Fun, Vocabulary, Video, Listening. 24.09.2021
One TV show for your English

One TV show for your English - серіал Sex Education

Автор: Таня Пекарчук

“Статеве виховання” є одним з найочікуваніших “повернень” цього сезону. Надзвичайно емоційний і глибокий серіал про те, як підлітки в одній британській школі шукають і знаходять себе, створюють і розривають стосунки. А заразом і про дорослих, яким ніскілечки не легше. Вони теж намагаються вирішити свої питання як інтимного характеру, так і пошук нових смислів і своєї ідентичності. 

Щодо сюжету, то все почалось із двох підлітків, до яких однолітки в школі почали звертатися за порадами інтимного характеру. Так, непомітно для самих себе, вони створили в школі підпільну “клініку”, яка дійсно допомогла багатьом. А що було далі? Дивіться і насолоджуйтесь. Більше жодних спойлерів! 

А для вашої англійської в серіалі настільки часто зустрічається сучасний насправді молодіжний британський сленг, що формально вчити його не буде потреби. 

  • Прем’єра 3го сезону: 17 вересня 2021 (Netflix)
  • Рейтинг IMDB: 8.3 
  • Рівень англійської: від Pre-Intermediate і вище
  • Особливості мови: багато британського молодіжного сленгу, особливо на інтимні теми. Достатньо зрозуміла і не дуже швидка мова. 
 
Кілька цікавих та корисних фраз з трейлеру: 
  • Here are the students currently attending what has been dubbed the “Sex School”. - Ось студенти зараз заходять в школу, яку називають “Sex School”.
  • It seems that there are some students here who get a kick out of giving us a bad name. - Здається, тут є учні, яким приносить задоволення псувати нам репутацію. 
  • You’re a poofter now, Groff? - Ти тепер гей, Гроф?
  • I will get Moordale back on track. - Я поверну Мордейл до нормального режиму (виправлю ситуацію).
  • It’s backwards. - Це все навпаки. 
  • She needed a lift. - Її треба було підвезти. 
  • You shouldn’t ever give someone the power to humiliate you. - Ти ніколи не повинен давати комусь можливість (силу) принижувати тебе.

Ще корисні слова і фрази з 3го сезону серіалу:

  • to punch a pillow - бити подушку (щоб зігнати злість)
  • We are done. / We are over. - Між нами все скінчено. 
  • values  - цінності
  • to step out (of a car) - виходити (з машини)
  • to feel backed into a corner - почуватися загнаним в куток
  • to walk single file - одити по-одному
  • to look up to somebody - рівнятися на когось
  • to go tits-up - провалитися, зазнати невдачі (сленг)
  • to suck up to sb - підлизуватись до когось (сленг)
  • a scrote (=scrotum) - калитка (мошонка)
  • In the wake of [X]... - В світлі [X] подій…
  • Seemed fated - ніби доля така
  • to call it quits - ми квити (ніхто нікому нічого не винен)
  • to be nosy - сунути носа не в свої справи
  • Don’t be disheartened! - Не впадай у відчай!
  • peachy, adv - чудовий, неперевершений
Вам також може сподобатися:
Fun
Англійська в піснях. Чим жертвує The Weekend? Розбір і переклад пісні Sacrifice
Всім нам інколи потрібно відволікатись на контент не пов'язаний з війною, тому ми вирішили випустити нове навчально-музичне відео, яке записали для вас ще до 24.02. За 10 хвилин нового випуску рубрики "Англійська в піснях" наша Юля Кравченко розкаже вам трохи про сходження зірки The Weeknd,…
Fun
Готуємось до співбесіди англійською: запитання та відповіді з перекладом
Це навчальне відео з підготовки до співбесіди ми відзняли дуже давно, ще до війни. Але його тема, яка була актуальною раніше, зараз стала тільки ще більш актуальною. Тож запрошуємо до перегляду нового відеоуроку «Співбесіда англійською мовою, найпопулярніші питання та відповіді англійською…
Fun
One TV show for your English - серіал Euphoria
Секс, наркотики, жорстокість, трішки романтики, крутезний саундтрек і молодь, яка намагається знайти себе і зрозуміти життя. На екрани вийшов новий сезон "Ейфорії", яка викликає змішані почуття, а це запорука хорошого кіно. Тут діти, які швидко стали дорослими в цьому жорстокому світі, - драгділери.…
Інтенсивний курс
 М. ПЛОЩА ЛЬВА ТОЛСТОГО,
вул. Льва Толстого 9-а, 3 пов.
Пн.-Пт.: 12:00-20:00
Нд.: 10:00-15:00
Стандартний курс
 М. ПАЛАЦ СПОРТУ,
вул. Рогнідинська, 4а
Пн.-Пт.: 08:00/09:00-11:00, 13:00-21:30
Сб.: 10:00-15:00
 М. ПОЗНЯКИ,,
вул. Гришка, 6а.
Пн., Ср.: 08:00-20:30
Вт., Чт., Пт.: 09:00-20:30
Сб.: 09:00-15:00
 М. ЛІВОБЕРЕЖНА,
вул. Митрополита Андрея Шептицького, 4, оф. 32 (8 поверх), ТОЦ «Комод». (Вхід через бізнес-центр)
Пн.-Пт..: 09:00-19:00
 М. УНІВЕРСИТЕТ,
вул. Пирогова,4/26
Пн., Ср., Пт.: 10:00-18:00
Вт., Чт.: 12:00-20:00
 М. КОНТРАКТОВА ПЛОЩА,
вул. Хорива, 1-а
Пн.-Пт.: 12:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00