Vocabulary, About English Language. 12.02.2010

St. Valentine’s Day

Автор: Алёна Горбатко
Сегодня праздник в Green Forest день Святого Валентина. Трогательная легенда, повествующая о христианском священнике, тайно венчавшем римских легионеров, несмотря на строжайший запрет императора, нашла отклик во многих сердцах. День его казни за этот проступок стал Днем всех влюбленных, а послание возлюбленной, написанное священником в тюремной камере перед казнью, - символом искренней и бескорыстной любви. Увидел бы, конечно, Валентин, этот сегодняшний конвейер, на который поставлены его самые искренние чувства, то подумал бы… что любовь – это все равно больше, чем один день, поэтому если люди хотят праздника – пусть будет праздник, ведь сколько бы тонн шоколада, «валентинок» и Мишек Тэдди ни было продано в этот день, настоящего чувства они никогда не купят.  Ну а если для кого-то 14 февраля – это вдохновение, так что тут плохого? Лишь бы к 15 февраля оно не пропало. Все мы разные, но всем одинаково мало и в то же время много нужно для счастья – любовь.


Всем, кто верит в любовь, посвящается.


Самые интересные факты об истории Дня Святого Валентина


History of Valentine's Day

 

 

 

 

 

 

Самые романтические места в мире

 

 

 

Венеция – родина Казановы
Это город искусства и куртизанок, и он просто впитал в себя дух любви. Венеция расположена в обширной лагуне на 118 островах, связанных между собой 160 каналами, через которые переброшено более 400 мостов. Прогулки с любимым по узким улочкам и тротуарам, катание на гандолах – романтичнейшие занятия. В этом волшебном и единственном городе на воде родился и вечный любовник Казанова. Здесь же есть и Мост вздохов, получивший такое название из-за осужденных, которые, бросая последний взгляд на Венецию перед тюрьмой, вздыхали... Но существует и другое поверье: проплывая под этим мостиком, нужно поцеловаться – тогд любовь продлится долго-долго. В феврале в Венеции особое настроение: начинается знаменитый карнавал. Под маской возможно любое амурно-романтическое приключение!
Кипр – остров Афродиты
По преданию, древнегреческая богиня любви родилась именно здесь. Она вышла из морской пены в живописной бухте. Побывав на Кипре, вы убедитесь, что красота этих мест не подвластна времени: море омывает меловые скалы, белизну которых оттеняют зеленые кустарники и розовые олеандры. Искупаться в бухте Афродиты - заветная мечта всех девушек. Ведь тогда красота и молодость будут вечными, а любовь никогда не уйдет из твоего сердца - таков подарок эллинской богини. Впечатлит не только пейзаж, но и огромное количество ленточек, платочков и бус, завязанных на ветках деревьев. Это традиция: говорят, если влюбленные повяжут платок или ленту и загадают желание, оно непременно сбудется.
Париж – «небеса романтики»
Столица Франции известна как «Небеса романтики». Считается, что именно в этом городе романтичнее всего делать предложение руки и сердца, особенно если вы будете сидеть в ресторанчике Эйфелевой башни, и Париж будет, в прямом смысле этого слова, у ваших ног. Да и просто прогуляться по старинным парижским улочкам, прокатится на кораблике по Сене или попить кофе в уютных маленьких кафешках, окунувшись в романтику этого города, будет не менее очаровательно!
Нью-Йорк: любовь и город
Если вам хочется урбанистической, современной романтики, то Нью-Йорк просто создан для  вас. В кипящей круглые сутки жизни Нью-Йорка есть что-то особое, неподвластное - театры, музеи, бесконечная круговерть магазинов. Почувствовать себя вдвоем среди многоликой толпы – это тоже по-своему романтично.
Прага – защитница неверных жен и мужей
Сочетание средневековой мистики и сказки Праги заставляет кровь влюбленных бежать быстрее по жилам. Все неверные жены и мужья, нашедшее свое счастье с другим человеком, стремятся на Карлов мост, где находится статуя Яна Непомуцкого – покровителя тайных любовников. Здесь также можно залезть на Смотровую Башню, которую чехи считают «маленьким подобием Эйфелевой башни».
Вена – город дедушки Фрейда
В Вене масса фантастических мест, попадая в которые, вы ощущаете себя, словно в сказке. Здесь же и музей самого Зигмунда Фрейда, который провел в Вене немалый отрезок своей жизни. Помните, что он говорил насчет главного лейтмотива всей жизни? Правильно! Миром правит секс.
Романтическая помолвка на островах Уитсандэй в Австралии
Острова Уитсандэй называют «раем для влюбленных» в Австралии. Это архипеллаг, состоящий из 74 маленьких островов. На одном из них есть красивое место «One Tree Hill» (холм с одиноким деревом), где каждый год обручаются около 5000 влюбленных пар.
Замок Neuschwanstein
Замок Neuschwanstein в Баварии  - это идеальное сочетание красоты природы и человеческого творчества. Утверждают, что именно он стал прототипом замка в Диснейленде, а Чайковский вдохновлялся его видом, когда писал «Лебединое озеро».
Вулканический остров Санторини, Греция
Многие продолжают веровать в то, что остров Санторини – это сама Атлантида, точнее, обломки ушедшего под воду острова. Мечтой многих возлюбленных и по сей день остается устроить пешую прогулку по деревням Санторини, застроенных ослепительной белизны домами и церквями, а после - расслабиться на разноцветных пляжах Эгейского моря: красных, черных и даже белых. К тому же, говорят, на Санторини самый красивый в мире закат...
Маврикий – остров богатых любовников
Пальмы, удивительные коралловые рифы и синий океан привлекают на Маврикий влюбленных со всего мира. Здесь нет особых архитектурных достопримечательностей, зато можно любоваться очаровтельной красотой природы... На Маврикии в основном отдыхают только очень богатые люди и знаменитости, так как цены на отдых здесь довольно высоки, поэтому Маврикий иногда называют «островом богатых любовников».

 

 

Самые яркие романы в истории
 

Любовь, как и красота, страшная сила. А может быть, даже страшнее. Иногда эта сила носит созидательный характер, а иногда – разрушительный. История знает немало тому примеров – трагических, счастливых и даже забавных. Предлагаем вспомнить некоторые яркие романы в истории, которые давно и надолго будоражат умы и сердца людей.

 

 

Клеопатра и Марк Антоний
Царица Египта и правитель Рима влюбились друг в друга с первого взгляда. Долгое время они остаются любовниками, пока, наконец, не женятся, несмотря на то, что у Марка Антония на тот момент уже была законная жена. Война, разгоревшаяся на этой почве, оборачивается поражением для объединенных войск Марка Антония и Клеопатры. Клеопатра сбегает и приказывает слугам объявить Антонию, что она умерла. В отчаянии, Марк Антоний бросается на меч. Еще живой, он доползает до мавзолея Клеопатры и умирает у неё на руках. Клеопатра попыталась покончить жизнь самоубийством, но ее обезоружили и взяли в плен. Ей предстояло идти в цепях по улицам Рима как символ побежденного Египта. Однако царице удалось избежать позора: преданные слуги передали ей корзинку с плодами фиги, среди которых затаилась маленькая змейка, яд которой убивает мгновенно…  В своем предсмертном письме Клеопатра Антонием.
Мумтаз Махал и Шах Джахан
Шах Джахан был еще принцем, когда в начале XVII века он женился на 19-летней красавице Мумтаз Махал. Несмотря на то, что у Шаха Джахана был большой гарем, он был настолько влюблен в свою молодую жену, что не обращал никакого внимания на других женщин. Мумтаз родила ему 8 сыновей и 6 дочерей. Но вскоре после рождения четырнадцатого ребенка красавицы Мумтаз не стало... Горе Шаха Джахана было настолько велико, что в память о жене он поклялся построить усыпальницу, какой еще не видывал мир. Грандиозный замысел осуществился за двадцать с небольшим лет. На строительстве трудилось 20 тысяч рабочих, более тысячи слонов доставляли мрамор. И поныне Тадж Махал – одно из самых красивых архитектурных творений Индии и всей земли, а также один из самых красивых памятников любви.
Бонни и Клайд
Клайд Бэрроу и Бонни Паркер – самая знаменитая преступная парочка Америки. Они грабили банки и наводили ужас на полицию. Неземной любви между Бонни и Клайдом не было – их роднило стремление прожить жизнь весело и ярко, а также сближала патологическая страсть к убийствам: убийства возбуждали кровавую парочку больше, чем секс или алкоголь.
Сальвадор Дали и Галина Дьякова
Говорят, что когда Галина Дьяконова (настоящее имя Галы) умерла, Сальвадор Дали облачил в траур живописные скалы – место их первой встречи в 1929 году. В тот день известный сюрреалист влюбился в смуглую русскую красавицу с первого взгляда. Десятилетняя разница в возрасте и статус замужней женщины не смутили Галу (имя Гала ей придумал её первый муж  - поэт Поль Элюар). Неожиданно вспыхнувшее чувство оказалось взаимным. Гала стала для Дали его основной натурщицей и на протяжении многих лет организовывала его выставки, занимаясь и продажей картин. Дали считал Галу кем-то вроде своего ангела-хранителя и многому у нее учился. Секрет своего успеха и популярности сам художник объяснял присутствием в его жизни этой удивительной женщины.
Федерико Феллини и Джульетта Мазина
Феллини попросил у популярной радиоведущей Джульетты Мазины фотографию - якобы для кинопроб к фильму, сценарий к которому он в тот момент писал. Уже на следующий день они отправились в ресторан – всё почти так же, как и в сценарии фильма. Феллини очаровал Джульетту сразу. Через две недели после знакомства они поженились. Поначалу он хотел снимать только жену. Во время работы над фильмами важнее всего для Феллини было мнение Джульетты. "Женщина, создавшая Феллини" - мы часто слышим эту фразу по отношению к Джульетте Мазине. На церемонии вручения «Оскар» за вклад в развитие кинематографа Феллини оглядел зал и крикнул сидевшей в партере Мазине: «Перестань плакать, Джульетта!». 30 октября 1993 года пара должна была праздновать золотую свадьбу, но у Феллини случился инсульт… Через 5 месяцев Джульетта последовала за мужем. Друзья утверждали, что все время после смерти Феллини Джульетта почти не разговаривала, лишь повторяла: "Без Федерико меня нет." Ее похоронили рядом с Феллини. На общем надгробии выбита надпись: "Теперь, Джульетта, ты можешь плакать..."
Фрида Кало и Диего Ривьера
Диего Ривьера был знаменитым мексиканским художником-монументалистом. Он  был признанный гений и видный мужчина. Во Франции его прозвали "людоедом" – за ненасытный любовный голод. И вот однажды к людоеду пожаловала Фрида и выставила у порога свои картины. Диего оценил талант художницы, затем – ее красоту, а еще несколько встреч спустя – темперамент, ум и самобытность. Убедившись, что Кало, как и он, пламенно верит в коммунизм, он и вовсе решил жениться. Фрида дала согласие. Это была сильнейшая страсть, но вместе с тем мучительная и невыносимая любовь. Оба изменяли, оба ревновали, скандалили, разводились и женились заново. "В моей жизни случилось две катастрофы: трамвай и ты. И ты – страшнее!" – яростно вопила Фрида своему обожаемому и ненавистному мужу. Фрида умерла от пневмонии в возрасте 47 лет. "Ухожу с радостью… Надеюсь никогда не вернуться", – последние ее слова. Диего радости жены не разделил: за ночь, прожитую у постели умирающей, он посерел от горя. "Если бы я не познал Фриду, я бы умер, не зная, что такое истинная женщина!"
Кэтрин Хепберн и Спенсер Трейси
Они были одной из величайших экранных пар в мире. Девять совместных картин - это не только история их кинокарьер, но и история любовных отношений. Этот звездный роман длился почти тридцать лет. В фильмах они были супругами и имели детей, но в жизни так и не смогли пожениться...
Йоко Оно и Джон Леннон
У каждого настоящего поэта есть своя муза, имя которой остается в веках. Но имя Йоко Оно, любимой женщины Джона Леннона, до сих пор вызывает противоречивые отношения. Ее считают корыстной и жестокой женщиной, злым гением, развалившим "Битлз". Но, так или иначе, - Джон действительно любил Йоко, и история этой любви стала легендарной...
Оззи и Шерон Осборн
Эта парочка совсем никак не вписывается в ряд с Клеопатрой, Феллини и Ленноном. Ничего удивительного, ведь Оззи – крёстный отец металла, а Шерон – его супруга и менеджер. Вместе  - они костяк «семейки Осборнов» и одна из самых неординарных семейных пар, не стесняющихся выносить свой домашний быт на суд общественности. Ещё их называют современными Ромео и Джульеттой из-за подписанного обоими «пакта о самоубийстве»: если один из них уйдёт из жизни раньше – второй должен непременно последовать за ним. Одно «но»: пакт вступает в силу с 2012 года. Может, их любовь не двигает горы и не вершит историю, но она по-своему обаятельна и символична в своем романтическом цинизме.

 

 

Самые необычные традиции празднования Дня Св. Валентина
 

Традиционно в День святого Валентина преподносятся «валентинки», сладости и разнообразные сувениры в форме сердечек. Однако во многих странах есть и собственные необычные традиции, которые складывались столетиями. Например:

1. В Британии незамужние девушки еще до восхода солнца 14 февраля ожидают своего суженого у окна. Молодые англичанки верят, что это первый мужчина, которого они увидят в это утро под своими окнами.

2. В Уэльсе влюбленные дарили своим любимым «ложки любви», которые было принято украшать замочными скважинами с ключиками и сердечками. Кстати, ключ и замочная скважина означали: «Ты нашел путь к моему сердцу».

3. На ямайском курорте Гедонизм-II есть традиция устраивать на день влюбленных «голые свадьбы»: из всех свадебных атрибутов на женихе и невесте присутствуют только обручальные кольца.

4. У страстных и любвеобильных французов в День Святого Валентина принято дарить драгоценности. А еще французы первыми ввели у себя "валентинки" как любовные послания-четверостишия.

5. В романтичной Дании в День Св. Валентина люди посылают друг другу засушенные белые цветы.

6. У поляков принято каждый год в День святого Валентина посещать Познаньскую метрополию, где якобы покоятся мощи святого Валентина, а также висит икона святого Валентина, которая считается чудотворной. Поляки верят, что эта икона поможет в решении порой даже неразрешимых любовных проблем.

7. Итальянцы считают своим долгом дарить возлюбленным на День святого Валентина сладости. В Италии этот день так и называется - "сладкий день".

8. В Германии святой Валентин, прежде всего, покровитель сумасшедших. Немцы считают любовь чем-то вроде тихого помешательства, поэтому украшают в этот день психиатрические лечебницы алыми лентами, а в часовнях проводят специальное богослужение.

9. В начале прошлого века американцы в День Святого Валентина стали посылать марципаны своим невестам. Но марципан (печенье, пряники и конфеты из тертого миндаля) содержал сахар, который тогда стоил очень дорого. Подлинно размах эта традиция приобрела после того, как в 1800 г начали широко использовать сахарную свеклу. Американцы срочно наладили на континенте производство карамели и стали выцарапывать на конфетках соответствующие празднику слова. Карамельки делали  красно-белыми. Красный цвет означал страсть, а белый - чистоту любви.

10. В Японии проводят конкурс на самое громкое любовное послание. Юноши и девушки поднимаются на помост и по очереди кричат изо всех сил признания в любви. Победитель получает приз.

11. Также японцы в День святого Валентина дарят шоколад, или «гири чоко». Если женщина 14 февраля подарила мужчине «гири чоко», он в ответ должен подарить ей какую-нибудь фирменную вещичку и сводить ее в ресторан. Что интересно, ровно через месяц, в марте, мужчина тоже должен преподнести ответный подарок своей возлюбленной – белый шоколад. 14 марта в Японии отмечается так называемый белый день.

12. В Исландии празднование Дня Святого Валентина не обходится без костров, и посвящается сыну Одина — Вали. Девушки в этот день вешают парням на шеи головешки, а те в ответ пытаются повесить на шеи девушек камушки. Смысл этого ритуала легче понять, если учесть, что для зажжения костра в День Вали обязательно нужно высечь искру ударом камня о камень.

13. В Саудовской Аравии День Святого Валентина официально запрещен. Там запрещено торговать сувенирами, цветами и прочей атрибутикой к этому празднику, иначе просто налагается штраф. В стране даже существует специальная комиссия, которая строго следит за этим. Арабы считают, что западные традиции плохо влияют на молодежь.

 

 

 

Самые популярне послания для «валентинок»


Ну а если вы решили в День святого Валентина обойтись традиционной, но оттого не менее значимой и приятной «валентинкой», вот несколько различных способов её подписать – для любимых, близких, друзей и просто хороших знакомых.

Happy Valentine's Day/Happy Hearts DayС днём Святого Валентина!

Be my ValentineБудь моим Валентином(ой)

Bee mine(игра слов: bee - пчела)

Bananas over youСхожу по тебе с ума

Live, Laugh, LoveЖиви, смейся, люби

Some bunny loves you Один зайчик любит тебя

U R Sweet (= You Are Sweet)  – ты милашка/сладенький(ая) (игра слов)

You’re just too good to be trueТы слишком хорош(а), чтоб быть правдой

You’re special Ты особенный(ая)

A piece of my heartкусочек моего сердца

Addicted to you зависимый от тебя

Can’t help falling in love with youне могу не влюбиться в тебя

I kiss better than I cookЦелуюсь я лучше, чем готовлю

A love hug for youлюбовные объятия для тебя

Roses are red,        Розы красные
Violets are blue,     Фиалки голубые
Sugar is sweet -     Сахар сладкий - 
And so are you.       И ты тоже.

 

 

 

 

Самые вкусные рецепты


Ни один праздник не обходится без традиционных блюд. Романтику самого, казалось бы, и так романтичного праздника можно подсластить парой-тройкой сладких рецептов. Что бы вы не задумали на День святого Валентина – романтический завтрак или ужин вдвоем или вечеринку с друзьями, следующие рецепты окажутся вполне уместными для любой компании.

10 рецептов с шоколадом
10 эротических реецептов
Печенье «Валентинка»
Печенье с признанием в любви
Яичница «сердечко»
Коктейли ко Дню святого Валентина
Коктейль с шампанским и малиной ко Дню Св. Валентина

 

 

 

 

 

 



Как празднуют Валентинов день герои наших самых любимых сериалов


В этот раз мы решили отказаться от подборки фильмов ко Дню святого Валентина, потому как, по сути, любой фильм про любовь (а таковых тысячи) попадает в эту категорию. Список оказался бы бесконечным… Однако, учитывая растущую популярность сериалов, мы решили выбрать для вас эпизоды про День святого Валентина из самых известных сит-комов.

 

 

 

 

 

 

 

Friends
Season 1, Episode 14: The One with the Candy Hearts
Full episode:
http://www.ex.ua/view/274417?r=261841

Season 8, Episode 15: The One with the Birthing Video
Full episode:
http://www.ex.ua/view/274497?r=261841
House M.D.
Season 3 Episode 14: Insensitive
Full episode:
http://www.ex.ua/view/351188?r=351200

The Office
Season 2 Episode 16: Valentine's Day
Full episode:
http://www.ex.ua/view/230413?r=230360
30 rock
Season 1, Episode 13: Up All Night
Full episode:
http://www.ex.ua/view/161704?r=167371

The O.C.
Season 1, Episode 19: The Heartbreak
Full episode:
http://www.ex.ua/view/99133

Season 2, Episode 12: The Lonely Hearts Club
Full episode:
http://www.ex.ua/view/99215

 

Gilmor Girls
Season 6, Episode 15: A Vineyard Valentine
Full episode:
http://www.ex.ua/view/110137

The Big Bang Theory
Season 3 Episode 15: The Large Hadron Collision
Full episode:
http://www.ex.ua/view/1326

5 научных фактов о любви
 

«Gravitation is not responsible for people falling in love» - утверждал Альберт Эйнштейн. И сколько бы не силились ученые найти научное объяснение этому нашему «притяжению», человек своим собственным опытом всегда докажет обратное. Тем не менее, напоследок хотим представить вам некоторые интересные научные факты о любви.

1. Любовь похожа на кокаин
Если сделать томографию мозга влюбленного человека, можно заметить одну интересную деталь: у него будут очень сильно возбуждены две зоны, отвечающие за так называемую систему наград. Ученые объясняют это воздействием повышенных доз дофамина - вещества, обычно вызывающего чувство удовольствия. Любопытно, что с такой силой эти зоны мозга реагируют только на кокаин.

2. Любовь - это зависимость
Раз по воздействию любовь похожа на кокаин, ученые рекомендуют лечить несчастную любовь так же, как наркотическую зависимость. Необходимо убрать стимулы и напоминания - выкинуть все фото, не звонить и заняться чем-то совершенно новым. Полный restart.

3. Любовь слепа
На снимках, сделанных немецким исследователем Андреас Бартелем, видно, что зоны, обычно активные в мозге невлюбленного человека, у влюбленных спят. Это зоны негативных эмоций и рациональных решений.

4. Серотонин убивает любовь
У влюбленных в крови наступают серьезные химические изменения. У них сильно понижен серотонин, важный гормон. Если дать мыши большую дозу серотонина, она отвергнет своего постоянного партнера и начнет спариваться с кем попало. Объясняют это так: серотонин снижает уровень дофамина, и заодно - градус любви (но не влечения). Важно помнить, что уровень серотонина повышается под действием современных антидепрессантов.

5. Мужчины любят глазами
У мужчин в период влюбленности активнее становится зона коры больших полушарий, отвечающая за зрение. Так что не зря говорят, что мужчины любят глазами. У женщин активнее зона, связанная с памятью: инстинкт запоминает поведение партнера за несколько недель, а потом анализирует полученную информацию, чтобы как следует взвесить все за и против. В итоге женщины гораздо лучше помнят все детали первой фазы романа.

Вам также может понравиться:
Writing
5 безкоштовних зимових онлайн курсів з англійської мови для рівнів від Elementary до Advanced
Для всіх тих, хто не зміг обрати для себе онлайн курс у жовтні, а також для тих, хто нещодавно став читачем нашого сайту – мій список свіжих пропозицій від світових університетів та інших освітніх ресурсів. Що вони пропонують? Цікаві та досить інтенсивні лекції, відео, аудіо та різноманітні завдання…
Vocabulary
Sing and Learn: Florence and The Machine – Shake It Out
Пам’ятаю, коли вперше почула пісні Florence and The Machine, подумала, що нічого подібного на вокал Флоренс Велч раніше не зустрічала. Музика, як і вокалістка, досить дивна та незвична, але точно варта уваги. Тим більше, гурт було засновано в Лондоні, а отже, вслухавшись в пісню уважніше, ви точно…
Speaking
7 more board games to improve your English for all levels
З моменту написання попередньої статті минув рік. І за цей час на моїх полицях з’явилося ще більше коробочок з яскравими картками та кубиками. А ще разом із колегою я почала проводити Board games Club для студентів Green Forest. А отже я знаю про настільні ігри ще більше і готова розповісти,…
Интенсивный курс
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (5 этаж).
Пн. -  Пт.: 10:00 - 20:30
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 214-64-03,
(044) 254-62-86.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн. -  Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 030-43-53,
(044) 383-95-05.
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Луначарского, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн. -  Пт.: 10:00 - 20:30
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 166-68-65,
(044) 383-72-62.
Стандартный курс
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн. -  Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 030-43-53,
(044) 383-95-05.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Рогнединская, 4а
Пн. -  Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 9:00 - 18:00
(093) 214-36-35
 М. КОНТРАКТОВАЯ ПЛОЩАДЬ,
ул. Сковороды, 7.
Пн. -  Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 10:00 - 15:00
(095) 631-35-53,
(044) 233-10-06.
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Назаровская, 19 (ул. Ветрова, 19)
Пн. -  Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 9:00 - 17:00
(098) 469-06-30,
(094) 853-37-74
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Луначарского, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн. -  Пт.: 10:00 - 20:30
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 166-68-65,
(044) 383-72-62.
 М. ПОЗНЯКИ,
ул. Гришка, 6а.
Пн. -  Пт.: 10:00 - 20:30
Сб.: 10:00 - 15:00
(063) 247-04-75,
(044) 247-04-75.