Possessive case, присвійний відмінок в англійській мові: правила та особливості вживання

Усім нам щось належить: телефон, одяг, кімната чи навіть машина. Як описати англійською, чия ця річ? На допомогу приходить possessive case — присвійний відмінок в англійській мові.

Possessive case — це особлива граматична форма іменника або іменникового словосполучення, яка показує, що комусь щось належить:

• a boy’s ball — м’яч хлопчика;
• Anna’s room — кімната Анни;
• her mother’s bedroom — спальня її матері.

Розберемо, як утворюється possessive case в англійській мові, які існують особливості вимови закінчення ’s і чи можна утворити присвійний відмінок від усіх іменників. Наприкінці виконаємо невелику вправу для закріплення прочитаного матеріалу.

Зміст

1. Як утворюється possessive case в англійській мові
     1.1. Закінчення ’s
     1.2. Закінчення ’ в possessive case
     1.3. Закінчення ’s або ’
     1.4. Зв’язок між словами при застосуванні possessive case
2. Як вимовляється possessive case
3. Коли вживається присвійний відмінок в англійській мові
4. Присвійні займенники в англійській мові
5. Найчастіші помилки при використанні possessive case
6. Вправа на відпрацювання possessive case
7. FAQ — популярні питання про possessive case

Як утворюється possessive case в англійській мові

Для початку розберемо, як утворюється присвійний відмінок в англійській мові. Існує два способи:

• за допомогою додавання до іменника або іменникового словосполучення закінчення ’s;
• за допомогою додавання лише апострофа (’).

Подивимось на прикладах, коли використовується кожний з цих способів утворення possessive case.

Закінчення ’s

Закінчення ’s додається для утворення possessive case у таких випадках:

1. З іменниками в однині:

• the boy’s bike — велосипед хлопчика;
• the neighbor's dog — собака сусіда;
• a dog’s kennel — собача будка;
• Mark’s mobile phone — мобільний телефон Марка;
• my sister’s laptop — ноутбук моєї сестри.

2. З іменниками з неправильною формою множини (irregular plural nouns), які не закінчуються на -s:

• children’s toys — дитячі іграшки;
• women’s shoes — жіноче взуття;
• people’s appearance — людська зовнішність;
• men’s underwear — чоловіча спідня білизна;
• the mice’s cage — мишача клітка.

Закінчення ’ в possessive case

Коли для утворення possessive case достатньо лише апострофа без закінчення ’s? Це можливо, якщо присвійний відмінок утворюється від більшості іменників у множині.

Зазвичай множина формується шляхом додавання закінчення -s до іменника в однині:

• boy — boys (хлопчики);
• girl — girls (дівчата);
• parent — parents (батьки);
• brother — brothers (брати);
• friend — friends (друзі).

Щоб уникнути повторів, при утворенні possessive case до іменника у множині, який закінчується на -s, додається лише апостроф (’):

• the boys’ ball — м’яч хлопчиків;
• the girls’ notebooks — блокноти дівчат;
• my parents’ house — будинок моїх батьків;
• his brothers’ school — школа його братів;
• our friends’ party — вечірка наших друзів.

Закінчення ’s або ’

Якщо іменник в однині закінчується на -s (наприклад, James — Джеймс, actress — акторка), допускається використання як лише апострофа, так і закінчення ’s:

• James’s car / James’ car — машина Джеймса;
• the actress’s debut / the actress’ debut — дебют акторки.

Вибір залежить від стилю та особистих уподобань автора. Незалежно від написання, таке закінчення вимовляється як /zɪz/ або /sɪz/:

• James’s / James’ /ˈdʒeɪmzɪz/ bag — сумка Джеймса;
• Lucas’s / Lucas’ /ˈluːkəsɪz/ sweater — светр Лукаса;
• Brooks’s / Brooks’ /ˈbrʊksɪz/ watch — годинник Брукса.

Зв’язок між словами при застосуванні possessive case

Зауважимо, що ’s означає, що наступне слово належить тому, у якого стоїть ’s:

• It is my mom’s bag. — Це сумка моєї мами.
• It is my friend’s mom. — Це мама мого друга.

Як щодо цього речення: It is my friend’s mom’s bag? Хто кому належить? Сумка — мамі. А мама — це мама мого друга, тобто вона ніби «належить» моєму другові. Виходить:

• It is my friend’s mom’s bag. — Це сумка мами мого друга.

Як сказати «це книга Аніного дідуся»? А ось так: This is Anne’s grandfather’s book. Книга належить дідусеві, а дідусь — Ані. 

Що робити, якщо у дідуся дві онуки: Анна і Джейн? Дідусь у них спільний, отже Анна і Джейн виступають як одне ціле. У такому разі додаємо ’s тільки до останнього в списку «власників»:

• This is Anne and Jane’s grandfather. — Це дідусь Анни і Джейн. 

Якщо в Анни та Джейн різні дідусі, потрібно додавати ’s і після Анни, і після Джейн:

• These men are Anne’s and Jane’s grandfathers (= Anne’s grandfather and Jane’s grandfather). — Ці чоловіки є дідусями Анни і Джейн (не один і той самий дідусь, а дідусь Анни і дідусь Джейн).

Як вимовляється possessive case

Вимова присвійного відмінка в англійській мові (’s) відбувається за тими самими правилами, що й для іменників у формі множини. Існує три варіанти вимови, як описано в таблиці нижче:

Коли вживається присвійний відмінок в англійській мові

Possessive case зазвичай використовується з іменниками, які позначають живих істот:

1. З людьми:

• the teacher’s desk — стіл вчителя;
• my brother’s bike — велосипед мого брата;
• Mary’s cat — кішка Мері.

2. З тваринами:

• the dog’s tail — хвіст собаки;
• the cat’s whiskers — вуса кішки;
• a bird’s nest — пташине гніздо.

3. Зі збірними іменниками:

• my family’s house — будинок моєї родини;
• the company’s rules — правила компанії;
• the team’s victory — перемога команди.

Крім того, possessive case можна використовувати з певними неживими поняттями:

1. З унікальними предметами та явищами:

• the sun’s warmth — тепло сонця;
• the wind’s strength — сила вітру.

2. З географічними назвами:

• New York’s parks — парки Нью-Йорка;
• London’s streets — вулиці Лондона.

3. З періодами часу:

• today’s events — сьогоднішні події;
• yesterday’s meeting — вчорашня зустріч.

4. Зі вказівками міри (довжини, часу, маси):

• a few minutes’ drive — кілька хвилин їзди;
• a day’s work — день роботи;
• a dollar’s worth — вартість в один долар

Також ми можемо використовувати ’s для вказівки на якесь місце. У розмовній англійській іменник після ’s можна опустити:

• I was at my sister’s (house). = I was at my sister’s. — Я була у своєї сестри (вдома).
• I need to go to the chemist’s (shop). = I need to go to the chemist’s. — Мені потрібно піти в аптеку.
• I bought a new magazine at the newsagent’s (stand). = I bought a new magazine at the newsagent’s. — Я купив новий журнал у газетному кіоску.

Назви різних закладів часто успадковують назви професій своїх господарів:

• hairdresser’s — перукарня;
• greengrocer’s — овочевий магазин;
• butcher’s — м’ясна лавка;
• fishmonger’s — рибний магазин;
• jeweler’s — ювелірний магазин.

З іншими іменниками, які позначають неживі предмети, закінчення ’s зазвичай не використовується. Замість цього вживається конструкція «of the …»:

• I saw the top of the page. (NOT the page’s top) — Я побачив верхню частину сторінки.
• I felt the softness of his skin. (NOT his skin’s softness) — Я відчув м’якість його шкіри.
• I hit my hand on the corner of the table. (NOT the table’s corner) — Я вдарився рукою об кут столу.

Присвійні займенники в англійській мові

Коли ми описуємо приналежність, можемо також використовувати присвійні займенники (possessive adjectives): мій, її, наш тощо. Вони походять від відповідних особових займенників. Розглянемо усі форми разом із прикладами у таблиці нижче:

Найчастіші помилки при використанні possessive case

Варто бути уважними під час використання присвійного відмінка в англійській мові, адже тут часто трапляються помилки. Розглянемо найпоширеніші з них:

1. Утворення множини іменників за допомогою ’s:

Неправильно: There are many student’s in the class.

Правильно: There are many students in the class. — У класі багато учнів.

Неправильно: We bought three book’s yesterday.

Правильно: We bought three books yesterday. — Вчора ми купили три книги.

2. Додавання ’s до іменників у формі множини, які закінчуються на -s:

Неправильно: My parents’s house is old.

Правильно: My parents’ house is old. — Будинок моїх батьків старий.

Неправильно: The boys’s results are impressive.

Правильно: The boys’ results are impressive. — Результати хлопців вражають.

3. Написання присвійного займенника its з апострофом:

Неправильно: The dog is wagging it’s tail.

Правильно: The dog is wagging its tail. — Собака махає хвостом.

Неправильно: The cat is looking for it’s toy.

Правильно: The cat is looking for its toy. — Кіт шукає свою іграшку.

Вправа на відпрацювання possessive case

Щоб попрактикуватись у використанні possessive case, оберіть правильну відповідь у наведених реченнях:

FAQ — популярні питання про possessive case

1. Що таке possessive case?

Possessive case — це форма присвійного відмінка іменника в англійській мові, яка вказує на належність предмета або особи. Зазвичай використовується з іменниками, які позначають людей, тварин і деякі неживі поняття, й утворюється шляхом додавання до іменника ’s або апострофа (’):

• my sister’s cup — чашка моєї сестри;
• the employees’ reports — звіти співробітників;
• the witness’s statement — заява свідка;
• the dog’s behaviour — поведінка собаки.

2. Коли додається ’s, а коли лише апостроф (’)?

При утворенні possessive case закінчення ’s додається у таких випадках:

1. до іменників в однині: the girl’s doll — лялька дівчинки;
2. до неправильної форми множини, що не закінчується на -s: the children’s room — дитяча кімната.

Тільки апостроф (’) додається до іменників у множині, які закінчуються на -s: the students’ exam papers — екзаменаційні роботи студентів, the parents’ meeting — батьківські збори.

Якщо іменник в однині закінчується на -s, може використовуватися як тільки апостроф (’), так і закінчення ’s: Thomas’ phone / Thomas’s phone — телефон Томаса.

3. Коли не вживається possessive case?

Присвійний відмінок в англійській мові не вживається у таких випадках:

1. З більшістю неживих понять: the leg of the table (NOT the table’s leg) — ніжка столу;
2. З матеріалами: a plastic box (NOT a plastic’s box) — пластикова коробка;
3. З абстрактними поняттями: the importance of personal achievements (NOT personal achievements’ importance) — важливість особистих досягнень;

Із занадто довгими виразами: the desk of the most senior employee in the company (NOT the most senior employee in the company’s desk) — стіл найстаршого співробітника в компанії.