Vocabulary. 26.03.2015
Everyday English

Talking on the phone

Автор: Маша Миронова

Hello! Mary speaking. How may I help you? 

Oh, you’d like to learn how to speak on the phone in English? Well, you’ve called the right place. 

First I will tell you the formal phrases, the phrases you can use when calling a bank, a client, your boss, 

anyone you don’t know:

  • Thank you for calling. (Name) speaking. – Спасибо за звонок. Говорит (кто-то). 
  • Hello, this is (name) calling. – Здравствуйте, это звонит (имя). 
  • Smiths residence. – Вы позвонили в дом Смитов. 
  • May I speak to (name), please? – Могу ли я поговорить с …, пожалуйста? 
  • Would (name) be available? – Свободен ли …? 
  • Could you put me through to (name), please? – Не могли бы вы соединить меня с (имя), пожалуйста? 
  • Please hold. – Пожалуйста подождите на линии. 
  • May I ask who’s calling? – Могу ли я поинтересоваться, кто это? 
  • One moment please. Don't hang up. – Один момент, не вешайте трубку. 
  • Please try again later. – Пожалуйста перезвоните позже. 
  • Could you please repeat that? – Не моли бы вы повторить это? 
  • I think you've got the wrong number. – Думаю вы набрали неверный номер. 
  • I can hardly hear you. Could you speak up, please? – Я вас почти не слышу. Не могли бы вы говорить немного громче? 
  • I'll  get back to you. – Я с вами свяжусь. 
  • I'm returning your call. – Я вам перезваниваю. 
  • Could you call me back? I think we have a bad connection. – Не могли бы вы мне 
  • перезвонить? Плохая связь. 
  • I'm afraid he's out. Can I take a message? – Боюсь он вышел. Могу ли я что-то ему передать? 
  • Would you like to leave a message? – Вы бы хотели оставить сообщение? 
  • Yes, please tell him (name) called, please. – Да, скажите ему что (имя) звонил(а), пожалуйста. 
  • Thanks, could you ask him to call (name) when he gets in? – Не могли бы вы попросить его позвонить (имя), когда он вернется? 
  • Hello, you've reached (phone number). Please leave a message after the beep/tone. 
  • Здравствуйте, вы позвонили на (номер). Оставьте сообщение после сигнала. 
  • Hello, this is (name) calling for (name). Could you please return my call as soon as possible? My number is … - Здравствуйте, это (имя) звонит (кому). Пожалуйста перезвоните мне при первой же возможности. Мой номер (такой-то). 
  • I'm afraid I have to go. – Боюсь мне пора. 
  • I need to hang up now. Bye! – Мне нужно вешать трубку. До свидания! 
  • I have another call coming through. – У меня звонок на другой линии.

When you call your friends, you don't need to be so formal. Here are some alternative phrases you can 

use: 

  • Hey, this is Linda. – Привет, это Линда. 
  • Who is this? – Кто это? 
  • It's John calling. – Звонит Джон. 
  • Is James in? – Джеймс дома? 
  • Is Kevin there, please? – Кевин там? 
  • Can I talk to your brother? – Могу ли я поговорить с твоим братом? 
  • I'm calling to say … - Я звоню сказать.. 
  • Just a sec. – Секундочку. = Wait a sec. = Hang on one sec. 
  • I’ll call you back in an hour. – Я перезвоню через час. 
  • Sam's not in. – Сэм не дома. 
  • Can you ask him to call me back, please? – Попросите его перезвонить мне, пожалуйста. 
  • Hey, Lola, it's Mary. Call me! – Привет, Лола, это Мэри, позвони мне! 
  • Hey, man, where are you? Call me! – Эй, чувак, ты где, позвони мне! 
  • Why aren't you picking up? – Почему ты не берешь трубку?!
  • Pick up the phone! – Возьми трубку! 
  • I need to run. Bye! – Мне надо бежать. Пока! 
  • Talk to you soon. Bye! – Скоро поговорим. Пока! 

 

Have you ever prank-called someone? Let’s see Justin Bieber prank-calling his fan!

 

Вам также может понравиться:
Vocabulary
On the go with Katya Yarema: to describe your favourite TV series use IS
Який серіал ви дивились англійською останнім часом? Можете порекомендувати щось цікаве та нове? Катя Ярема у своєму новому тридцятисекундному навчальному відео рекомендує нам до перегляду серіал Kidding with Jim Carrey і для цього використовує дієслово IS з іменником TV SERIES. Чому так? Дивіться пояснення…
Listening
11 безкоштовних зимових онлайн курсів з англійської мови для рівнів від Elementary до Advanced
Зима – час свят та нульової продуктивності. Так вважають більшість. Але ми давно вже з цим не погоджуємося. Англійська будь-де та будь-коли – ось наше кредо на всі сезони.  Саме тому щосезону ми робимо для вас підбірку цікавих англомовних онлайн-курсів від різних закордонних університетів…
Vocabulary
On the go with Katya Yarema: It's on me
Якщо хочете говорити англійською, як native speaker, потрібно говорити живою англійською. Саме з такими розмовними виразами та словами знайомить нас Катя Ярема у кожному новому навчальному відео з рубрики On the GO. От і сьогодні вона розповідає про те, що означає фраза "It's on me" та…
Интенсив выходного дня
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн.- Пт.: 13:00 - 22:00
Сб, Вс.: 9:00 - 18:00
(093) 170-27-36,
(044) 383-95-05.
Интенсивный курс
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн, Ср, Пт: 9:00-11:00, 13:00-22:00
Вт, Чт: 13:00-22:00 
Сб: 9:00-15:00
(093) 170-27-42,
(044) 383-72-62.
 М. ПЛОЩАДЬ ЛЬВА ТОЛСТОГО,
ул. Льва Толстого 9-а, 3 эт.
Пн-Чт: 8:00-12:00, 13:00-21:30
Пт: 13:00-21:30
Сб: 9:00-16:00
(093) 170-27-31.
Стандартный курс
 М. ПОЗНЯКИ,
ул. Гришка, 6а.
Пн, Ср: 9:00-11:00, 14:00-22:00
Вт, Чт, Пт: 14:00-22:00
Сб: 9:00-15:00
(093) 170-27-43,
(044) 247-04-75.
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн, Ср, Пт: 9:00-11:00, 13:00-22:00
Вт, Чт: 13:00-22:00 
Сб: 9:00-15:00
(093) 170-27-42,
(044) 383-72-62.
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Назаровская, 19 (ул. Ветрова, 19)
Пн, Ср, Пт: 9:00-11:00, 13:00-22:00
Вт, Чт: 13:00-22:00 
Сб: 9:00-14:30
(093) 170-27-39,
(094) 853-37-74
 М. КОНТРАКТОВАЯ ПЛОЩАДЬ,
ул. Хорива, 1-а
Пн, Cр: 13:00-22:00
Вт, Чт, Пт: 8:00-22:00
Сб: 9:00-15:00
(093) 170-27-40,
(044) 233-10-06.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Рогнединская, 4а
Пн-Пт: 8:00-10:00, 13:00 - 22:00
Сб: 9:00-16:00
(093) 170-27-38
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн.- Пт.: 13:00 - 22:00
Сб, Вс.: 9:00 - 18:00
(093) 170-27-36,
(044) 383-95-05.