Vocabulary. 15.10.2015
Everyday English

Як прощатися

Автор: Ксения Белова

Saying Goodbye is never easy! But, every time we are going somewhere or leaving somebody, we say goodbye! We can just say “Bye!”, but isn’t it boring? When there are so many interesting ways of saying goodbye! Let’s not waste time and learn them now! 

 

Leaving and saying goodbye

  • All right, everyone, it's time to head off. – Гаразд, друзі, час іти.  
  • Anyway, guys I'm going to make a move. – У будь-якому випадку, друзі, я збираюся йти.
  • Ok, everyone, it's time to leave you. – Окей, всім па-па, мені час іти. 
  • See you later / tomorrow / soon. – Побачимося пізніше / завтра / скоро. 
  • Talk to you later! – Поговоримо пізніше! 

If you want to say goodbye in a hurry 

  • I'm so sorry, I've got to rush off / run / hurry! – Мені дуже шкода, мені час бігти!
  • I'm afraid I'm going to have to rush off / run / hurry! – Я боюся, мені час бігти! 

 

Saying goodbye politely after meeting someone

  • It was nice to see you again/It was nice seeing you – Було приємно побачити вас.
  • It's been lovely to see you. – Був радий зустрічі.
  • It was great to see you. – Було чудово побачити вас.
  • It was great to catch up. – Було здорово побачитися. 
  • Have a lovely / nice evening. – Приємного вечора.
  • Have a good day. – Гарного дня. 

 

Saying goodbye to your hosts

  • Thanks very much for dinner/ lunch - it was lovely! – Велике дякую за вечерю / обід – це було прекрасно!
  • Thanks very much for a lovely evening. – Велике дякую за прекрасний вечір. 
  • Thank you very much for having me (if you have stayed overnight). – Велике дякую за прийом (якщо ви залишалися на ніч). 

 

Other ways to say goodbye

  • Take care! – Бережи себе! 
  • Bye! – Бувай!
  • Goodbye! – До побачення! 
  • Bye Bye! – Бувай! 
  • Have a good one! – Доброго дня (ночі)! 
  • It's time to be going! – Мені час іти! 
  • So Long! – До побачення! 

 

Slang Goodbyes

  • Later/Laters/Catch you later. – Побачимося пізніше.
  • I’m out of here (“I’m ouda here)/“I’m out”– Я йду! 
  • See you! / See ya! – Побачимося!
  • I gotta jet/ I gotta take off/ I gotta hit the road/ I gotta head out – Мені час іти!

 

Final goodbye

  • Farewell (when you intend never to see your interlocutor again) – Прощавай!


Well, I’m sure you’ll agree with me if I say that it is very difficult to say goodbye to your best friends. No matter how hard it is, make sure you do it right!)

 

Вам також може сподобатися:
Fun
One TV show for your English - серіал Dave
Це до абсурду смішний серіал! Дейву вже за двадцять, і він переконаний, що його доля - бути найкращим репером усіх часів і народів. І байдуже, що він не темношкірий, і байдуже, що він єврей. Lil Dicky (сценічне ім'я Дейва) вкладає в справу усі свої гроші, які зберігались на рахунку з часів бар-міцва…
News
6 безкоштовних літніх онлайн курсів з англійської мови для рівнів від Pre-Intermediate до Advanced + Бонус
Для когось літо – час тотального релаксу та відпочинку (тільки в наших мріях) а для когось – навпаки, більше вільного часу на те, на що його вічно не вистачає. Тобто на англійську, of course! І цього літа у вас, як завжди, є безліч варіантів вивчати англійську: як платно, наприклад на літніх…
Fun
One TV show for your English - серіал The Handmaid’s Tale
“Оповідь служниці” звучить як назва серіалу з 90х. Але ж якщо врахувати, що словом “служниця” називають жінку, яка зобов’язана народжувати дітей багатіям в недалекому уявному майбутньому у вигаданій тоталітарній теократії Гілеад (що на території США). Так, це вже більш…
Інтенсивний курс
 М. ПЛОЩА ЛЬВА ТОЛСТОГО,
вул. Льва Толстого 9-а, 3 пов.
Пн.-Чт.: 09:00-22:00
Пт.: 13:00-20:30
Сб.-Нд.: 09:30-16:00
Стандартний курс
 М. ПАЛАЦ СПОРТУ,
вул. Рогнідинська, 4а
Пн., Ср., Пт.: 13:00-20:00
Вт., Чт.: 13:00-21:30
Сб.: 10:00-14:30
 М. ПОЗНЯКИ,,
вул. Гришка, 6а.
Пн., Ср.: 13:00-22:00
Вт., Чт., Пт.: 13:00-20:30
Сб.: 10:00-14:30
 М. ЛІВОБЕРЕЖНА,
вул. Митрополита Андрея Шептицького, 4, оф. 32 (8 поверх), ТОЦ «Комод». (Вхід через бізнес-центр)
Пн., Ср.: 13:00-20:30
Вт., Чт., Пт.: 13:00-21:30
Сб.: 10:00-14:30
 М. УНІВЕРСИТЕТ,
вул. Пирогова,4/26
Пн., Ср., Пт.: 10:00-21:30
Вт., Чт.: 13:00-21:30
Сб.: 09:00-14:30
 М. КОНТРАКТОВА ПЛОЩА,
вул. Хорива, 1-а
Пн., Ср.: 13:00-21:30
Вт., Чт., Пт.: 12:00-20:30
Сб.: 10:00-14:30