Fun, Listening, Video, Vocabulary. 10.12.2021
One TV show for your English

One TV show for your English - серіал True Story

Автор: Таня Пекарчук

Відомий на весь світ комік, Kid (Kevin Hart), під час гастролей опиняється в своєму рідному місті, Філадельфія. На нього тут чекає цілий стадіон фанатів, купа інтерв’ю і старший брат Карлтон (Wesley Snipes), в якого на артиста свої плани. 

Серіал досить динамічний, тримає в напрузі,  має несподівані повороти сюжету, тож з ним ваша робота над англійською точно не буде нудною. Корисного перегляду!

  • Прем’єра: 24 листопада 2021 року
  • Рейтинг IMDB: 7.6 
  • Рівень англійської: від Intermediate і вище
  • Особливості мови: тут багато сленгу для твоєї англійської, багато дуже спрощеної розмовної граматики. 

Корисні фрази з трейлера: 

  • Are you ready to have a good time tonight? - Готові гарно провести час цього вечора?
  • You good? - В тебе все добре? 
  • This is a toast to my little brother. - Це тост за мого молодшого брата.
  • Always got my back. - (Він) Завжди мене підтримував. 
  • We got a situation. - В нас тут проблема. 
  • Are you in trouble or on the run from the law? - Ти в біді чи тікаєш від закону?
  • Why is that everytime you tell me you got it, I feel like I get in more trouble? - Чому щоразу, коли ти кажеш, що у тебе все під контролем, я відчуваю, що в потрапляю в ще більшу біду?
  • Sometimes people get tired of getting looked down on. - Іноді люди втомлюються від того, що на них дивляться зверхньо.
  • Sometimes people get fed up with that shit. - Інколи людям набридає це лайно.

Ще цікаві та корисні фрази з серіалу:

  • Philly - скорочено від Philadelphia
  • С - тут скорочення від імені Carlton
  • We are so lucky to have him here today. - Ми раді вітати його тут сьогодні.
  • Don’t cross her. - Не зли її. 
  • to make an impression - справити враження
  • to do time for murder - відсидіти у в’язниці за вбивство
  • a blow-up doll - надувна лялька
  • Don’t get sensitive. - Не сприймай це близько до серця. //Не ображайся. 
  • on your grind - в доброму здоров’ї (на підйомі) 
  • a kiddy movie - дитяче кіно
  • a liquor licence - дозвіл на продаж алкоголю
  • We are in deep. - Ми в боргах. 
  • Teddy got the attitude. - (тут сленг) Тедді зазнається, наривається. 
  • It’s not my thing. - Це не для мене ( = Мені таке не подобається)
  • a crew - компашка 
  • Let me give it a little punch. - Давай я додам сюди трохи “перцю”. 
  • He dug it. - Йому зайшло. // Йому сподобалось.// Він зацінив.
  • banter - обмін добродушними приколами і жартами
  • I’m sober. - Я не п’ю (я зав’язав).
  • You got caught on the corner. - (сленг) Тебе спіймали, коли ти торгував наркотою. 
  • I snapped. - Я зірвався.
  • How can I ease your mind? - Як я можу тебе заспокоїти?
  • It’s not gonna fly. - Так не піде.  
  • I don’t condone it. - Я не схвалюю цього.
  • When a person’s back is against the wall - коли людину притисли до стіни
  • what you are capable of - на що ти здатен 

Ще ​більше популярних та корисних для вашої англійської серіалів шукайте на сторінці рубрики One TV Show For Your English - https://bit.ly/3DytpsL

Вам також може сподобатися:
Fun
Англійська на слух: Emma Thompson
#англійськанаслух нарешті знову в ефірі! Якщо ім'я Emma Thompson doesn't ring a bell (нічого вам не говорить), то після нашого нового розбору англомовного інтерв'ю з шоу Джиммі Феллона, ви запам'ятаєте її назавжди. Вона максимально харизматична, дуже весела, а її British English просто…
Fun
One TV show for your English - серіал Billions
Довкола тільки і розмов, що про гроші: в кожному кіно, блозі, серіалі.  Але є один серіал, який радять навіть бізнесмени, аби зрозуміти, як працюють гроші. Billions. Тут користь навіть в назві, завдяки якій ми запамятаємо, що billion в англійській мові - це мільярд, тобто одиничка і девять нулів. …
Fun
One TV show for your English - серіал The Tourist
Як щодо почати новий рік із британського драматичного трилера від BBC, дія якого відбувається в Австралії з ірландцем в головній ролі?  Так, The Tourist точно потренує ваші вуха різними акцентами, додасть незвичних австралійських виразів до словникового запасу.  Серіал також триматиме вас…
Інтенсивний курс
 М. ПЛОЩА ЛЬВА ТОЛСТОГО,
вул. Льва Толстого 9-а, 3 пов.
Пн.-Чт.: 09:00-22:00
Пт.: 10:00-20:30
Сб.-Нд.: 09:30-15:00
Стандартний курс
 М. ПАЛАЦ СПОРТУ,
вул. Рогнідинська, 4а
Пн.-Пт.: 10:00-21:30
Сб.: 09:00-14:30
 М. ПОЗНЯКИ,,
вул. Гришка, 6а.
Пн., Ср.: 09:00-22:00
Вт., Чт., Пт.: 10:00-22:00
Сб.: 09:00-15:00
 М. ЛІВОБЕРЕЖНА,
вул. Митрополита Андрея Шептицького, 4, оф. 32 (8 поверх), ТОЦ «Комод». (Вхід через бізнес-центр)
Пн.-Чт.: 10:00-21:30
Пт.: 10:00-20:30
Сб.: 09:00-15:00
 М. УНІВЕРСИТЕТ,
вул. Пирогова,4/26
Пн.-Пт.: 10:00-21:30
Сб.: 09:00-15:00
 М. КОНТРАКТОВА ПЛОЩА,
вул. Хорива, 1-а
Пн., Ср.: 10:00-21:30
Вт., Чт., Пт.: 10:00-20:30
Сб.: 10:00-15:00