Вираження емоцій

Are you happy today? Or sad? Or angry??? Our emotions change all the time, every day and every second, right? Of course when we are happy, we can just say “I am happy today!”. But isn’t it so boring when there are so many interesting words and phrases that can show our emotions in English! So, let’s learn some of them! 

Happiness, joy (Щастя, радість)

• It's great/ wonderful! That's great/ wonderful! - Це прекрасно / чудово!
• Great! Beautiful! Wonderful! Excellent! Terrific! (adjectives) - Чудово! Чудесно! Приголомшливо! (Прикметники)
• What a wonderful day! - Який чудовий день!
• I love it! - Я в захваті!
• I'm so happy! - Я такий щасливий!
• Just the thing! - Саме те, що потрібно!
• That's exactly the thing that I wanted! – Це саме те, що я хотів!

Disgust (Відраза)

• It's terrible! / It's awful! - Це жахливо!
• Terrible! / Awful! / Horrible! - Жахливо!
• How disgusting! - Як огидно!
• I hate it! - Ненавиджу це! / Терпіти не можу!
• I can't stand it! - Я не виношу цього!
• It was the worst party (trip, food, day, etc.) in my whole life! - Це була найгірша вечірка (поїздка, їжа, день тощо) у всьому моєму житті!

Indifference (Байдужість)

• It doesn't make any difference to me. - Для мене це все одно.
• It doesn't matter. - Це не важливо.
• It's all the same to me. - Мені все одно.
• I don't care. - Мене це не обходить / Мені все одно.
• I couldn't care less. - Мене це абсолютно не хвилює / Мені абсолютно все одно.
• Suit yourself. - Робіть, як хочете (мені все одно). 

Complaining, annoyance, disapproval (Скарги, роздратування, несхвалення)

• I wish you wouldn't take my books without permission. - Хотілося б, щоб ви не брали мої книги без дозволу.
• I thought I told you not to smoke in this room. - Мені здавалося, я говорив вам не курити в цій кімнаті.
• I thought I asked you to be here by nine o'clock. - Мені здавалося, я просив вас бути тут на дев'яту годину.
• How many times do I have to tell you to turn off the light when you leave? - Скільки разів я повинен говорити вам вимикати світло, коли ви йдете?
• Oh, how could you? - Та як же ви могли?
• You should be ashamed of yourself. - Вам має бути соромно.
• Shame on you! - Як вам не соромно! 

Approval, praise, admiration (Схвалення, похвала, захоплення)

• You did a great job! - Ви прекрасно попрацювали!
• It's great! It's wonderful! - Це прекрасно! Це чудово!
• That's great! I'm so proud of you. - Чудово! Я вами дуже пишаюся.
• Well done! - Дуже добре! Молодець!
• You did it! - Ви це зробили! (Тобто змогли зробити)
• That's my boy! / That's my girl! - Молодець! 

When someone is bothering / annoying you (Коли хтось набридає / чіпляється до вас)

• Leave me alone! - Залиште мене у спокої!
• Mind your own business, will you? - Займайтеся своєю справою!
• Stop bothering me! - Припиніть мені набридати! / Припиніть до мене чіплятися!
• Lay off! (slang) - Відчепись! (Сленг)
• Get lost! (slang) - Іди! / Зникни! (Сленг) 

Anger, annoyance, resentment (Гнів, роздратування, обурення)

• Why on earth should I do it? - З якого дива я повинен робити це?
• Who (the hell) do you think you are? - Та хто ви такий? / Що ви про себе думаєте?
• How dare you! - Як ви смієте!
• For heaven's sake! Oh God! - Заради всього святого! О Боже!
• Oh darn! / Oh hell! / Damn! / Damn it! - Чорт!
• That's it! / That does it! - Ну все! (Тобто терпець урвався) 

Ви можете навчитися виражати свої емоції англійською всього лише за 20 хвилин. Все це дізнаєтеся в короткому онлайн курсі з англійської мови від Booyya - Emotions. Фразові дієслова - https://bit.ly/38Qwk2r.

Watch the video below and learn some more idioms that show our emotions!