Хотіли б розпочати читати англійською, але не можете знайти цікаву книгу, яка підходить вашому рівню. Знайома ситуація? Сьогодні розберемося, які ж 6 книжок підходять для початкових рівнів (А1-А2).
Варто розпочати з того, як дійсно правильно читати англійською і робити це із задоволенням. Для цього пропоную вам переглянути коротке відео від викладачки Green Forest:
А тепер переходимо до суті – підбірки книг. Для вашої зручності розділила список на 2 розділи. Рекомендую розпочати спочатку з легшого, щоб трішки звикнути до читання англійською, а потім поступово переходити до складнішого. Для початкового рівня я б радила починати читати невеликі твори. Так буде більше шансів, що ви дочитаєте твір до кінця і вам дійсно сподобається читання англійською.
Книги для рівня Starter-Elementary (A1)
1. “The Cat in the Hat” by Dr. Seuss | «Кіт у Капелюсі» Доктор С'юз
Найвідоміша казка американського письменника, яка точно вам сподобається. Це весела та коротка історія про кота в капелюсі та його витівки. За мотивами оповідання навіть зняли фільм, який став не менш популярним – “The Cat in the Hat”. А ви дивилися цей фільм?
Загалом, можу сказати, дитяча література англійською добре підходить для початкового рівня, адже текст написаний з використанням нескладних граматичних конструкцій та з простою лексикою. Для рівня A1 ви точно знайдете корисні слова, які знадобляться надалі у вашій подорожі англійською.
Декілька корисних слів та фраз з книги:
- trick – трюк
- fear – страх
- to sit – сидіти
- kite – повітряний змій
- mirror – дзеркало
- bowl – миска
- broom – віник
- gown – плаття
- beehive – вулик
- to spit – плюватися
- to taste – смакувати
2. Книги Айрін Трімбл (Irene Trimble)
Айрін Трімбл (англ. Irene Trimble) – американська авторка, яка займається “junior novelizations”. Це такий тип переказу популярного фільму або мультфільму. Ця авторка написала оповідання для перших двох фільмів “Піратів Карибського моря” та багатьох діснеївських мультфільмів. Такі адаптації написані простою мовою та легкі у читанні.
Пропоную вам розпочати своє читання англійською мовою з “Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl” – перша частина із серії фільмів про капітана Джека Горобця. Завдяки захопливому сюжету про піратів та їхні пригоди вивчення нових слів англійською буде цікавішим.
Декілька корисних слів та фраз з книги:
- blacksmith – коваль
- blood – кров
- capitan – капітан
- cave – печера
- chain – ланцюг
- curse – прокляття
- fog – туман
- ghost – привид
- gold – золото
- governor – губернатор
- harbor – гавань
- island – острів
- medallion – медальйон
- skeleton – скелет
- skull – череп
3. “The Extraordinary Miss Sunshine” by Jane Cammack | “Надзвичайна міс Щастя”
Історія про дитинство дівчинки, яка переїхала з батьками в інше місто та тепер звикає до нової школи. Одинадцятирічна Еліс Мей терпить знущання від підлітків. Покращує ситуацію новий вчитель з музики – Miss Sunshine (міс Сонце, Сонячне 
світло), яка дійсно приносить в життя дітей щось світле та надійне. Книга невелика та легко читається – саме те, що потрібно для початківців.
Декілька корисних слів та фраз з книги:
- to push – штовхати
- to squash – роздавити
- mindfulness – уважність
- to shout – кричати
- to laugh – сміятися
- to fudge – вигадувати
- to stutter – заїкатися
Книги для рівня Pre-Intermediate (A2)
1. “The Adventures of Tom Sawyer” | “Пригоди Тома Соєра”
Ви читали цю книжку в дитинстві? Роман Марка Твена, який розповідає про пригоди маленького хлопчика Тома Соєра в містечку Сент-Пітерсберґ. Книжка підходить як дорослим, так і дітям. Це саме 
той випадок, коли корисно перечитати щось, що читав в дитинстві, бо тепер можна побачити історію з іншого боку. А якщо не читали ніколи – мої рекомендації прочитати цей твір англійською. Краще читати адаптовану книгу видання Penguin Books для відповідного рівня англійської.
Декілька корисних слів та фраз з книги:
- graveyard – кладовище
- alright – гаразд
- kite – повітряний змій
- beetle – жук
- bark – гавкіт
- to terrify – жахати
2. “Hachiko waits” by Lesléa Newman | «Хатіко» Лесла Ньюман
Бачили фільм “Хатіко”? Той фільм, під який я вилила озеро сліз. Це історія про відданого собаку, на ім'я Хатіко, яка облетіла вже цілий світ. Справжня історія життя Хатіко починається в 1920-х роках в Японії. Професор Уено приїжджає до Токіо з молодим собакою. Уено є центром собачого всесвіту. Він готовий супроводжувати його всюди. Вранці собака проводжає професора на вокзал. Увечері вони знову зустрічаються. 
Але одного разу його господар не повертається з роботи через страшну подію і вірний пес чекатиме його все своє життя на тому самому місці біля вокзалу. Книга добре підходить рівню Pre-Intermediate. Тут буде і корисна лексика, й потрібна граматика.
Декілька корисних слів та фраз з книги:
- to chew – жувати
- to bark – гавкати
- typhoon – тайфун
- thirsty – спраглий
- to change – змінити
- station – станція
- stall – прилавок
3. “Three men in a boat” by Jerome K. Jerome | «Троє у човні» Джером Крапка Джером
Гумористична повість англійського письменника, написана за спогадами про весільну подорож по Темзі. Це історія про те, як троє друзів обговорювали своє життя і як вони втомилися. А після бесіди вирішили, що їм терміново потрібна відпустка. Найкращим варіантом для них стала ідея вирушити по Темзі на човні з Кінгстона до Оксфорда. А як ця подорож вже склалася – читайте у книзі англійською. Ця книга може здатися трохи важчою щодо лексики та граматики за інші, але впевнена, що вам сподобається.
Корисні слова та фрази з книги:
- prescription – припис ліків
- inn – трактир
- to hamper – перешкоджати
- maze – лабіринт
- to tow – буксирувати
- fleet – флот
- preserving – збереження
- to drown – тонути
- to steer – керувати
- earthquake – землетрус
- nest – гніздо
- to howl – вити
Пам’ятайте, читання допомагає вам не тільки поповнити словниковий запас слів, а й вивчати нову граматику. Це комплекс, який зробить вашу англійську тільки кращою і ви будете себе почувати більш впевнено, розмовляючи та пишучи англійською. Головне, рухатися маленькими кроками та не вимагати від себе прочитати одну книгу за день. Сподіваюсь, ви знайшли цікаву книгу для себе. Ловіть додатково посилання на статтю, де ви знайдете безкоштовні ресурси для завантаження книг англійською – https://bit.ly/3WTTAXq. Успіхів!
М. ПЛОЩА УКРАЇНСЬКИХ ГЕРОЇВ,
