Listening, Vocabulary, Grammar. 16.11.2015
Sing and Learn

Sing and Learn: Blink -182, пісня First Date

Автор: Ксюша Муравская

Чи пам’ятаєте ви своє перше побачення? Хвилювалися, так? А якщо не пам’ятаєте, то давайте згадувати не лише перші побачення , а й умовні речення з гуртом Blink-182 та їх піснею First. 

[Verse 1:]
In the car I just can't wait,
to pick you up on our very first date
Is it cool if I hold your hand?
Is it wrong if I think it's lame to dance?
Do you like my stupid hair?
Would you guess that I didn't know what to wear?
I'm too scared of what you think
You make me nervous so I really can't eat


[Chorus:]
Let's go, don't wait, this night's almost over
Honest, let's make this night last forever
Forever and ever, let's make this last forever
Forever and ever, let's make this last forever


[Verse 2:]
When you smile, I melt inside
I'm not worthy for a minute of your time
I really wish it was only me and you
I'm jealous of everybody in the room
Please don't look at me with those eyes
Please don't hint that you're capable of lies
I dread the thought of our very first kiss
A target that i'm probably gonna miss


[Chorus:]
Let's go,don't wait, this night's almost over
Honest, let's make this night last forever
Forever and ever, let's make this last forever
Forever and ever, let's make this last forever

Let's go, don't wait, this night's almost over
Honest, let's make, this night last forever
Forever and ever, let's make this last forever
Forever and ever, let's make this last forever
Forever and ever, let's make this last forever
Forever and ever, let's make this last forever

 

Grammar
Conditionals + wishes:
0 Conditional, який ми використовуємо for things that are generally or always true:

Form:
If /When+ Present Simple, Present Simple

  • Is it cool if I hold your hand?
  • Is it wrong if I think it's lame to dance?
  • When you smile, I melt inside

 

I wish/if only + past simple використовується для Present regrets:
I really wish it was only me and you → в даний момент вони не одні, тому жалкує про це і каже «Якби ж то тільки ми були тут самі»
Якщо ви жалкуєте про щось, що (не)зробили в минулому, то після I wish/if only використовуйте Past Perfect.
I wish I had finished the project yesterday. Now I’m working on it instead of having fun with friends. 
А ще тут, як і в будь якій іншій пісні можна зустріти трошки Present Simple:

  • Do you like my stupid hair?
  • You make me nervous so I really can't eat
  • I dread the thought of our very first kiss 

 

Vocabulary:

  • Pick up (phrasal verb) – give a lift. (I would be happy if you pick me up. I don’t want to go by subway)
  • Lame (adj) –  (especially of an excuse or argument) weak and unsatisfactory (Mike, come on! That’s such a lame excuse)
  • Melt (v) – to turn from something solid into something soft or liquid, or to cause something to do this (I forgot to put the butter into the fridge, so it melted)
  • Worthy (adj) – deserving to be given attention, noticed, etc. (You have to watch this film, it’s worthy)
  • Jealous (adj) – upset and angry because someone that you love seems interested in another person (Helen feels jealous every time another woman looks at her husband.)
  • Dread (v) – to feel extremely worried or frightened about something that is going to happen or that might happen (Mike dreads staying at home alone)

 

А тепер я пропоную відпрацювати все вивчене lyricstraining.com
До зустрічі за тиждень! 

Вам також може сподобатися:
Fun
Англійська в піснях. Чим жертвує The Weekend? Розбір і переклад пісні Sacrifice
Всім нам інколи потрібно відволікатись на контент не пов'язаний з війною, тому ми вирішили випустити нове навчально-музичне відео, яке записали для вас ще до 24.02. За 10 хвилин нового випуску рубрики "Англійська в піснях" наша Юля Кравченко розкаже вам трохи про сходження зірки The Weeknd,…
Listening
Підготовка до співбесіди англійською разом з ENpodcast.com
Якщо хочеш те, чого досі не мав, будь готовим робити те, чого ти досі не робив. Томас Джеферсон  Прочитавши ці слова, раптом вирішуєш: треба жити по-новому (може, звісно, це вплив не відомих слів, а купи бігбордів, але ми не про те). Життя по-новому часто-густо означає нову роботу. І аби отримати…
Fun
Готуємось до співбесіди англійською: запитання та відповіді з перекладом
Це навчальне відео з підготовки до співбесіди ми відзняли дуже давно, ще до війни. Але його тема, яка була актуальною раніше, зараз стала тільки ще більш актуальною. Тож запрошуємо до перегляду нового відеоуроку «Співбесіда англійською мовою, найпопулярніші питання та відповіді англійською…
Інтенсивний курс
 М. ПЛОЩА ЛЬВА ТОЛСТОГО,
вул. Льва Толстого 9-а, 3 пов.
Пн.-Пт.: 12:00-20:00
Нд.: 10:00-15:00
Стандартний курс
 М. ПАЛАЦ СПОРТУ,
вул. Рогнідинська, 4а
Пн.-Пт.: 08:00/09:00-11:00, 13:00-21:30
Сб.: 10:00-15:00
 М. ПОЗНЯКИ,,
вул. Гришка, 6а.
Пн., Ср.: 08:00-20:30
Вт., Чт., Пт.: 09:00-20:30
Сб.: 09:00-15:00
 М. ЛІВОБЕРЕЖНА,
вул. Митрополита Андрея Шептицького, 4, оф. 32 (8 поверх), ТОЦ «Комод». (Вхід через бізнес-центр)
Пн.-Пт..: 09:00-19:00
 М. УНІВЕРСИТЕТ,
вул. Пирогова,4/26
Пн., Ср., Пт.: 10:00-18:00
Вт., Чт.: 12:00-20:00
 М. КОНТРАКТОВА ПЛОЩА,
вул. Хорива, 1-а
Пн.-Пт.: 12:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00