Close
Vocabulary. 21.11.2013
Homophones

Right and write: у чому різниця

Автор: Маша Миронова

Привіт всім! Чи знаєте ви, що існують спеціальні слова, які називаються «омофони»? Це не має нічого спільного з телефонами, якщо ви так думали. Омофони (омоніми) - це слова, які мають абсолютно однакову вимову, але різне значення. Наприклад, якщо ви напишете, що ви такий дощатий, люди вас неправильно зрозуміють, тому що ви не дошка з дерева, вам нудно, вам нецікаво.

Чи можете ви знайти інший приклад на малюнку? Я дам вам підказку – це теж має відношення до дерев… Є також слова, які мають майже однакову вимову, але звучать дещо по-різному. Наприклад, якщо ви говорите «Я хочу купити це» - це невірно, тому що ви мали на увазі «Я не буду цього купувати». Один звук може значно змінити ситуацію.

Щоб не нести дурниць і робити все правильно, давайте дізнаємося трохи більше про...

Right and write

 

They are homophones. We say them like this: [raɪt]
To write – it’s a verb. Write - wrote - written.


I write e-mails every day. I need to write down some information. Write down = записати.     
What did Shakespeare write?


Right can be a noun, an adverb and an adjective.
As a noun it is право (на щось).
Barbara Streisand sings: “It’s a right I defend…”

Listen to her over here:
http://www.youtube.com/watch?v=0KJ60uJZ3-Q

Chorus:
I am a woman in love
And I do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?

What is the right of every person?
Right can mean correct. This is the right answer.
Are you always right?
We can say “right now”. It means прямо зараз.
 
Зроби це – Зроби це правильно – Зроби це прямо зараз
What do you need to do right now?

Right can mean – направо.

Turn right. She turned right at the crossroads.
No right turn is allowed:

 
Where do you turn right when you go home?

On the right – справа.
The girl on the right is wearing a cap.
 
Which girl is prettier – the girl on the right or the girl on the left?

TO  SUM UP:
1.    Right and write are homophones: [raɪt]
2.    Write-wrote-written – писати
3.    On the right – справа
4.    Right answer – правильна відповідь
5.    Right (noun) – право
6.    Right now – прямо зараз

Вам також може сподобатися:
Vocabulary
When the difference matters: відмінності між say, tell, speak та talk
Коли ви хочете щось повідомити іншій людині — одразу виникає питання: як правильно це зробити англійською. She said me чи she told me? Can I speak you? чи Can I talk to you? Усі чотири слова — say, tell, speak, talk — перекладаються як «говорити» або «казати»,…
Fun
Відео: пасивна агресія і англійська мова у фільму «Диявол носить Прада»
Пасивна агресія — одна з тих речей, які складно передати за правилами підручнику. Це тонкощі мови, що передати можна, зокрема емоціями, які легко впізнати у фільмах. Особливо в таких, як The Devil Wears Prada, де тон, інтонація і формулювання часто говорять більше, ніж прямий зміст реплік. Саме…
About English Language
Англійська з «Диявол носить Прада»: лексика, яку варто знати кожному
Якщо ви ще не дивилися The Devil Wears Prada — саме час це виправити. А якщо ж  вже бачили, то вихід сиквелу —  чудовий привід переглянути цей культовий фільм знову, але цього разу як справжнє мовне занурення. Це історія не просто про моду і амбіції, це 109 хвилин живої, природної…
Contact us
Пн.-Пт.: 9:00-20:30
Сб.-Нд.: 10:00-15:00

GREEN FOREST FAMILY

Інші наші продукти, які допоможуть
вам стати кращими

Підписка на 200+ курсів англійської від 210 грн/міс. Перейти на сайт
Підписка на регулярні англомовні івенти від 499 грн/міс. Перейти на сайт
Сервіс індивідуальних уроків 15/30 хвилин від 3100 грн/пакет Перейти на сайт
Курс Standard: 48 уроків, 3 місяці від 7200 грн/курс Перейти на сайт
Носії та українські викладачі від 17 уроків 7500 грн/курс Перейти на сайт
Універсальні й адаптивні курси для компаній від 995 грн/заняття Перейти на сайт
Live Speaking Clubs щотижня (ср, чт, пт, сб, нд) від 299 грн/клуб Перейти на сайт
Курс Standart: 16 тренінгів 8 тижнів 9900 грн/курс Перейти на сайт
Більше 40 типів завдань для онлайн-курсів, уроків і підручників Перейти на сайт
Клікабельні ESL-уроки за 5 хвилин від $8,25/міс. Перейти на сайт
Готове рішення для зростання мовної школи від 114 грн/учень Перейти на сайт
Професійний розвиток мовних шкіл - курси, вебінари, форуми Перейти на сайт
Система для адміністрування розкладу, абонементів, обліку занять, нарахування зарплат та багато іншого. Перейти на сайт
Подарунки зі змістом та настроєм Перейти на сайт
Корпоративні подарунки та мерч під ключ. Від ідеї до бантика на коробці. Перейти на сайт