Стрімкий розвиток штучного інтелекту – це шлях у невідоме, цікаве та небезпечне. То що нас чекає у майбутньому? ШІ може стати ризиком для людства або його порятунком, чи, можливо, просто залишитися корисним інструментом.
Цікаво поринути у тему AI and future і дізнатися більше від науковців? Пропоную вам зробити це англійською на сайті TED Talks! Що таке TED Talks і як працювати з сайтом, ‒ все читайте тут. Я ж зосереджуся на тому, як можна отримати максимум користі від перегляду для різних рівнів. Ви витратите максимум 15 хвилин на одне відео. За цей час ви не тільки дізнаєтеся про цікаві теорії та факти про майбутнє, а й покращите свій English. Для ефективного вивчення англійської рекомендую використовувати субтитри. А також, до кожного відео на сторінці є текст або скрипт виступу. Let's go!
1. How to keep AI under control (12:11)
Вчений Макс Тегмарк у своїй промові описує ризики розвитку захопливого комерційного штучного інтелекту та ШІ з відкритим вихідним кодом. Це його позитивне бачення на реалії, які ми маємо зараз, та що може на нас чекати в майбутньому.
Рівень англійської: від Pre-Intermediate і вище.
Особливості мови: Спікер має помірний темп мовлення на початку, який збільшується на середині відео.
Корисні слова та фрази:
- IGA (Artificial general intelligence) – штучний генералізований інтелект
- to submerge – занурювати
- superintelligence – суперінтелект
- plummeting – стрімке падіння
- to outsmart – перехитрити
- long-term risk – довгостроковий ризик
- deepfake – діпфейк (підробка зображення або відео за допомогою ШІ)
- to warn – попередити
- inevitable – неминуче
- AI behaviour – поведінка ШІ
- provable – доказовий
- venerable – поважний
- to revolutionize – революціонізувати
- to grasp – схопити
- proof-checking code – код перевірки доказів
- to distill – переганяти
- to pause reckless race to super superintelligence – призупинити безглузду гонитву за суперінтелектом
- We can do things beyond our wildest dreams. – Ми можемо робити речі, які перевершують найсміливіші мрії.
2. How AI is learning what it means to be human (10:22)
У цьому відео Вальтер Де Брауер, бельгійський професор і засновник кількох компаній у сфері AI, розповість про ефективну розробку штучного інтелекту. На його думку, нам потрібно включити модель світу у цей процес, адже ключ лежить не лише в мові, а й у тому, як наші слова формують нас. Він досліджує минуле, сьогодення та майбутнє еволюції AGI — і те, як наші історії створюють його когнітивні функції.
Рівень англійської: від Pre-Intermediate і вище.
Особливості мови: Спікер говорить з французьким акцентом, але розбірливо. Темп мовлення повільний, що дає змогу правильно вловити слова.
Корисні слова та фрази:
- ancestors – предки
- to speculate – здогадуватися
- circumstantial evidence – непрямі докази
- descendent – нащадок
- acceleration – прискорення
- the wisdom of civilization – мудрість цивілізації
- sensory input – сенсорне введення
- formidable breakthrough – величезний прорив
- celestial – небесний
- self-sufficient – самодостатній
3. When AI can fake reality, who can you trust? (12:05)
А ви вже бачили неправдиві фото та відео, які були згенеровані за допомогою AI? Під час свого виступу правозахисник Сем Грегорі допомагає нам бути краще підготовленими до фейків і оманливого штучного інтелекту. Під час свого виступу він детально розповідає, як можна цьому запобігти.
Рівень англійської: від Intermediate і вище.
Особливості мови: Повільний темп мовлення спікера. У відео складніша лексика, якщо порівнювати з попередніми відео. Підходить для просунутих рівнів.
Корисні слова та фрази:
- to spot real – помітити справжнє
- threat – загроза
- deceptive and malicious audiovisual AI – оманливий і шкідливий аудіовізуальний ШІ
- to contribute – робити внесок
- profound challenges – глибинні проблеми
- warning signs – попереджувальні знаки
- human-rights defender – правозахисник
- partisanship – партизанство
- confirmation bias – підтвердження упереджень
- to thrive – процвітати
- plausibly – правдоподібно
- outdated – застарілий
- to discern – розрізняти
- manual – механічний
- content provenance and disclosure – походження та розкриття вмісту
4. Can AI catch what doctors miss? (14:07)
Медицина та штучний інтелект? Так, ці дві сфери також можуть бути пов’язані. Штучний інтелект дійсно може перевернути з ніг на голову світ медицини, каже лікар-науковець Ерік Топол. Він пояснює, як складні моделі штучного інтелекту можуть інтерпретувати медичні зображення так само добре або краще, ніж люди-експерти. Крім того, ШІ має змогу фіксувати навіть те, що людське око не бачить. Неймовірно цікаве відео, навіть якщо ви не знавець у медицині, але ми ж всі хворіємо, тому пов’язані із цим більшою чи меншою мірою.
Рівень англійської: від Pre-Intermediate і вище.
Особливості мови: Прості лексика та граматика, повільний темп мовлення.
Корисні слова та фрази:
- to lead – вести за собою
- precision medicine – точна медицина
- accurate – точний
- ability – здатність
- remarkable – чудовий
- blood pressure – артеріальний тиск
- stroke – інсульт
- liberation – звільнення
- treatable – піддається лікуванню
- to make a diagnosis – поставити діагноз, діагностувати
5. Is technology our savior — or our slayer? (11:53)
Закриває цю добірку відео соціологиня Руха Бенджамін з промовою про бачення розвитку сучасних технологій в майбутньому. Ви напевно помічали, що є дві теорії: перша – там, де технології задовольняють усі наші бажання, а інша – де вони призводять до хаосу та конфліктів. А чи можуть люди розглянути іншу теорію? Яку саме, дізнавайтеся у відео!
Рівень англійської: від Upper-Intermediate і вище.
Особливості мови: Швидкий темп мовлення, лексика для просунутих рівнів.
Корисні слова та фрази:
- savior – рятівник
- transmission – спосіб передавання
- to impose – нав'язувати
- outlandish – дивовижний
- to merge – об'єднувати
- rampant – нестримний
- assumption – припущення
- to thrive – процвітати
- social inequity – соціальна нерівність
- sovereignty – суверенітет
- to exacerbate – посилювати
- inevitable – неминучий
Сподіваюсь, що ця підбірка була вам корисною! Пам'ятайте, що англійську можна вчити різними методами. На будь-яку тему, яка вас цікавить, можна знайти відео, аудіо, книги та дописи в соціальних мережах саме англійською мовою. Таким чином ви всебічно розвиваєтеся і робите це у своє задоволення. А попередню підбірку Ted Talks на тему кліматичних змін ви можете знайти в статті за посиланням – https://cutt.ly/dwKAqLck.
М. ПЛОЩА УКРАЇНСЬКИХ ГЕРОЇВ,
