Vocabulary. 13.11.2017
Everyday English

Starting a conversation

Автор: Виктория Войтенко
Have you ever had any difficulties starting a conversation? When you want to get to know someone or break an awkward silence, the hardest thing is start talking. Let’s learn how to handle different situations – formal or informal, at work, school, or other contexts – using the following expressions!
 
Starting a conversation with a friend
With friends, you can use informal English expressions like these:
  • What’s up?- Як справи?
  • How’s it going? – Як ся маєш?
  • How are you? – Як ти?
  • You seem in a great mood today. – Здається, ти в гарному настрої сьогодні.
  • Looks like you’ve had a good day. – Здається, в тебе сьогодні гарний день. 
  • You seem a bit tired/stressed/distracted. – Ти виглядаєш трохи втомленим/знервованим/неуважним.
  • Have you read any good books recently? – Ти читав якісь книжки останнім часом?
  • What was the last film you saw? – Який останній фільм ти бачив?
  • Love your _______! It’s so cool! – Мені подобається твій _______! Він такий крутий!
 
Starting a conversation with a person who you haven’t seen in a long time
  • Hi Paula! How have you been? – Привіт, Паула! Як ти живеш?
  • Oh my gosh, look who it is! – О Боже, подивіться хто це!
  • Well if it isn't my old buddy Bill! – Чи це не мій старий друг Біл?
  • Long time no see! – Давно не бачились!
  • So, what have you been up to lately? – То що ти поробляв останнім часом?
  • What have you been up to since I last saw you? – Що ти робив з тих пір, як я тебе не бачив?
  • How are you keeping? – Як тримаєшся?
  • How’s your family? – Як твоя сім’я?
  • Are you still working at ABC Company? – Ти досі працюєш на компанію ABC?
  • I love your hair. Do you have a favorite salon? – Мне подобається твоє волосся. В тебе є улюблений салон?
  • Have you kept in touch with Armando? – Ти підтримуєш зв’язок з Армандо?
  • What's Peggy up to these days? – Чим Пегі займається цими днями?
 
Starting a conversation online
  • Hey. How's it going? – Як справи?
  • Hey, How are you? You are really beautiful and I just wanted to say hi. – Як справи? Ти дуже красива і я хотів привітатись.
  • I am not a prince but I am charming. – Я не принц, але я чарівний.
  • I saw your post/tweet/article about pinball… - Я бачив твій пост/твіт/статтю про пінбол…
  • I’m subscribed to your podcast and I noticed that… - Я підписався на твій подкаст і помітив, що … 
  • I’ve been reading your blog for the last few months and… - Я читаю твій блог останні декілька місяців…
  • You're cute, it's too bad you're one of those shy girls. – Ти так мила, жаль, що ти одна з цих сором’язливих дівчат.
  • Very cool profile (almost as cool as mine). – В тебе крутий профайл  (майже такий само крутий як і мій).
  • Cute photos! – Милі фото!
  • You have good taste in music! I love Alicia Keys too. – В тебе гарний музичний смак! Мне також подобається Аліша Кіз.
  • Justin Bieber, really? – Джастін Бібер, правда?
  • Nice shirt. Where did you get it? – Гарна сорочка. Де ти її взяв?
  • I can’t think of anything better than getting a reply from you. – Для мене не може бути нічого краще ніж відповідь від тебе.
  • I want this message to be the reason you smile at your screen.   – Я б хотів, щоб ти посміхнулась прочитавши це повідомлення.
  • Do you ever feel like something really great is about to happen? I kind of feel that way now. – Ти коли-небудь відчував, що щось гарне має статись? Я відчуває це зараз.
  • If you respond to one message today, let it be mine.  – Якщо ти відповіси на одне повідомлення, нехай воно буде моїм.
  • I kind of, sort of, well, pretty much think you seem amazing. Want to chat sometime? – Я думаю ти виглядаєш вражаюче! Хочеш якось поспілкуватись?
  • That awkward moment when you try to message a guy/girl and all you can think of is hello. – Той незручний момент, коли ти намагаєшся написати повідомлення і все, що приходить в голову – написати привіт.
  • I bet my dog/cat would like you. – Я впевнена моя собачка/котик тебе полюблять.
 
If you are afraid of starting conversations online, watch the video and see happy couples who share their first online impressions. The devil is not so black as he is painted

Starting a conversation at a party

  • So, are you enjoying the party? – Тобі подобається вечірка?
  • So, you guys look like you're having the most fun over here. Mind if I join this conversation? – Здається вам тут веселіше від усіх. Можна приєднатися?
  • Did you all come here together, or did you meet here? – Ви прийшли разом чи тут познайомились?
  • I think you’re Jamie’s friend, right? – Я думаю ти друг Джеймса, так?
  • So, how do you know Mary? – Звідки ти знаєш Мері?
  • Do you know anyone here? – Ти когось тут знаєш? 
  • Are you from New York? – Ти з Нью Йорку?
  • Have you tried the chocolate cake? It’s delicious! – Ти куштував шоколадний пиріг? Він дуже смачний!
  • The food is great, isn’t it? – Їжа прекрасна, чи не так?
  • Did you make this? – Ти це зробила?
  • So, do you fancy a drink? – Ти хочеш випити?
  • Can you help me open this bottle? – Можеш допомогти відкрити цю пляшку?
  • How do you like to spend your weekends? – Як ти любиш проводити вихідні?
  • Do you enjoy reading? – Ти любиш читати?
  • I like the music. Let’s join the people at the dance floor. – Я люблю музику. Давай приєднаємось до людей на танцполі.
  • You’re a great dancer. – Ти прекрасний танцюрист.
 
Starting a conversation on a date
  • Where did you grow up? – Де ти виріс?
  • What was it like growing up in your family? – Як проходило твоє дитинство?
  • Are you a cat or dog person? – Ти надаєш перевагу собакам чи котам?
  • Do you like to read? Do you like movies? – Ти любиш читати? Ти любиш фільми?
  • How am I doing so far? – У мене поки все виходить?
  • Who is your favorite actor/singer/author? – Хто твій улюблений актор/співак/автор?
  • Do you like to travel? Have you been in other countries before? – Ти любиш подорожувати? Ти раніше був в інших країнах?
  • How do you spend your days? – Як ти проводиш вільний час?
  • What are you into? – Чим ти цікавишся?
  • If you could hop on a plane right now, where would you go? – Якби ти міг сісти на літак прямо зараз, куди б ти полетів?
  • What sort of things make you laugh out loud? – Які речі тебе смішать більше всього?
  • What's been the most significant or best year of your life so far? – Який рік у твоєму житті був найважливішим і найкращим?
  • What's one thing you did as a kid that you miss most today? – За чим ти сумуєш з дитинства?
  • What’s your favorite animal? – Яка твоя улюблена тварина?
  • What is your biggest pet peeve? – Який твій найбільший страх?
  • How do you like to spend your mornings? – Як ти любиш проводити ранки?
  • What's the worst pickup line you've ever heard? – Яку найгіршу фразу при знайомстві ти коли-небудь чув?
 
Starting a conversation with a colleague
  • In the office, you use slightly more formal English, such as these common expressions:
  • Hi, John. How are you doing? – Привіт, Джон! Як справи?
  • How’s your day going? – Як проходить твій день?
  • We’re sure having a busy/slow day today. – Сьогодні в нас багато справ/день проходить повільно.
  • Is it cold/hot in here or is it just me? – Тут тільки мені холодно/жарко?
  • Have you heard the news about ________? – Ти чув новини про ________?
  • Do you have a vacation planned? – Ти вже запланував свою відпустку?
  • (on Friday): Have you got any plans for the weekend? – Є якісь плани на вихідні?
  • (on Monday): How was your weekend? – Як пройшли вихідні?
  • What are you doing after work? – Що робиш після роботи?
  • What do you do to relax from work? – Чим ти займаєшся, щоб розслабитись після роботи?
  • Your lunch looks delicious. Did you make it yourself? – Твій обід виглядає смачно. Ти сама його робила?
  • What is your favorite lunch restaurant? – Який твій улюблений ресторан для обіду?
  • Have you ever been to ______ down the street? I've really wanted to check it out. – Ти коли-небудь був у _______ нижче по вулиці? Я хотів туди сходити.
  • What project are you working on? – Над яким проектом Ви працюєте?
 
Starting a conversation at a work event
  • Hi, I’m _________. – Привіт! Я ___________.
  • Are you having issues with the Wi-fi? – У Вас є проблеми з Wi-Fi?
  • Parking was tricky for me. How did you get here? – Було важко припаркуватись. Як Ви дістались сюди?
  • I don’t think we’ve met – I’m Shayna. – Я не думаю, що ми зустрічались – Я Шайна.
  • So, where are you from? – Тож, звідки Ви?
  • That food/ beverage looks great. Where did you find it? – Та їжа/напої виглядають приголомшливо. Де Ви їх знайшли?
  • Are you here with colleagues? – Ви тут з колегами?
  • Alright, I've got an awesome marketing joke for you. – Так, я знаю гарний жарт про маркетинг.
  • Where do/did you go to college? What is/was your major? – В який коледж Ви ходили? Яка у Вас була профільна дисципліна?
  • What did you think of the speaker? – Що Ви думаєте про виступаючого?
  • Did you hear ________ speak? – Ти чув, коли ________ говорив?
  • Are you speaking at this event? – Ти презентуєш щось на цьому заході?
  • Is this your first time at this event? – Ти перший раз на цьому заході?
  • That was an excellent workshop – I learned a lot. How about you? – Це був прекрасний воркшоп – Я багато дізнався. Як тобі?
 
Starting a conversation with someone you meet outside
  • What do you think of this weather? – Що ти думаєш про погоду?
  • It’s a beautiful day, isn’t it? – Прекрасний день, чи не так?
  • It looks like it’s going to rain/snow. – Здається, скоро почнеться дощ/сніг.
  • Sure is a hot/cold one today! Are you from around here? – Сьогодні холодно/жарко! Ти живеш десь поряд?
  • It looks like it’s going to rain cats and dogs. – Здається почнеться злива. 
  • Wouldn’t you love to be at the beach right now? – Ти б не хотів опинитися на пляжі зараз?
  • I heard it’s going to be a rainy weekend. – Я чув, на цих вихідних йтиме дощ.
  • We couldn’t ask for a nicer day, could we? – Кращого дня не могло і бути, правда?
  • Don’t you just love this warm/cool weather? – Чи ця тепла/холодна погона не прекрасна?
  • Your dog is so cute! What’s his name? – Ваша собачка така мила. Як її звати?
  • (At a sports game): Wow, that was a great play! So, who’s your favorite player? – Вау! Це суперова гра! Хто твій улюблений гравець?
  • The Hawks are doing great, aren’t they?! – Правда Хокс грають чудово?
  • (At a playground): My kids are sure full of energy today! – Мої діти сьогодні повні енергії.
  • Hey, did you catch the game/match last night? – Ти дивився гру/матч минулого вечора?
  • (At a concert): What a great turnout! Have you ever been here before? – Який гарний виступ! Ти раніше тут бував?
  • Do you like to go to concerts? - Ти любиш ходити на концерти?
 
Watch the video and see how Joey starts all kinds of conversations ;)
Вам также может понравиться:
Vocabulary
Random English with Katya Kovalyova. Phrasal verbs.
Ми знаємо, що ви дуже "любите" фразові дієслова. І правда, а чого ж їх не любити: береш дієслово, додаєш до нього прийменник і воно повністю змінює значення. Але не будемо поглиблюватись, бо Катя Ковальова саме записала для вас відео про ці phrasal verbs. У відео ви жізнаєтесь як вони утворюються…
Grammar
Bafta Awards 2018: (Most) stars wear black to bring Time's Up to Britain
Привіт друзі! Щиро вітаємо вас з перемогою нашого співвітчизника Олександра Абраменка, який виборов золото у фрістайлі під час зимової Олімпіади 2018. Ми вірили, що український прапор буде майоріти у Пхенчхані. Але другий випуск нашої рубрики сьогодні ми хотіли би присвятити врученню інших нагород,…
Vocabulary
Gossip Girl with Ira Sapozhynska. About Elon Musk, Bruno Mars and DakhaBrakha.
Вивчати англійську з нашими навчальними відео набагато цікавіше, ніж без них! ;) До того ж сьогодні ми презентуємо вам нову рубрику від викладачки Іри Сапожинської, яку зрозуміють навіть студенти з рівнем Elementary. Вона, як справжня Gossip Girl, збирає для вас найцікавіші події інтернет-простору,…
Интенсивный курс
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн., Ср. - 9:00-11:00, 14:00-22:00, 
Вт., Чт., Пт. - 14:00-22:00,
Сб - 9:00-14:00
(093) 170-27-42,
(044) 383-72-62.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн-Пт: 14:00-22:00
Сб-Вс: 9:30-17:00
(093) 170-27-36,
(044) 383-95-05.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (5 этаж).
Пн. - Чт.: 8:00-12:00, 14:00-21:00
Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 9:00 - 14:00
(093) 170-27-31.
Стандартный курс
 М. ПОЗНЯКИ,
ул. Гришка, 6а.
Пн., Ср..: 9:00-11:30, 14:00-22:00
Вт., Чт., Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 9:00 - 13:00
(093) 170-27-43,
(044) 247-04-75.
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн., Ср. - 9:00-11:00, 14:00-22:00, 
Вт., Чт., Пт. - 14:00-22:00,
Сб - 9:00-14:00
(093) 170-27-42,
(044) 383-72-62.
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Назаровская, 19 (ул. Ветрова, 19)
Пн., Ср.: 9:00-11:00, 14:00-22:00
Вт., Чт., Пт.:14:00 - 22:00
Сб. - 9:00: 14:30
(093) 170-27-39,
(094) 853-37-74
 М. КОНТРАКТОВАЯ ПЛОЩАДЬ,
ул. Хорива, 1-а
Пн-Пт: 14:00-22:00
Сб: 9:30-13:00
(093) 170-27-40,
(044) 233-10-06.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Рогнединская, 4а
Пн-Чт: 7:30-10:00, 14:00-22:00
Пт: 14:00-22:00
Сб: 9:00-14:00
(093) 170-27-38
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн-Пт: 14:00-22:00
Сб-Вс: 9:30-17:00
(093) 170-27-36,
(044) 383-95-05.