Listening, Fun. 11.10.2017

Watch and learn: добірка серіалів англійською за рівнями

Автор: Євгенія Шуміцька
Watch and learn: добірка серіалів англійською за рівнямиВи, звісно, знаєте, що одним з найпопулярніших способів вивчення іноземної мови є перегляд серіалів, адже це прекрасний приклад поєднання корисного з приємним. Тож, якщо ви вирішили вдатися до цього способу вивчення англійської, але не знаєте, з якого серіалу почати, пропоную вам добірку серіалів за рівнями.
 
 
Elementary
  • Extra English – серіал про студентів, щось на кшталт російського «Універу». (Дивитись тут)
  • Living English – австралійський серіал, у якому короткі ролики з повсякденними діалогами супроводжуються поясненнями вживаної лексики та граматики. (Дивитись тут)
Extra English та Living English – це навчальні серіали з простою повсякденною лексикою та чіткою вимовою, тому чудово підходять для початкового рівня. І навіть якщо ви поки-що знаєте лише пару слів, варто дивитися ці серіали, аби вже звикати до звучання мови, темпу говоріння носіїв та інтонацій. 
 
Pre-Intermediate
  • Alf (Дивитись тут)
  • Glee – серіал з елементами мюзиклу, тож, англійську ви будете вивчати разом з піснями. (Дивитись тут
  • Xena: Warrior Princess:  (Дивитись тут, треба зареєструватися, це безкоштовно).
На цьому рівні вже можна дивитися повноцінні серіали, в яких використовується проста повсякденна лексика, а носії говорять не дуже швидко (як у вищенаведених серіалах). 
 
Intermediate
  • Desperate Housewives - через назву може здатися, що підійде лише жінкам, але, насправді, сподобається він і чоловікам. (Дивитись тут
  • Friends. (Дивитись тут
  • Futurama. (Дивитись тут)  
  • Misfits – британський серіал. (Дивитись тут) ​
  • Simpsons – раджу почати з третього сезону. (Дивитись тут

  • This Is US. (Дивитись тут)  
Перевагою цих серіалів та мультсеріалів є те, що в них використовується вже більш складна лексика, але герої говорять доволі ясно, чітко та не дуже швидко.
 
Upper-Intermediate/Advanced
  • Big Bang Theory (Дивитись тут
  • Breaking Bad (Дивитись тут)
  • House, M.D. (Дивитись тут
  • Game of Thrones – хоча серіал американський, більшість акторів з Великобританії, тому в серіалі переважає британська англійська. (Дивитись тут
  • How I Met Your Mother - серіал особливо сподобається прихильникам «Друзів». (Дивитись тут
  • LOST – в цьому серіалі можна почути різні варіанти англійської: британську, американську та австралійську. (Дивитись тут
  • Shameless – можна почути багато сленгових виразів та поганих слів; ну а що ж, теж треба знати. (Дивитись тут
  • Sex and The City. (Дивитись тут
  • Sherlock. (Дивитись тут
  • Suits – серіал про юристів, підійде тим хто хотів би підтягнути бізнесову та юридичну лексику. (Дивитись тут)
 
Серіали увійшли до цього рівня з різних причин. Деякі серіали вирізняються специфічною лексикою (як от Big Bang Theory), я деякі – виразним британським акцентом та великою кількістю суто британських слів (Sherlock).  Взагалі, маючи високий рівень англійської мови, можна не боятися вмикати улюблений серіал мовою оригіналу.
 
Watch and learn: добірка серіалів англійською за рівнями - 2
 
Як дивитися?
Дивитися серіали можна по-різному. Я виділяю два способи: «лінивий» та «свідомий». Вибір способу залежить від вашого настрою та цілей.
 
«Лінивий» спосіб являє собою перегляд серії без будь-якого опрацювання її матеріалу. Безперечно, користь від цього є – ви запам’ятовуєте інтонації, звикаєте до різної вимови та акцентів, чуєте слова, які вже знаєте – але вона набагато менша за користь від «свідомого» перегляду. 
 
«Свідомий» перегляд представляє собою перегляд однієї серії декілька разів з опрацюванням її матеріалу. Багато корисних порад ви знайдете у цій статті.
Приємного перегляду!
Вам також може сподобатися:
Fun
Англійська в піснях. Чим жертвує The Weekend? Розбір і переклад пісні Sacrifice
Всім нам інколи потрібно відволікатись на контент не пов'язаний з війною, тому ми вирішили випустити нове навчально-музичне відео, яке записали для вас ще до 24.02. За 10 хвилин нового випуску рубрики "Англійська в піснях" наша Юля Кравченко розкаже вам трохи про сходження зірки The Weeknd,…
Listening
Підготовка до співбесіди англійською разом з ENpodcast.com
Якщо хочеш те, чого досі не мав, будь готовим робити те, чого ти досі не робив. Томас Джеферсон  Прочитавши ці слова, раптом вирішуєш: треба жити по-новому (може, звісно, це вплив не відомих слів, а купи бігбордів, але ми не про те). Життя по-новому часто-густо означає нову роботу. І аби отримати…
Fun
Готуємось до співбесіди англійською: запитання та відповіді з перекладом
Це навчальне відео з підготовки до співбесіди ми відзняли дуже давно, ще до війни. Але його тема, яка була актуальною раніше, зараз стала тільки ще більш актуальною. Тож запрошуємо до перегляду нового відеоуроку «Співбесіда англійською мовою, найпопулярніші питання та відповіді англійською…
Інтенсивний курс
 М. ПЛОЩА ЛЬВА ТОЛСТОГО,
вул. Льва Толстого 9-а, 3 пов.
Пн.-Пт.: 12:00-20:00
Нд.: 10:00-15:00
Стандартний курс
 М. ПАЛАЦ СПОРТУ,
вул. Рогнідинська, 4а
Пн.-Пт.: 08:00/09:00-11:00, 13:00-21:30
Сб.: 10:00-15:00
 М. ПОЗНЯКИ,,
вул. Гришка, 6а.
Пн., Ср.: 08:00-20:30
Вт., Чт., Пт.: 09:00-20:30
Сб.: 09:00-15:00
 М. ЛІВОБЕРЕЖНА,
вул. Митрополита Андрея Шептицького, 4, оф. 32 (8 поверх), ТОЦ «Комод». (Вхід через бізнес-центр)
Пн.-Пт..: 09:00-19:00
 М. УНІВЕРСИТЕТ,
вул. Пирогова,4/26
Пн., Ср., Пт.: 10:00-18:00
Вт., Чт.: 12:00-20:00
 М. КОНТРАКТОВА ПЛОЩА,
вул. Хорива, 1-а
Пн.-Пт.: 12:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00