Англійська граматика: MUST VS. HAVE TO

У цій статті ми розглянемо правила та приклади використання MUST та HAVE TO в англійській мові.

Як must, так і have to (have got to) використовуються для висловлювання обов'язку чи необхідності.

Під обов'язком ми маємо на увазі моральне чи юридичне зобов'язання зробити щось. Наприклад, батьки зобов'язані виховувати своїх дітей. Уряд має юридичне зобов'язання допомагати бідним людям.

Необхідність – це те, що вам потрібно зробити, те, від чого ви не можете втекти. Наприклад, я шию одяг через необхідність, а не заради задоволення.

Must, have to або have got to?

Must, have to і have got to – форми, які можуть використовуватися як взаємозамінні в теперішньому часі. Проте серед них є відмінності. При використанні від першої особи have to і have got to зобов'язання йде від когось іншого (закону, керівника на роботі, батьків тощо), а не від нас. А ось must припускає, що саме той, хто говорить, вирішив, що щось необхідно зробити, і вважає, що це правильно. 

• I must clean the house before mum gets back. I want her to find it all neat and tidy. (This is my personal will – особисте бажання)
• Sorry, I can't come out now. I've got to/have to tidy up my room before I'm allowed out. (This is my parents’ order – наказ батьків, у мене немає вибору)

Have got to притаманне дуже неформальній мові. Have to звучить трохи офіційніше.

Have to і have got to взаємозамінні для одиночних дій:

• I have to check the oil level in the car.
• I have got to check the oil level in the car.

Але коли ми говоримо про зобов'язання, що повторюються, краще використовувати have to:

• I often have to get up at 5.
• Do you ever have to get up at 5? 

У реченнях, де діють інші особи (you, he, she etc.), must має більшу силу за have to і може вказувати на тиск або терміновість.

• You must phone home at once. It's urgent.
• They must do something about it.

Є гарний вірш про фермерів та їхні обов'язки.

Just a Farmer

"Just a Farmer", you said
And I laughed 'cause I knew
All the things that farmers
Must be able to do

They must study the land
Then watch the sky
And figure just when
Is the right time and why

To sow and to plant
To buy and to sell
To go to the market
With cattle and well

You know the books
That farmers must keep
To pay all those taxes
And be able to sleep

And you know the fixing
That farmers must do
When machines like mad monsters
Blow a gasket or two

I guess when God needed
Folks to care for His earth
He chose "just farmers"
'Cause He knew their true worth

Must також використовується в наполегливих запрошеннях, таких як: You really must come and see us some time. А також у рішучих порадах, таких як: You really must take a holiday this year.

Must (не have to чи have got to) використовується у публічних оголошеннях або документах, що містять команди:

• Guests must sign in at the desk.
• Candidates must choose five questions.

З прислівниками частотності, такими як always, often, sometimes, never, etc, зазвичай краще використовувати have to:

• I usually have to work on Saturdays so I hardly ever go away for the weekend.
• They sometimes have to get their own suppers if their mother is working late.

Must, have to і have got to в різних часах

Must і have got to не мають форм майбутнього чи минулого часу. Вони використовуються лише у теперішньому. Ми не можемо сказати: I had got to.../ I'll have got to.../ I'll must.../ I've must...

Тільки have to має форми минулого та майбутнього. 

Present:

• I, you, we, they + have to + V
• He, she, it + has to + V

Past:

• I, you, we, they, he, she, it + had to + V

Future:

• I, you, we, they, he, she, it + will have to + V
   
• We had to leave the party early. Tom was obviously unwell.
• I'll have to speak to him.

Must, have to і have got to в запитаннях

Питання з have to і have got to більш поширені, особливо коли зобов'язання йде не від нас:

• What time have you got to be back?
• How often do you have to travel to America on business?

Запитання з must не дуже розповсюджені, але можливі:

• Must you leave right now? Won't you stay a little longer?
• Must I go to school today?

Ми віддаємо перевагу виразу Must you…?, а не Do you have to…? чи Have you got  to…? у значенні Can't you stop yourself...?

• Must you always interrupt me when I'm speaking?

Заперечні речення

Як бачите, різниця між формами в ствердних реченнях іноді зовсім невелика. Однак існує величезна різниця у запереченнях.

Ми використовуємо mustn't для вираження твердих зобов'язань не робити щось:

• We mustn't talk about it. It's confidential.
• I mustn't eat chocolate. It's bad for me.
• You mustn't phone me at work. We aren't allowed personal calls.

Ми використовуємо don't have to (або haven't got to у британській англійській), щоб заявити, що немає обов'язку або необхідності:

• We don't have to get there on time. The boss is away today.
• You don't have to come if you don't want to.
• I haven't got to go. Only if I want to.

А тепер час для вправ:

• Modal Verbs Exercise
• Have to, must quiz