Vocabulary. 19.10.2010

Що означає англійське сленгове слово Shawty?

Автор: Яна Дмитрівна


Привіт усім, сьогоднішній пост присвячується мабуть найбільш музикальному сленговому слову. Готова поділитись з Вами власним досвідом. Вперше я почула це вислів у пісні, загальний зміст тексту вловила, тому подумала, що це, мабуть, ім’я дівчини, про котру  виспівує всім відомий R&B виконавець (хай назва пісні поки що буде для вас таємницею). Проте, наступного дня я та мої американські подруги вирішили походити по магазинам. Погода була неймовірна, настрій також, ми ввімкнули музику та співали щодуху, і ось ще одна пісня і те саме таки ім’я лунає з уст уже іншого виконавця.

Я, як абсолютно неадекватний студент по обміну, котра вже встигла дістати весь свій клас, всіх викладачів та приймаючу сім’ю запитаннями: “ А що це за слово? А чому ви тут використали саме цей час? О, а нас в школі вчили не так, а чому?”

Словом, усі знайомі мене називали Crazy Ukrainian, бо зазвичай мої запитання збивали всіх з толку, і відповідь мені казали лише : “We don’t speak proper English чи  I don’t know why, it is just the way it is.” Тому, те що я вигуктула: “Stop, stop the song!”,- не здивувало нікого,  до такої моєї поведінки усі вже давно звикли.

Проте, наступна моя фраза стала монументальною, з неї ще декілька тижнів сміялись усі мої знайомі. Я запитала: “Who is this Shawty? Is she a super star or what? Is she famous in the USA? Tell me about her!“

Моя прийомна сестра так сміялась що аж з’їхала на узбіччя і зупинилась. Словом як виявилось потім, shawty це ніяке не ім’я.

Тому, давайте розберемось разом, хто ж така ця 
 ?

A term orginating in Atlanta that, in the beginning, referred to especially a girl that is attractive;

Для Британців цей термін є також новинкою.

 

Here’s a list of Shawty Songs:
•    Buy U A Drank (Shawty Snappin’) – T-Pain
•    Come Back To Me Shawty – Tyrese
•    Damn Shawty – Gucci Mane
•    Excuse Me Shawty – Youngbloodz
•    Fly Shawty Penelope – Raekwon
•    Get It Shawty – Lloyd Polite
•    Get It Shawty – Lil’ Wayne
•    Get It Shawty – Lloyd
•    Get It Shawty Remix – Lil’ Wayne
•    Go Shawty Go – Kilo Ali
•    Hey Shawty – Field Mob
•    Hey Shawty – Devin the Dude
•    Holla Shawty – Tone-Tone
•    Lil Shawty – Gorilla Zoe
•    My Shawty – David Banner
•    Oooh Shawty – Usher
•    Shawty – Webbie
•    Shawty – Plies feat. T-Pain
•    Shawty – ATL feat Cassidy
•    Shawty – Grits
•    Shawty – Plies
•    Shawty – Stevie Hoang
•    Shawty (girl Version) – Plies
•    Shawty (Remix) – Plies
•    Shawty Freak a Lil Sumtin’ (Intro) – Jermaine Dupri Lil Jon & Eastside Boyz
•    Shawty Get Loose – Lil’ Mama
•    Shawty Is A Ten – The Dreams
•    Shawty Is A Ten (Remix) – The Dreams
•    Shawty Is Da Sh!t! – The Dreams
•    Shawty Like Mine – Lil’ Bow Wow
•    Shawty The Shyt – Tha Mechanikz
•    Shawty Violating – Yo Gotti
•    Shawty Wanna Be A Gangsta – Goodie Mob
•    Shawty, Shawty – Brooks Buford

Ну і як тут не поспівати?

 


Shawty had them Apple Bottom Jeans [Jeans]
Boots with the fur [With the fur]
The whole club was lookin at her
She hit the flo [She hit the flo]
Next thing you know
Shawty got low low low low low low low low

Them baggy sweat pants
And the Reeboks with the straps [With the straps]
She turned around and gave that big booty a smack [Ayy]
She hit the flo [She hit the flo]
Next thing you know
Shawty got low low low low low low low low

П.С знаєте ще якісь пісні з цим словом???Доповніть мій список!!:)

Вам також може сподобатися:
Video
Відео: чи є в тебе B2? Перевір свій рівень англійської
Це наш новий тест на рівень англійської мови. Цього разу ми разом з викладачкою Юліаною перевіримо вас на рівень В2 – Upper Intermediate. Переходьте за посиланням до відео-тесту – https://bit.ly/4oTmWQm. Нагадаємо структуру нашого формату. На вас чекає: 9 тестових питань 5 секунд на…
Vocabulary
Чому групові заняття з англійської — не мінус, а ознака професійного викладання
Коли ми вже налаштовані вивчати англійську мову, одразу постає питання:  в якому форматі краще займатися? Адже можна обрати заняття віч-на-віч з викладачем, а можна в групі. І якщо до індивідуального формату ставлення є здебільшого позитивним, то групове навчання англійської все ще страждає від…
Vocabulary
Безкоштовний урок англійської з Notes. Functional Language. How to order a taxi. A1-A2
Ще один сценарій з реального життя у нашій серії Functional Language. Гадаємо, що кожний, хто вчив англійську, хоча б раз потрапляв у цю ситуацію: треба сказати щось просте, а в голові ані найменшої ідеї, як почати. Одна з таких ситуацій — замовлення таксі в іншій країні. …
Contact us
Пн.-Пт.: 9:00-20:30
Сб.-Нд.: 10:00-15:00

GREEN FOREST FAMILY

Інші наші продукти, які допоможуть
вам стати кращими

Підписка на 200+ курсів англійської від 210 грн/міс. Перейти на сайт
Підписка на регулярні англомовні івенти від 350 грн/міс. Перейти на сайт
Сервіс індивідуальних уроків 15/30 хвилин від 3100 грн/пакет Перейти на сайт
Курс Standard: 48 уроків, 3 місяці від 7200 грн/курс Перейти на сайт
Носії та українські викладачі від 17 уроків 6900 грн/курс Перейти на сайт
Універсальні й адаптивні курси для компаній від 995 грн/заняття Перейти на сайт
Live Speaking Clubs щотижня (ср, чт, пт, сб, нд) від 299 грн/клуб Перейти на сайт
Курс Standart: 16 тренінгів 8 тижнів 6900 грн/курс Перейти на сайт
Більше 40 типів завдань для онлайн-курсів, уроків і підручників Перейти на сайт
Клікабельні ESL-уроки за 5 хвилин від $8,25/міс. Перейти на сайт
Готове рішення для зростання мовної школи від 114 грн/учень Перейти на сайт
Професійний розвиток мовних шкіл - курси, вебінари, форуми Перейти на сайт
Система для адміністрування розкладу, абонементів, обліку занять, нарахування зарплат та багато іншого. Перейти на сайт
Подарунки зі змістом та настроєм Перейти на сайт
Корпоративні подарунки та мерч під ключ. Від ідеї до бантика на коробці. Перейти на сайт