Спеціальні питання в англійській мові (wh-questions): правила побудови речень на прикладах

В англійській мові спеціальні питання використовуються, як правило, якщо потрібно отримати розгорнуту відповідь. Як їх утворювати, які питальні слова добирати та на які нюанси звертати увагу при використанні цього типу запитань – розглянемо в цій статті на прикладах з перекладом.

Зміст

1. Поняття спеціального питання в англійській мові
2. Таблиця питальних слів
3. Утворення wh-questions
    3.1. Питання з дієсловом to be
    3.2. Питання з допоміжним/модальним дієсловом
    3.3. Питання до підмета
    3.4. Заперечні спеціальні питання в англійській мові
    3.5. Вживання прийменників
4. Особливості інтонації
5. Вправа на закріплення
6. FAQ

Поняття спеціального питання в англійській мові

Спеціальне питання (special або wh- question) – це один з типів запитань в англійській мові, який утворюється за допомогою спеціальних питальних слів (what, when, where, why, who, how, which, whose, whom) і вимагає надання розгорнутої відповіді.

На відміну від загальних питань, у відповідь не можна сказати лише «так» або «ні». Спеціальні питання в англійській мові використовуються для отримання інформації, тому в якості відповіді очікується надання деталей щодо обговорюваної теми:

Таблиця питальних слів

Назва wh-questions пов’язана з тим, що для утворення цього типу запитань використовуються питальні слова, більшість з яких починається з літер wh.

Загалом існує 9 питальних слів, які вживаються на початку спеціальних питань в англійській мові. Розглянемо їх разом з прикладами і перекладом у таблиці нижче:

Важливо: whom виконує функцію додатка в реченні і зустрічається зазвичай на письмі чи в офіційному стилі. В усній англійській та в розмовному стилі замість whom використовується займенник who:

Whom did your mother talk to at the supermarket? = Who did your mother talk to at the supermarket? – З ким твоя мама розмовляла в супермаркеті?

На додаток до цих питальних слів, існують певні вирази, які також використовуються для утворення спеціальних питань в англійській мові і походять від wh-слів. Нижче наведемо приклади найпоширеніших питальних фраз:

Утворення wh-questions

В англійській мові wh-questions утворюються подібно до загальних питань (general questions), але на початку питального речення стоїть відповідне питальне слово. Далі детально розглянемо, як побудувати питання з дієсловом to be, допоміжним або модальним дієсловом; чим відрізняються питання до підмета та на що звернути увагу при вживанні прийменників.

Питання з дієсловом to be

Якщо у Present Simple (простому теперішньому часі) та Past Simple (простому минулому часі) речення будується за допомогою дієслова to be, відповідна форма to be міняється місцями з підметом і стає між ним і питальним словом:

питальне слово + to be + підмет?

• Where are your friends? – Де твої друзі?
• Why were you so upset yesterday? – Чому ти вчора був такий засмучений?
• When is your birthday? – Коли у тебе день народження?

Питання з допоміжним/модальним дієсловом

Коли речення утворюються з використанням допоміжних дієслів, таке допоміжне дієслово займає другу позицію – між wh-словом і підметом:

питальне слово + допоміжне дієслово + підмет + основне дієслово?

• What are your cousins doing now? – Чим зараз займаються твої двоюрідні брати і сестри?
• When will we go on vacation? – Коли ми поїдемо у відпустку?
• When are you going to propose to her? – Коли ти збираєшся зробити їй пропозицію?

У Present Simple і Past Simple у спеціальних питаннях в англійській мові вживаються допоміжні слова do/does і did відповідно.

• How often do you go shopping? – Як часто ви ходите по магазинах?
• What did they do last weekend? – Що вони робили на минулих вихідних?
• How much coffee do you drink a day? – Скільки кави ви п’єте в день?

У реченнях з модальними дієсловами саме вони змінюють позицію у реченні і стають перед підметом та після питального слова:

питальне слово + модальне дієслово + підмет + основне дієслово?

• What foreign languages can you speak? – Якими іноземними мовами ви володієте?
• Why should we buy flowers? – Чому ми повинні купувати квіти?
• Where can I find these headphones? – Де я можу знайти ці навушники?

Питання до підмета

Особливим типом запитань в англійській мові є питання до підмета (subject questions). Вони так само розпочинаються з питальних слів (найчастіше who або what), але це слово водночас виконує функцію підмета і передує основному дієслову у відповідній формі. За будовою питання до підмета нагадують звичайні стверджувальні речення (підмет + дієслово):

питальне слово + основне дієслово?

• What happened at the conference? – Що відбулося на конференції?
• Who is working on the new project? – Хто працює над новим проєктом?
• What is going on here? – Що тут відбувається?

Заперечні спеціальні питання в англійській мові

Існує два способи утворити wh-questions у заперечній формі:

1. Використання повної форми заперечної частки not, яка ставиться після підмета:

• Why did you not tell me the truth from the very beginning? – Чому ти не сказав мені правду з самого початку?
• Which places have you not visited lately? – Які місця ви не відвідали останнім часом?
• Who did you not meet at the party? – Кого ви не зустріли на вечірці?

2. Використання скороченої форми n’t разом із допоміжним чи модальним дієсловом перед підметом:

• Why won’t you finish the task by yourself? – Чому ти не хочеш завершити завдання самостійно?
• Why couldn’t he keep his cool and ignore them? – Чому він не зміг зберегти спокій і проігнорувати їх?
• Why don’t you accept the truth? – Чому ти не хочеш прийняти правду?

Перший спосіб звучить більш формально і створює додатковий акцент. Скорочена форма n’t більш поширена в повсякденній англійській.

Вживання прийменників

Інколи побудова спеціального питання в англійській мові може вимагати вживання прийменника:

• with – з;
• from – від;
• to – до;
• for – для;
• about – про
• тощо.

У такому разі прийменник може займати одну з двох позицій у реченні:

1. Безпосередньо перед питальним словом:

• From where are you going to get the equipment? – Звідки ви збираєтеся дістати обладнання?
• For what reason do you require the documents on such short notice? – З якої причини ви вимагаєте документи в такий короткий термін?
• To whom did he send the email? – Кому він відправив листа?

2. Бути відокремленим від питального слова і стояти в кінці речення:

• Who is she going out with? – З ким вона зустрічається?
• Who did they intend to talk to? – З ким вони мали намір поговорити?
• What do you want to talk about? – Про що ти хочеш поговорити?

Перший варіант є більш формальним, тоді як вживання прийменників наприкінці питального речення є більш неформальним способом, поширеним в усній англійській.

Особливості інтонації

Спеціальні питання можна зробити більш емфатичними, якщо поставити наголос на допоміжних дієсловах do/does/did. Зазвичай це робиться задля того, аби показати інтерес до розмови або отримати інформацію, яка не була надана у відповідь на попереднє питання.

• How did you get to the hospital? (наголос на did) – Як саме ви потрапили до лікарні?
• Why do they keep insisting on that? (наголос на do) – Чому вони досі продовжують наполягати на цьому?

Якщо питання ставиться до підмета і допоміжного слова немає, його можна навмисно додати задля створення акценту:

• Who does live in that house? – Хто насправді живе в тому будинку? (звичайне питання: Who lives in that house?)
• Who did make that mistake? – Хто насправді зробив цю помилку? (звичайне питання: Who made that mistake?)

Як правило, wh-questions ставляться з низхідною (або спадною) інтонацією, коли висота голосу знижується в кінці речення:

• Where do you usually put your car? (↘) – Де ви зазвичай залишаєте свій автомобіль?
• Why did you buy so many products at the supermarket? (↘) – Чому ти купив так багато продуктів у супермаркеті?

Але коли метою є перевірка чи підтвердження наданої раніше інформації, може використовуватися висхідна або спадно-висхідна інтонація. Водночас акцент падає на питальне слово:

• When (↗) are they leaving to the train station? – Коли вони їдуть на вокзал? (я хочу перепитати час)
• Who (↘↗) painted the picture? – Хто намалював цю картину? (я хочу перепитати ім’я художника)

Вправа на закріплення

Аби відпрацювати утворення спеціальних питань в англійській мові і краще запам’ятати питальні слова, додайте необхідне wh-слово у наведені речення (якщо хочете перевірити себе, клікніть на потрібне речення):

FAQ

1. Що таке спеціальне питання в англійській мові?

Спеціальне питання (wh-question, special question) – це тип питальних речень в англійській мові, в якому на початку речення стоїть відповідне питальне слово, а у відповідь очікується конкретна інформація стосовно предмета запитання (часу, місця, причини, особи, події тощо).

• Where did you meet your wife? – Де ти познайомився з дружиною?
• Why didn’t you call me back? – Чому ти мені не передзвонив?

2. Як поставити спеціальне питання в англійській мові?

Щоб утворити спеціальне питання, на початок речення необхідно поставити питальне слово, після нього – допоміжне або модальне дієслово, далі підмет й основне дієслово:

• Where are they going to spend their vacation? – Де вони збираються провести відпустку?
• How long have you been studying German? – Як довго ви вивчаєте німецьку мову?
• When can we talk to the dean? – Коли ми можемо поговорити з деканом?

Якщо в реченні головним дієсловом є to be, відповідна форма to be стає між питальним словом і підметом:

• What is your favourite movie? – Який твій улюблений фільм?
• Where was she two days ago? – Де вона була два дні тому?

3. Які існують питальні слова?

В англійській мові існує дев’ять питальних слів, з яких можуть починатися wh-questions: