Разбор песни Red Hot Chili Peppers

Sing and Learn: Red Hot Chili Peppers, песня Otherside

Всі ми знаємо, що санчата треба готувати влітку. А що ж тоді готувати взимку? А будь що! От я вас збираюся готувати до концерту гурту Red Hot Chili Peppers і розбирати їх пісню! Отже зустрічайте гарячу групу у першому зимовому випуску рубрики Sing and Learn.

[Chorus:]

How long how long will I slide
Separate my side I don't
I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever
I heard your voice through a photograph
I thought it up it brought up the past
Once you know you can never go back
I've got to take it on the otherside
Centuries are what it meant to me
A cemetery where I marry the sea
Stranger things could never change my mind
I've got to take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on
Take it on

[Chorus:]

How long how long will I slide
Separate my side I don't
I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever

Pour my life into a paper cup
The ashtray's full and I'm spillin' my guts
She wants to know am I still a slut
I've got to take it on the otherside
Scarlet starlet and she's in my bed
A candidate for my soul mate bled
Push the trigger and pull the thread
I've got to take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on
Take it on

[Chorus:]

Turn me on take me for a hard ride
Burn me out leave me on the otherside
I yell and tell it that
It's not my friend
I tear it down I tear it down
And then it's born again

[Chorus:]

Grammar
Ця пісня містить кілька різних часів.
Past Simple:

I heard your voice through a photograph
I thought it up it brought up the past

Вже купу разів минулий час (як і всі інші) зустрічався в наших піснях. І. напевно, я вам розказала про них вже все, що могла. Тому сьогодні буду радувати вас посиланнями на дуже круті lessons від native speakers, які пояснюють всі ці теми ще раз та mind maps.
www.engvid.com/english-grammar-past-simple-time-markers/

Present Simple:

I don't believe it's bad
A cemetery where I marry the sea
She wants to know am I still a slut
I tear it down I tear it down
I yell and tell it that

www.engvid.com/present-simple-tense

Future Simple:

How long how long will I slide

www.engvid.com/future-tense-will-going-to/

Але те, що у нас дійсно зустрічається в пісні, то це Imperative structure:

Slit my throat
Pour my life into a paper cup
Push the trigger and pull the thread
Turn me on take me for a hard ride
Burn me out leave me on the otherside

www.engvid.com/imperatives-give-commands-directions/

Vocabulary:

Slide (v) – to move smoothly over a surface, or to make something move smoothly over a surface (He likes sliding on the ice.)
Slit (v) – to make a long, narrow cut in something (She wanted to commit suicide, so she decided to slit her wrists)
Think up (phrasal v) – to produce a new idea or plan (I don't want to go somewhere with that guy and I'm trying to think up an excuse.)
Ashtray (n) – a small, open container used to put cigarette ash and finished cigarettes in (I’d rather you used an ashtray in my house)
Thread (n) – a long, thin piece of cotton, wool, etc that is used for sewing (I can’t finish sewing. I don’t have enough thread)

Ну що ж, насолоджуйтесь відяшками і проводьте свій понеділок з користю! До зустрічі.