Fun, Listening, Video, Vocabulary. 11.02.2022
One TV show for your English

One TV show for your English - серіал The Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window

Автор: Таня Пекарчук

"Жінка в будинку через дорогу від дівчини у вікні" - про серіал саме з такою заплутаною назвою сьогодні йтиме мова. 

Анна, саме та жінка з будинку через дорогу, проживає ці останні кілька років зі спустошеним серцем, але постійно наповненим келихом. І коли в будинок навпроти переїздить молодий і симпатичний чоловік, головна героїня вирішує додати в своє життя щось більш хвилююче, ніж червоне вино, - кохання! Коли одного вечора, спостерігаючи за будинком нового сусіда, Анна стає свідком вбивства. І далі починається такий дивакуватий, але все ж захоплюючий, детектив! 

Серіал з тих, які легко binge watch. Тому приємного і корисного перегляду! 

  • Прем’єра: 28 січня 2022
  • Рейтинг IMDB: 6.4
  • Рівень англійської: від Pre-Intermediate і вище
  • Особливості мови: зрозуміла американська повсякденна англійська, відносно прості діалоги.

Фрази з трейлера:

  • And I'm here because I woke up this morning convinced I witnessed murder. - Я тут, бо я сьогодні зранку прокинулась переконана, що я була свідком вбивства. 
  • Someone has been murdered. - Когось вбили. 
  • She is badshit crazy. - Вона геть з глузду з'їхала. 
  • She has a serious drinking problem. - В неї проблема з випивкою. 
  • What are they up to? - Що вони надумали робити?  

Ще корисні слова і фрази з серіалу: 

  • to stand sb up - не прийти на побачення
  • Emma saw the whole thing. - Емма все бачила. 
  • She was into art. - Вона цікавилась мистецтвом.
  • Grief can really derail things. - Горе може дійсно вивести з колії. 
  • unsolicited advice - непрохані порада
  • to flank - проігнорувати (когось), кинути, не прийти на побачення
  • She is throwing herself at him - вона кидається на нього. 
  • I'm really cutting back. - Я вже менше п'ю (тут). 
  • to drop by unannounced - зайти без попередження
  • an old jalopy - стара таратайка 
  • I'm sorry that I lost my temper. - Вибачте, що я втратила самовладання. 
  • to second-guess - здогадуватися, підозрювати
  • to rip sb off - обібрати 

Ще ​більше популярних та корисних для вашої англійської серіалів шукайте на сторінці рубрики One TV Show For Your English - https://bit.ly/3DytpsL

Вам також може сподобатися:
Fun
Англійська в піснях. Чим жертвує The Weekend? Розбір і переклад пісні Sacrifice
Всім нам інколи потрібно відволікатись на контент не пов'язаний з війною, тому ми вирішили випустити нове навчально-музичне відео, яке записали для вас ще до 24.02. За 10 хвилин нового випуску рубрики "Англійська в піснях" наша Юля Кравченко розкаже вам трохи про сходження зірки The Weeknd,…
Fun
Готуємось до співбесіди англійською: запитання та відповіді з перекладом
Це навчальне відео з підготовки до співбесіди ми відзняли дуже давно, ще до війни. Але його тема, яка була актуальною раніше, зараз стала тільки ще більш актуальною. Тож запрошуємо до перегляду нового відеоуроку «Співбесіда англійською мовою, найпопулярніші питання та відповіді англійською…
Fun
One TV show for your English - серіал Euphoria
Секс, наркотики, жорстокість, трішки романтики, крутезний саундтрек і молодь, яка намагається знайти себе і зрозуміти життя. На екрани вийшов новий сезон "Ейфорії", яка викликає змішані почуття, а це запорука хорошого кіно. Тут діти, які швидко стали дорослими в цьому жорстокому світі, - драгділери.…
Інтенсивний курс
 М. ПЛОЩА ЛЬВА ТОЛСТОГО,
вул. Льва Толстого 9-а, 3 пов.
Пн.-Пт.: 12:00-20:00
Нд.: 10:00-15:00
Стандартний курс
 М. ПАЛАЦ СПОРТУ,
вул. Рогнідинська, 4а
Пн.-Пт.: 08:00/09:00-11:00, 13:00-21:30
Сб.: 10:00-15:00
 М. ПОЗНЯКИ,,
вул. Гришка, 6а.
Пн., Ср.: 08:00-20:30
Вт., Чт., Пт.: 09:00-20:30
Сб.: 09:00-15:00
 М. ЛІВОБЕРЕЖНА,
вул. Митрополита Андрея Шептицького, 4, оф. 32 (8 поверх), ТОЦ «Комод». (Вхід через бізнес-центр)
Пн.-Пт..: 09:00-19:00
 М. УНІВЕРСИТЕТ,
вул. Пирогова,4/26
Пн., Ср., Пт.: 10:00-18:00
Вт., Чт.: 12:00-20:00
 М. КОНТРАКТОВА ПЛОЩА,
вул. Хорива, 1-а
Пн.-Пт.: 12:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00