Fun, Reading. 05.05.2021

Цитаты Джорджа Оруэлла: «1984», «Скотный двор»

Автор: Татьяна Жирко

Английский писатель и публицист Эрик Артур Блэр наверняка известен вам под псевдонимом Джордж Оруэлл (George Orwell). Он автор не только глубоких политических произведений, но и термина «холодная война». Его цитаты, фразы и высказывания были опубликованы многими печатными изданиями. Что же в них такого особенного?

Для начала, они особенны их создателем, который за свою жизнь освоил множество профессий: полицейский, радиоведущий, учитель, сотрудник букинистического магазина. Он успел даже побывать бродягой-путешественником. Но главное достижение Оруэлла – это его антиутопические романы «Скотный двор» и «1984». Многие фразы из них набирают особую популярность в наши дни несмотря на то, что были написаны в послевоенную эпоху.

17 лучших цитат и высказываний Джорджа Оруэлла

Мы подобрали для вас наиболее популярные цитаты. Предлагаем прочесть их в оригинале и выписать неизвестные слова.

Цитаты из романа «Скотный двор»

  1. All animals are equal, but some animals are more equal than others.
    Все животные равны, но некоторые животные равны чуть больше, чем другие.
     
  2. If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.
    Если свобода что-то и значит, то это право сказать людям то, чего они не хотят услышать.

Цитаты из романа «1984»

  1. Big Brother is watching you.
    Большой брат следит за тобой.
     
  2. Who controls the past controls the future: who controls the present controls the past.
    Человек, который умеет управлять прошлым, управляет и будущим. Тот, кто контролирует настоящее, контролирует и прошлое.
     
  3. Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows.
    Свобода – это иметь возможность сказать, что дважды два равно четырем. Если доказано это, то все остальное следует из этого.

Цитаты Джорджа Оруэлла: «1984», «Скотный двор»
«Скотный двор», «1984» – цитаты Джорджа Оруэлла в оригинале

Цитаты из дневников и политических работ Джорджа Оруэлла

  1. At fifty everyone has the face he deserves.
    В пятидесятилетнем возрасте каждый из нас имеет такое лицо, какого он заслуживает. (Последняя запись в дневнике 17 апреля 1949 года)
     
  2. But if thought corrupts language, language can also corrupt thought.
    Если мысль извращает язык, то и язык  может повредить нашим мыслям.
     
  3. Men can only be happy when they do not assume that the object of life is happiness.
    Люди могут стать счастливее лишь при условии, что они не считают свое счастье целью жизни.
     
  4. Myths which are believed in tend to become true.
    Мифы, в которые верят, как правило, становятся истиной.
     
  5. Progress is not an illusion, it happens, but it is slow and invariably disappointing.
    Прогресс – не иллюзия, он случается, но протекает медленно и непременно разочаровывает.
     
  6. Serious sport has nothing to do with fair play.
    У серьезного спорта нет ничего общего с честной игрой.
     
  7. The best books... are those that tell you what you know already.
    Самые лучшие книги рассказывают то, что известно уже и без них.
     
  8. The essence of being human is that one does not seek perfection.
    Суть существования человека состоит в том, что у человека нет стремления к совершенству.
     
  9. Reality exists in the human mind, and nowhere else.
    Реальность существует в человеческом разуме и нигде больше.
     
  10. We do not merely destroy our enemies; we change them.
    Мы не только уничтожаем наших врагов; мы меняем их.
     
  11. Each generation imagines itself to be more intelligent than the one that went before it, and wiser than the generation that comes after it.
    Каждое поколение считает, что оно умнее, чем предыдущее, и мудрее, чем последующее.
     
  12. The great enemy of clear language is insincerity. When there is a gap between one’s real and one’s declared aims, one turns as it were instinctively to long words and exhausted idioms.
    Великий враг чистого языка – это неискренность. Когда есть разрыв между вашими истинными целями и высказанными, вы инстинктивно прибегаете к длинным словам и затрепанным идиомам.       

Цитаты Джорджа Оруэлла: «1984», «Скотный двор» - 2    

Вам также может понравиться:
Fun
One TV show for your English - сериал The Handmaid’s Tale
"Рассказ служанки" звучит как название сериала с 90х. Но если учесть, что словом "служанка" называют женщину, которая обязана рожать детей богачам в недалеком воображаемом будущем в вымышленной тоталитарной теократии Галаад (что на территории США). Да, это уже более похоже на современный…
Fun
One TV show for your English - сериал Friends: the Reunion
Трудно представить человека, который бы изучал английский, но не был знаком с культовым сериалом "Друзья". Это я к тому, что если вы такой человек - у вас есть целых 10 сезонов разговорного английского на любую тему! Но если ваш английский также "учился" на…
Fun
One TV show for your English - сериал Love, Death & Robots
В наше время, когда трудно сделать выбор, что посмотреть, режиссеры и продюсеры сериалов приходят на помощь, правда. Вам трудно выбрать о любви, смерти или роботах? Держите Love, Death and Robots. Что бы ни происходило вокруг - финансовые кризисы, карантины, войны - это три самые актуальные темы современности.…
Интенсивный курс
 М. ПЛОЩАДЬ ЛЬВА ТОЛСТОГО,
ул. Льва Толстого 9-а, 3 эт.
Пн.-Чт.: 09:00-22:00
Пт.: 13:00-20:30
Сб.-Нд.: 09:30-16:00
Стандартный курс
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Рогнединская, 4а
Пн., Ср., Пт.: 13:00-20:00
Вт., Чт.: 13:00-21:30
Сб.: 10:00-14:30
 М. ПОЗНЯКИ,
ул. Гришка, 6а.
Пн., Ср.: 13:00-22:00
Вт., Чт., Пт.: 13:00-20:30
Сб.: 10:00-14:30
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод». (Вход через бизнес-центр)
Пн., Ср.: 13:00-20:30
Вт., Чт., Пт.: 13:00-21:30
Сб.: 10:00-14:30
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Пирогова, 4/26
Пн., Ср., Пт.: 10:00-21:30
Вт., Чт.: 13:00-21:30
Сб.: 09:00-14:30
 М. КОНТРАКТОВАЯ ПЛОЩАДЬ,
ул. Хорива, 1-а
Пн., Ср.: 13:00-21:30
Вт., Чт., Пт.: 10:00-20:30
Сб.: 10:00-14:30