Disagreeing

Last time we discussed how to agree with someone. But do we always agree? No, we don’t! And this time, I’ll tell you how to disagree with style!

Here’s how to disagree: 

• I don’t think so. – Я так не думаю 
• I totally disagree! – Я полностью несогласен! 
• I'm afraid I disagree. – Боюсь, я несогласен. 
• I beg to differ! – Позвольте с вами не соласиться! 
• That's not quite so. – Это не совсем так. 
• I'm not so sure about that. – Я не так в этом уверен. 
• I doubt it. – Я сомневаюсь. 
• I cannot share this point of view. – Я не могу разделить эту точку зрения. 
• With all due respect, I disagree. – Cо всем уважением, я несогласен. 
• I object to this. – Я против этого. 
• Absolutely not! – Ни в коем случае! 
• I think you're wrong on this. – Думаю вы неправы в этом. 
• Everyone has their own opinion, right? – У каждого свое мнение, не так ли? 
• That's not the same thing. – Это не одно и то же. 
• On the contrary, ... - Напротив, ...
• That's not entirely true. – Это не совсем так. 
• That's not how I see it.= I don't see it that way. – Я это вижу не так. 
• I’d say the exact opposite! – Я бы сказал противоположное!

There are some less polite/formal (but more emotional) ways to say that you disagree:

• No way. – Никоим образом. 
• Rubbish! – чушь! 
• Nonsense! – чепуха! 
• You've got to be kidding! – Да вы должно быть шутите! 
• You can’t be serious! – Вы не можете говорить это всерьёз! 
• Yeah, right. – Ага, щас. 
• Forget it! – Забудь! 
• Hell no! – НЕТ!
• Nah. = no 
• Nope. = no 
• Not for a million dollars! – Нет даже за миллион долларов! 
• Uh-uh. = no 
• Yeah, no. = no 

Watch this video and see how Sheldon disagrees: