Vocabulary. 18.09.2013
Homophones

Омоніми would and wood

Автор: Маша Миронова

Привіт всім! Чи знаєте ви, що існують спеціальні слова, які називаються «омофони»? Це не має нічого спільного з телефонами, якщо ви так думали. Омофони (омоніми) - це слова, які мають абсолютно однакову вимову, але різне значення. Наприклад, якщо ви напишете, що ви такий дощатий, люди вас неправильно зрозуміють, тому що ви не дошка з дерева, вам нудно, вам нецікаво.

Чи можете ви знайти інший приклад на малюнку? Я дам вам підказку – це теж має відношення до дерев… Є також слова, які мають майже однакову вимову, але звучать дещо по-різному. Наприклад, якщо ви говорите «Я хочу купити це» - це невірно, тому що ви мали на увазі «Я не буду цього купувати». Один звук може значно змінити ситуацію.

Щоб не нести дурниць і робити все правильно, давайте дізнаємося трохи більше про...

Would and wood

Вимовляються вони однаково. Тобто це homophones. На слух їх розрізнити неможливо, однак у контексті все зрозуміло.

Woodце дерево, деревина.

My house is made of wood.  


Wood це та noun та adjective. Як noun це деревина. Як adjective – зроблений із дерева. I have a wood chair. Хоча в такому разі частіше використовують wooden.

Ще говорять: to knock on wood. У нас теж є така приказка – постукай по дереву. We say it when we have good luck, and we want to continue having this good luck.

Наприклад:
-    Jane, how are your driving lessons?
-    Well, I haven’t crashed into anything yet, so that’s good!
-    Well, knock on wood!

Ну а з would зовсім інша історія. Це дієслово, це past tense of will. Його використовують скрізь де тільки можна: в conditional sentences, would like, would rather, would prefer, в reported speech, замість will щоб пропозиція звучала ввічливіше, і т.д.

Ось пара прикладів:
-    I wish you would stop singing so loudly!
-    He said he would call me.
-    If I had extra time, I would do so many interesting things!
-    I would like a cheese sandwich, please.
-    What would you rather have – a car or a motorbike?

 

А ви зможете відповісти на запитання на зображенні?


І на цей: What wood would you choose if you were planning to build a tree house?
See you on Wednesday! =)

Вам також може сподобатися:
Fun
Англійська в піснях – Розбір і переклад пісні Kendrick Lamar - Not Like Us
Може ця пісня вже набридла вам, але зацінити всі "фішки" англійської в репі "Not Like Us" від Kendrick Lamar точно варто! Саме тому наша викладачка Юля зробила для вас його відеорозбір і пояснила значення англійського сленгу, ідіом та скорочень з цього треку. Вмикайте, щоб почути…
Listening
One TV show for your English - серіал The White Lotus, season 3
Один із найгучніших серіалів HBO, “Білий лотос”, повертається з новим, ще більш захопливим сезоном, який переносить глядачів до розкішного курорту в Таїланді. Фірмове поєднання чорного гумору, гострої соціальної сатири та несподіваних сюжетних поворотів зробить цю подорож по-справжньому…
Vocabulary
Keep the rhythm: 20 музичних ідіом англійською
А яку музику ви любите слухати? Виявляється, музика впливає не лише на емоції, а й на мову. В англійській безліч ідіом пов’язані з музикою, і вони допомагають зробити мовлення живішим та виразнішим. Чи доводилося вам "toot your own horn" (хвалитися) або "change your tune" (змінювати…
Contact us
Пн.-Пт.: 9:00-20:30
Сб.-Нд.: 10:00-15:00
Дистанційний курс
 М. ПЛОЩА УКРАЇНСЬКИХ ГЕРОЇВ,
вул. Гетьмана Павла Скоропадського, 9а, 3 пов.
Офіс тимчасово не працює.