Vocabulary. 21.11.2013
Homophones

Right and write: у чому різниця

Автор: Маша Миронова

Привіт всім! Чи знаєте ви, що існують спеціальні слова, які називаються «омофони»? Це не має нічого спільного з телефонами, якщо ви так думали. Омофони (омоніми) - це слова, які мають абсолютно однакову вимову, але різне значення. Наприклад, якщо ви напишете, що ви такий дощатий, люди вас неправильно зрозуміють, тому що ви не дошка з дерева, вам нудно, вам нецікаво.

Чи можете ви знайти інший приклад на малюнку? Я дам вам підказку – це теж має відношення до дерев… Є також слова, які мають майже однакову вимову, але звучать дещо по-різному. Наприклад, якщо ви говорите «Я хочу купити це» - це невірно, тому що ви мали на увазі «Я не буду цього купувати». Один звук може значно змінити ситуацію.

Щоб не нести дурниць і робити все правильно, давайте дізнаємося трохи більше про...

Right and write

 

They are homophones. We say them like this: [raɪt]
To write – it’s a verb. Write - wrote - written.


I write e-mails every day. I need to write down some information. Write down = записати.     
What did Shakespeare write?


Right can be a noun, an adverb and an adjective.
As a noun it is право (на щось).
Barbara Streisand sings: “It’s a right I defend…”

Listen to her over here:
http://www.youtube.com/watch?v=0KJ60uJZ3-Q

Chorus:
I am a woman in love
And I do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?

What is the right of every person?
Right can mean correct. This is the right answer.
Are you always right?
We can say “right now”. It means прямо зараз.
 
Зроби це – Зроби це правильно – Зроби це прямо зараз
What do you need to do right now?

Right can mean – направо.

Turn right. She turned right at the crossroads.
No right turn is allowed:

 
Where do you turn right when you go home?

On the right – справа.
The girl on the right is wearing a cap.
 
Which girl is prettier – the girl on the right or the girl on the left?

TO  SUM UP:
1.    Right and write are homophones: [raɪt]
2.    Write-wrote-written – писати
3.    On the right – справа
4.    Right answer – правильна відповідь
5.    Right (noun) – право
6.    Right now – прямо зараз

Вам також може сподобатися:
Fun
Англійська в піснях – Розбір і переклад пісні Kendrick Lamar - Not Like Us
Може ця пісня вже набридла вам, але зацінити всі "фішки" англійської в репі "Not Like Us" від Kendrick Lamar точно варто! Саме тому наша викладачка Юля зробила для вас його відеорозбір і пояснила значення англійського сленгу, ідіом та скорочень з цього треку. Вмикайте, щоб почути…
Listening
One TV show for your English - серіал The White Lotus, season 3
Один із найгучніших серіалів HBO, “Білий лотос”, повертається з новим, ще більш захопливим сезоном, який переносить глядачів до розкішного курорту в Таїланді. Фірмове поєднання чорного гумору, гострої соціальної сатири та несподіваних сюжетних поворотів зробить цю подорож по-справжньому…
Vocabulary
Keep the rhythm: 20 музичних ідіом англійською
А яку музику ви любите слухати? Виявляється, музика впливає не лише на емоції, а й на мову. В англійській безліч ідіом пов’язані з музикою, і вони допомагають зробити мовлення живішим та виразнішим. Чи доводилося вам "toot your own horn" (хвалитися) або "change your tune" (змінювати…
Contact us
Пн.-Пт.: 9:00-20:30
Сб.-Нд.: 10:00-15:00
Дистанційний курс
 М. ПЛОЩА УКРАЇНСЬКИХ ГЕРОЇВ,
вул. Гетьмана Павла Скоропадського, 9а, 3 пов.
Офіс тимчасово не працює.