році. Фільм знятий на реальних подіях.

Vocabulary​ / Лексика з фільму:
•‎ trap – пастка
•‎ takeover – переворот, захоплення влади
•‎ retaliate – помститися, завдати удару у відповідь
•‎ embarrassment – сором, збентеження
•‎ at gunpoint – під прицілом пістолета
•‎ lifetime achievement – досягнення всього життя
•‎ cover identities – особистості під прикриттям
•‎ follow orders – виконувати накази
•‎ brace yourself – приготуйтеся, зберіться з духом
•‎ target audience – цільова аудиторія
•‎ all the livelong day – цілий день
•‎ with all due respect – з усією повагою

Quote​ / Цитата з фільму:
If I'm doing a fake movie, it's gonna be a fake hit.
Якщо я знімаю фальшивий фільм, то це буде фальшивий хіт.
(Lester Siegel)


5. Hands Of Stone / Кам’яні кулаки
IMDB 6.6, MGG 6.6
Переглянути фільм англійською від 39 грн на MEGOGO

Стрічка розповідає про життя Роберто Дюрана – панамського бійця, який дебютував у професійній кар’єрі, коли йому було 16 років. У червні 1980 року він переміг Шугар Рея Леонарда, щоб завоювати титул чемпіона світу за версією WBC у напівсередній вазі. Але шокував світ боксу, повернувшись у свій куток у листопадовому матчі-реванші, промовивши знамениті слова «no mas».

Vocabulary​ / Лексика з фільму:
•‎ intense – напружений
•‎ unbeatable – непереможний, неперевершений
•‎ nationwide – всенародний
•‎ coward – боягуз
•‎ crave – прагнути, жадати
•‎ pace – швидкість, темп
•‎ unproven – недоведений, непідтверджений
•‎ lifeblood – життєдайна сила
•‎ prosperous – процвітаючий
•‎ elusive – невловимий
•‎ short-term decisions – короткострокові рішення
•‎ you are nuts – ти божевільний
•‎ let me be clear – дозвольте мені пояснити, скажу відверто

Quote​ / Цитата з фільму:
Put all your money on Durén. Make a bundle. Leave me alone if he wins, shoot me if he lose.
Ставте всі гроші на Дюрана. Заробіть на цьому. Якщо він виграє – залиште мене в спокої, якщо програє – пристрельте мене.
(Ray Arcel)


6. The Aviator / Авіатор
IMDB 7.5, MGG 7.8
Переглянути фільм англійською від 39 грн на MEGOGO

Отримавши від батька невелику фабрику, Говард Хьюз перетворив її на гігантське прибуткове підприємство. Пізніше він став власником великої кінокомпанії та зняв найдорожчий для свого часу фільм, підкоривши серця чарівних голлівудських актрис. Також йому належали найпрестижніші казино Лас-Вегаса і друга за значущістю авіакомпанія, на базі якої Говард займався швидкісними польотами. 

Vocabulary​ / Лексика з фільму:
•‎ aircraft – авіація
•‎ disquieting – тривожний, такий, що викликає занепокоєння
•‎ virtue – чеснота
•‎ devotion – відданість
•‎ madman – шаленець
•‎ eccentricity – ексцентричність, неординарність
•‎ graciousness – доброзичливість, милосердя
•‎ stockholders – акціонери
•‎ marvelous – дивовижний
•‎ completely unrealistic – абсолютно нереально
•‎ public hearings – громадські слухання
•‎ needless to say – що й говорити, годі й казати
•‎ take the wheel – сісти за кермо

Quote​ / Цитата з фільму:
You don't care about money because you've always had it.
Тебе не хвилюють гроші, тому що вони завжди в тебе були.
(Howard Hughes)


7. Black Mass / Чорна меса
IMDB 6.9, MGG 6.9
Переглянути фільм англійською від 29 грн на MEGOGO

Справжня історія про найбільш безжального, жорстокого і непохитного гангстера всього Бостона і лідера злочинної організації – Джеймса «Вайті» Балджера. Головний герой фільму став информатором ФБР, щоб знищити сім’ю мафії, яка вторглася на його територію.

Vocabulary​ / Лексика з фільму:
•‎ loyalty – вірність
•‎ sneaky – підступний
•‎ fugitive – втікач
•‎ notorious – сумнозвісний
•‎ hint – підказка, натяк
•‎ betrayal – зрада
•‎ in advance – завчасно, заздалегідь
•‎ above all else – перш за все, понад усе
•‎ in exchange for – в обмін на
•‎ in high regard – з великою повагою
•‎ no ordinary criminal – не простий злочинець
•‎ here's the deal – ось у чому справа
•‎ do yourself a favor – зроби собі послугу

Quote​ / Цитата з фільму:
There are lessons again and again throughout your whole life. And you got to learn from these things.
Уроки повторюються знову й знову протягом усього життя. І ви маєте на них вчитися.
(​Whitey Bulger)

 

Вам також може сподобатися:
Video
Англійська в піснях – Розбір і переклад пісні Beyonce – Texas Hold`Em
Музична королева Beyonce та наша неймовірна викладачка Юля Кравченко — ось таке wow-поєднання чекає вас у новому відео рубрики Англійська в піснях від Green Forest. У ньому Юля розбере для вас найбільший хіт останнього альбому попдіви «Texas Hold`Em» на цікаві англійські фрази, розкаже,…
Vocabulary
One TV show for your English - серіал House of the Dragon
Величні дракони знову ширяють у небі, а Вестерос поринає у вир жорстокої війни за трон. “House of the Dragon”, довгоочікуваний другий сезон приквела до культової "Гри престолів", нарешті вийшов на екрани. Цього разу ви перенесетеся за 200 років до подій, знайомих ще з першого сезону,…
Vocabulary
Американська кухня: національні страви та корисна лексика англійською мовою
Як ви вважаєте, чи існує американська кухня? Цей кулінарний парадокс бентежить багатьох. І дійсно, у мене перша асоціація з національною кухнею США – це бургер, картопля фрі та кола. Але насправді, не все так банально! У цій статті хочу вам відкрити Америку, а точніше – світ смачної та різноманітної…
Contact us
Пн.-Пт.: 9:00-20:30
Сб.-Нд.: 10:00-15:00
Дистанційний курс
 М. ПЛОЩА УКРАЇНСЬКИХ ГЕРОЇВ,
вул. Гетьмана Павла Скоропадського, 9а, 3 пов.
Офіс тимчасово не працює.