Close
Vocabulary. 19.03.2026
One TV show for your English

One TV Show for your English - серіал Rooster

Автор: Катерина Сотнікова
Всі фанати «Офісу», зараз ваше сердечко затьохкає швидше. Стів Карелл ака Майкл Скотт повертається з новим комедійним серіалом – Rooster. Але не поспішайте брати вихідний на роботі to binge watch всі серії – серіал виходить раз на тиждень, зараз можна глянути тільки дві перші серії.

Грег Руссо, герой Карелла, автор романів, який приїжджає в коледж з презентацією своєї книги. Там також працює його донька, яка переживає зраду чоловіка, тож Грег мусить допомогти їй впоратись із труднощами і самому стати частиною університетського вайбу.

 

  • Дата виходу: 8 березня 2026 року
  • Жанр: комедія
  • Рейтинг IMDB: 7.2
  • Рівень англійської: від Intermediate
  • Особливості мови: розмовна англійська, багато гумору і молодіжного сленгу 

Фрази з трейлера: 

  • I don’t need you to check on me – Тобі не потрібно контролювати мене
  • This place is like a fishbowl – Це місце як акваріум (у значенні, що не можна сховатись – всі все бачать)
  • That was on purpose – Це було спеціально
  • Look, we all mess up – Слухай, ми всі помиляємось 
  • But at our core, we are all good people – Однак всередині, ми всі гарні люди
  • It can’t continue unless you put some gasoline on fire – Це не продовжиться, якщо ти не додаси масла у вогонь 

Ще більше корисних слів і фраз з перших серій серіалу: 

  • to swoop in – втрутитись
  • to rock and roll – відірватись, запалити
  • a smokeshow – приваблива, сексуальна дівчина/жінка 
  • off you go – йди звідси 
  • to be safe heavens – бути в безпеці
  • a cold plunge – занурення в холодну воду
  • tidbit – цікавий факт
  • to stalk someone – стежити за кимось
  • to trick someone – обдурити когось
  • on the rocks – (про напій) з льодом
  • a divorce – розлучення
  • to get tenure – отримати постійну посаду в універі
  • alumni – випускники
  • gutless – боягузливий
  • to convict – засудити в суді
  • а jury – присяжний/присяжна
  • ADHD – розлад дефіциту уваги та гіперактивності
  • to root for someone – вболівати за когось
  • a talking head – коментатор
  • resilient – стійкий/стійка
  • overwhelmed – емоційно перевантажений/перевантажена

Ще ​більше популярних та корисних для вашої англійської серіалів шукайте на сторінці рубрики One TV Show For Your English – https://bit.ly/3DytpsL.

Хочете спробувати?
Тоді запишіться на безкоштовне пробне заняття!

Вам також може сподобатися:
Grammar
Sing and Learn - Shakira feat. Burna Boy, розбір пісні "Dai Dai" українською
Чемпіонат світу з футболу завершився, і я не знаю чим зайнятись вечорами. Якщо у вас така ж проблема, і ви хочете хоч трошки повернути собі цей запальний настрій – вмикайте офіційний гімн Чемпіонату, пісню “Dai Dai” від Shakira та Burna Boy. Шакіра справжня ікона пісень…
Fun
Кум, шановний і манівці: як перекласти українські слова англійською, які не перекладаються
Культурний код — набір цінностей, традицій, символів та моделей поведінки, що визначають культуру та менталітет певного народу. Такі поняття майже неможливо перекласти через Google Translate, бо сенс, історія і трохи душі загубляться десь між рядками словників. До Дня Незалежності розбираємо,…
Vocabulary
Sing and Learn - Tame Impala, розбір пісні "Loser" українською
Одним з головних фільмів цього літа точно є новий супергеройський фільм “Людина-павук: Абсолютно новий день”, а його окрасою для мене стала пісня Tame Impala “Loser”. Цікаво, що Tame Impala це гурт, який складається всього з однієї людини – мультиінструменталіста Кевіна…
Contact us
Пн.-Пт.: 9:00-20:30
Сб.-Нд.: 10:00-15:00

GREEN FOREST FAMILY

Інші наші продукти, які допоможуть
вам стати кращими

Підписка на 200+ курсів англійської від 210 грн/міс. Перейти на сайт
Підписка на регулярні англомовні івенти від 499 грн/міс. Перейти на сайт
Сервіс індивідуальних уроків від 30 хвилин від 3900 грн/пакет Перейти на сайт
Носії та українські викладачі від 17 уроків 7500 грн/курс Перейти на сайт
Універсальні й адаптивні курси для компаній від 995 грн/заняття Перейти на сайт
Live Speaking Clubs щотижня (ср, чт, пт, сб, нд) від 299 грн/клуб Перейти на сайт
Курс Standart: 16 тренінгів 8 тижнів 9900 грн/курс Перейти на сайт
Більше 40 типів завдань для онлайн-курсів, уроків і підручників Перейти на сайт
Клікабельні ESL-уроки за 5 хвилин від $8,25/міс. Перейти на сайт
Готове рішення для зростання мовної школи від 114 грн/учень Перейти на сайт
Професійний розвиток мовних шкіл - курси, вебінари, форуми Перейти на сайт
Система для адміністрування розкладу, абонементів, обліку занять, нарахування зарплат та багато іншого. Перейти на сайт
Подарунки зі змістом та настроєм Перейти на сайт
Корпоративні подарунки та мерч під ключ. Від ідеї до бантика на коробці. Перейти на сайт