Ви чули про правило 15 хвилин? Приділяйте будь-якій справі хоча б 15 хвилин, але щодня, – і ви станете експертом в цій справі вже через 3 місяці. Звісно, я вважаю, слово «експерт» звучить трішки doubtful, адже справи є різні. І не будемо ж ми дискредитувати усіх тих науковців,…
Сьогоднішній випуск Lost in translation почну з чогось актуального. А саме, з доречної підбірки: politic, politics, and deputy :) Отож, politic: або ж в перекладі українською "розсудливий". Саме так, розсудливий! а не політик!…
Так вже сталося, що в Україні ми більш-менш bilingual. Я вважаю, що це ВЕЛИЧЕЗНИЙ плюс! Плюс до кількості false friends перекладача, що можуть оселитися in our minds. Just have a look at the picture below. Як зветься такий камінчик? Брильянт? Брульянт? Діамант? DIAMOND vs BRILLIANT…
Латинські літери. Англійська мова використовує латиницю. І часто "причиною виникнення" false friends є саме той факт, що ми гарно знаємо латиницю і погано - правила читання англійської мови. Адже правила транслітерації (того, як ви пишите свої прізвища та імена латиницею…
Моя перша зустріч з іноземною мовою (для мене то була польська) була досить кумедною: за дверима почулося «Пук-пук» – і під голосний регіт моїх однокласників до класної кімнати зайшла дуже серйозна вчителька польської мови. Вона знову сказала «пук-пук»,…
“Подкаст” - (англ. Podcast від iPod — популярний плеєр + broadcast (радіо-) мовлення) — запис радіопередачі доступний для прослуховування після оригінальної ефірної трансляції. Із розвитком подкастів значення терміну значно розширилося: з'явилися відеоподкасти та скринкасти.…
IELTS, TOEFL – це абревіатури відомі студентам Грін Форесту завдяки статтям, блогам, спецкурсам та програмам з підготовки до відповідних іспитів. Сьогодні маю нагоду познайомити вас із ще однією абревіатурою, яка все ширше використовується англомовними людьми. Вона може й не має прямого відношення…
Отже, ви вирішили, що прийшов час вивчати або вдосконалювати свою англійську мову. Ви вбиваєте заповітні слова «курси англійської мови в Києві» в пошуковик, і серед усьої безлічі пропозицій потрібно щось вибрати. Хтось із друзів порадить репетитора: «Індивідуальний підхід тітки…
READING: GOOGLE EXPERIMENTS Вітаю в TOEFL.cafe! У мене складається враження, що Google - скрізь. А ще, часто ми йому довіряємо саму тому, що він - Гугл, він - розумний. А чи є якась інформація, яку б ви й не подумали гуглити? Ось про це сьогоднішній reading! Читаємо, насолоджуємося,…
М. ПЛОЩА УКРАЇНСЬКИХ ГЕРОЇВ,
