Vocabulary. 20.11.2014
Everyday English

Asking for directions

Автор: Маша Миронова

I love traveling, don't you? And GPS really helps us find the places we want when we travel! However, 

sometimes our phones’ batteries die, and we need to ask real people for directions. Almost anywhere 

you go, people will be ready to help you (if they understand you, that is). And if you want them to 

understand you, check out these phrases! 

 

How to ask for directions:

  • Excuse me, could you tell me how to get to… (the bank, the library, Broadway, Moulin Rouge etc.) – Извините, вы не подскажете как пройти к… 
  • How can I get to the…? – Как пройти к..? 
  • Do you know the way to … - Вы не знаете дорогу к…? 
  • Is there a (hotel, gift shop, bus stop) near here? – А тут неподалеку есть…? 
  • Could you tell me where the … is, please? – Не подскажете где …? 
  • Excuse me, where is the nearest police station? – Извините, где ближайший полицейский участок? 
  • I'd like to know how to get to … - Я бы хотел знать как пройти к… 
  • Would you mind giving me some directions? – Вы не против подсказать мне дорогу? 
  • Excuse me, could you help me? I’m new in town/ I’m a tourist. – Извините, вы мне не поможете? Я новый в городе/ я турист.
  • I'm looking for … = I’m trying to find … - Я ищу…/ я пытаюсь найти… 
  • I'm lost. – Я потерялся. 
  • Is it near? – Это близко? 
  • Is it far? – Это далеко? 
  • What street is this? – Какая это улица? 
  • How much time will it take to (get there)? – Сколько времени займет туда дойти? 
  • Can you show it on the map, please? – Вы не могли бы это показать по карте, пожалуйста? 
  • How far is it to … - Насколько далеко отсюда до …? 
  • Thank you for your help! – Спасибо за помощь!

When you ask (and the citizens understand what you want) they will try to help you. Now this is part

two: understanding what they tell you. Sometimes it’s more difficult than actually asking…

  • It’s on the right/left – это слева, справа 
  • Make a left turn/ a right turn at the …  – Поверните налево, направо у … 
  • It's on the corner of … and … street. – Это на углу (такой) и (такой) улицы. 
  • Go along the park. – Пройдите вдоль парка. 
  • You need to take this bus to 5th Avenue. – Вам нужно сесть на этот автобус до пятой авеню. 
  • It's a ten-minute walk from here. – Это 10 минут пешком отсюда. 
  • It is opposite the bookstore. – Это напротив книжного магазина. 
  • It's just around the corner. – Это прямо за углом. 
  • Walk two blocks down Madison Avenue. – Пройдите 2 квартала вниз по Мэдисон Авеню. 
  • The bus stops right here. – Автобус останавливается прямо тут.
  • It's pretty far from here. You'd better take the bus. – Это довольно далеко отсюда. Вам лучше сесть на автобус. 
  • Sorry, I'm new in town, you should ask someone else. – Извините, я недолго в городе, спросите у кого-то еще. 
  • Go to the end of the street and turn right. – Пройдите до конца этой улицы и поверните направо. 
  • You will see a … - Вы увидите … 
  • You're going the wrong way. – Вы идете не в ту сторону. 
  • At the second set of traffic lights, turn right. – У второго светофора, поверните направо. 
  • Take the first (street,turn) on the left. – Поверните налево на первом перекрестке. 
  • You'll pass a sports stadium. – Вы пройдете мимо спортивного стадиона. 
  • You'll cross a bridge. – Вы перейдете мост.

 

Watch this guy asking different people for directions and getting confused! Will he find an ATM in the end? 

Good luck! Don't get lost ;)

Вам также может понравиться:
Listening
Sing and Learn: Nothing But Thieves – Sorry
Можливо ви чули, що цього року на Atlas Weekend буде виступати британський гурт Nothing But Thieves, який зараз має неабияку популярність. Якщо ви плануєте відвідати найпопулярніший український музичний фестиваль, давайте готуватися до нього вже зараз! Сьогодні співаємо пісню «Sorry» і,…
Grammar
Top News: Syria air strikes: Macron says he convinced Trump not to pull out troops
Доброго ранку, друзі! Сьогодні у нас новини з тривожного регіону - Сирії, де нещодавно відбулись атаки з застосуванням хімічної зброї, а згодом послідувала реакція союзників. У статті ви зустрінете військову лексику, а також багато прикладів застосування непрямої мови. Отож, ознайомтеся зі статтею,…
Grammar
Sing and Learn: Portugal. The Man – Feel It Still
Погода на вулиці настільки чудова, що я зобов’язана заспівати з вами щось веселе та танцювальне! Вибір пав на драйвову Feel It Still від американської рок-групи Portugal. The Man. Побачивши текст пісні, я одразу зрозуміла, що вона мені потрібна! Адже там стільки прекрасної граматики – ви…
Интенсивный курс
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн., Ср. - 9:00-11:00, 14:00-22:00, 
Вт., Чт., Пт. - 14:00-22:00,
Сб - 9:00-14:00
(093) 170-27-42,
(044) 383-72-62.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн-Пт: 14:00-22:00
Сб-Вс: 9:30-17:00
(093) 170-27-36,
(044) 383-95-05.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (5 этаж).
Пн. - Чт.: 8:00-12:00, 14:00-21:00
Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 9:00 - 14:00
(093) 170-27-31.
Стандартный курс
 М. ПОЗНЯКИ,
ул. Гришка, 6а.
Пн., Ср..: 9:00-11:30, 14:00-22:00
Вт., Чт., Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 9:00 - 13:00
(093) 170-27-43,
(044) 247-04-75.
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн., Ср. - 9:00-11:00, 14:00-22:00, 
Вт., Чт., Пт. - 14:00-22:00,
Сб - 9:00-14:00
(093) 170-27-42,
(044) 383-72-62.
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Назаровская, 19 (ул. Ветрова, 19)
Пн., Ср.: 9:00-11:00, 14:00-22:00
Вт., Чт., Пт.:14:00 - 22:00
Сб. - 9:00: 14:30
(093) 170-27-39,
(094) 853-37-74
 М. КОНТРАКТОВАЯ ПЛОЩАДЬ,
ул. Хорива, 1-а
Пн-Пт: 14:00-22:00
Сб: 9:30-13:00
(093) 170-27-40,
(044) 233-10-06.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Рогнединская, 4а
Пн-Чт: 7:30-10:00, 14:00-22:00
Пт: 14:00-22:00
Сб: 9:00-14:00
(093) 170-27-38
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн-Пт: 14:00-22:00
Сб-Вс: 9:30-17:00
(093) 170-27-36,
(044) 383-95-05.