Що таке подив? Якщо цитувати Вікіпедію, подив – це короткочасний емоційний стан, який ми відчуваємо, бо сталося щось несподіване. Різні люди виражають це по-різному:
А як висловити здивування словами, та ще й англійською? Ось як:
- Unbelievable! – Неймовірно!
- Incredible!– Неймовірно!
- Amazing! – Дивовижно!
- No!.. (falling intonation) – Та ну…
- I’m speechless! – Я втратив дар мови!
- That's the last thing I expected – Це останнє, на що я очікував
- What a surprise! – Який сюрприз! Як несподівано!
- Really? – Правда?
- How nice! – Як класно!
- That’s stunning! – Це приголомшливо!
А ось трохи сленгу для висловлення подиву:
- No way! = I don’t believe you
- Wow!
- Get out of here! – Та ну!
- Blimey! – Охр*н*ти!
- Holy cow! – Свята корова!
- You don’t say! – Та що ти говориш!
- You’re kidding! – Ти жартуєш!
- Well, I never… – Нє, ну я ніколи (навіть і не думав)
- That’s a real blower! = This is a big surprise.
- Whoa! = Wow
- OMG = Oh my God! – show that you’re surprised
- What a load of tosh! – Яка маячня!
Я пропоную подивитися це відео та відчути велике здивування! Використайте одну з наведених вище фраз, щоб висловити його, тоді ви побачите, як троє суддів висловлюють власне здивування в кінці відео!
М. ПЛОЩА УКРАЇНСЬКИХ ГЕРОЇВ,
