Vocabulary, Speaking, Grammar. 23.09.2010

Як одного разу Жак дзвонар міський зламав ліхтар

Автор: Аня Гуль

Все почалося з того, що якось на занятті ми з моїми студентами завели суперечку про послідовність планет Сонячної системи. Поки вони виконували чергове завдання, я прогуглила це питання, і знайшла не тільки послідовність планет, але і спеціальну фразу для їх більш легкого запам'ятовування. Ось вона:
My Very Educated Mother Just Served Us Nine Pizzas
Що нам дає: Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, and Pluto.

А далі просто стало цікаво, що ж ще можна запам'ятати за допомогою смішних, іноді безглуздих, але від цього більш ємних фраз.

Отже, почнемо з азів. Існує таке поняття, як Мнемоніка (грец. Τα μνημονιχα - мистецтво запам'ятовування), мнемотехніка - сукупність спеціальних прийомів і засобів, що полегшують запам'ятовування потрібної інформації і збільшують обсяг пам'яті шляхом утворення асоціацій (зв'язків).

Що цікаво, в англійській мові мнемонічних виразів багато, але і в українській їх не мало. 
Ось деякі з них.

  • Чапля Осінь Жде Завзято Буде Сани Фарбувати (кольори веселки)
  • Маленький Василько З Маленьким Юрком Співали Украінські Народні Пісні (планети)
  • На Родини Для Зими Осінь Мостить Килими (відмінки)

Отже, англійські мнемонічні вираження. Спочатку наведу лінгвістичні, які допоможуть запам'ятати деякі орфографічні і граматичні правила:

1. Правило Спеллінга: i before e, except after c.
Це найвідоміше, за допомогою якого ми можемо запам'ятати правопис таких слів, як friend, або field. А щоб охопити ще й винятки, наприклад, слово weight, є більш розширена версія:
i before e, except after c
or when sounded like a, as in neighbour and weigh.
Або ось такий полегшений варіант
Rule of Alice тобто якщо L то ie (believe) якщо С то ei (receive)

2. Правопис слова Wednesday
WE Do Not Eat Soup Day

3. Місяці в році.
Thirty days has (в оргінале hath) September, April June and November; All the rest have thirty-one ... і кілька варіантів кінцівки
- except February, which has twenty-eight ".
- еxcepting February alone, And that has twenty-eight days clear, with twenty-nine in each leap year.
- еxcepting February alone, which has but twenty-eight, in fine, till leap year gives it twenty-nine.

4. Частини мови
The preposition shows relation, as in the street, or at the station.
Conjunctions join in many ways, sentences, words or phrase and phrase.

5. Порядок прикметників
"OSASCOMP", що означає: Opinion, Size, Age, Shape, Colour, Origin, Material, Purpose

6. Сполучні союзи
Сполучні союзи використовуються, коли нам потрібно з'єднати 2 реченя в одне. Ось вони, рідні: for, and, nor, but, or, yet, so. Можна запам'ятати абревіатуру FANBOY або ось таке мнемонічну пропозицію:
Four Apes Nibbled Big Orange Yams.

7. Деякі авторські методики наводяться мовою оригіналу:
1) FSBP - it's for helping students to remember than when we move forwards in a narrative, we use the past simple. But when we jump backwards, we use the past perfect tense.
F Forwards
S Simple
B Backwards
P Perfect
In other words - forwards it's simple ... but backwards, it's perfect !!
2) For students who can not remember how to say problematic letters in English, I remind them that they say 'I am [name]' for the letter I, 'e-mail' for the letter E, 'DJ' for the letter J, or 'YMCA' for the letter Y - with a little dance just to elicit the right pronunciation of Y.

А взагалі, в науці багато різних послідовностей, які складно запам'ятати. Ось які прийоми допоможуть в цьому:

1. Порядок математичних операцій - Order of mathematical operation
Ми пам'ятаємо зі школи, що в математичному рівнянні порядок виконання операцій має ключове значення. Так ось, в англійській математиці все так само, а порядок виглядає наступним чином: parentheses, exponents, multiplication, division, addition, subtraction. А ось і вираз:
Please Excuse My Dear Aunt Sally.

2. Великі озера Great Lakes, а раптом комусь стане в нагоді
The names of the Great Lakes are: Superior, Michigan, Erie, Ontario. You can remember the order from west to east with the following: Super Man Helps Every One.

3. Порядок класифікації в біології - Order of Taxonomy
Порядок такий: Kingdom, Phylum, Class, Order, Family, Genus, Species. Отже, біологи, запам'ятовуємо:
Kevin's Poor Cow Only Feels Good Sometimes.
King Phillip Cried Out For Good Soup.

4. Фази ділення клітини - Mitosis Phases
Ех, мій викладач біології мною б пишалася: Interphase, Prophase, Metaphase, Anaphase, Telophase. Although it sounds rude:
I Propose Men Are Toads.

5. Кольори спектра - Colors of the Spectrum
Ось вона, веселка R - red, O - orange, Y - yellow, G - green, B - blue I - indigo, V - violet. Try to remember:
Richard Of York Gave Battle In Vain.

6. Швидкість світла - The speed of light
Потрібно запам'ятати реченя, а потім порахувати букви в кожному його слові.

We guarantee certainty, clearly referring to this light mnemonic

299,792,458 m / sec

7. Перші 18 елементів періодичної системи - First Eighteen Elements
Happy Henry Likes Beer But Could Not Obtain Four Nuts
Це нам дасть перші 10: Hydrogen, Helium, Lithium, Beryllium, Boron, Carbon, Nitrogen, Oxygen, Fluorine, Neon.
Naughty Magpies Always Sing Perfect Songs Clawing Ants
А це наступні 8: Sodium (NA), Magnesium, Aluminum, Silicon, Phosphorous, Sulfur, Chlorine, Argon

8. Атмосфери Землі - The Earth's Atmospheres
The Strong Man's Triceps Explode
А стоять за цим: Troposphere, Stratosphere, Mesosphere, Thermosphere, Exosphere.

 

І Finally ... моя улюблена послідовність
Beer before liquor, never sicker ... Liquor before beer, never fear.

Так що, спасибі, дорогі студенти, ви - двигун прогресу і стимул до самовдосконалення))).

 
Вам також може сподобатися:
Fun
One TV show for your English - серіал The Handmaid’s Tale
“Оповідь служниці” звучить як назва серіалу з 90х. Але ж якщо врахувати, що словом “служниця” називають жінку, яка зобов’язана народжувати дітей багатіям в недалекому уявному майбутньому у вигаданій тоталітарній теократії Гілеад (що на території США). Так, це вже більш…
Reviews
Безкоштовний урок англійської з Notes. Vocabulary Lesson. Relationships. A2-B1
Будь-яку тему в англійській краще вивчати через контекст. Тому наші інтерактивні уроки Free English Lesson with Notes найкраще підходять для вивчення нової інформації. Новий урок https://bit.ly/3pENQhu створений для рівнів A2-B1 і присвячений темі Relationships. В уроці ви дізнаєтесь сталі вирази про…
Vocabulary
Безкоштовний урок англійської з Notes. Video Lesson. Do you usually call or text someone? A1-A2
Guys, do you usually call or text someone? Пишіть в коментарях та проходьте наш новий Free English Lesson with Notes на цю тему - https://bit.ly/3pgmUEw. Ви потренуєте англійську на слух, почуєте думки різних нейтів-спікерів та вивчите нові adjectives, які знадобляться вам в будь-якій розмові. Урок…
Інтенсивний курс
 М. ПЛОЩА ЛЬВА ТОЛСТОГО,
вул. Льва Толстого 9-а, 3 пов.
Пн.-Чт.: 09:00-22:00
Пт.: 13:00-20:30
Сб.-Нд.: 09:30-16:00
Стандартний курс
 М. ПАЛАЦ СПОРТУ,
вул. Рогнідинська, 4а
Пн., Ср., Пт.: 13:00-20:00
Вт., Чт.: 13:00-21:30
Сб.: 10:00-14:30
 М. ПОЗНЯКИ,,
вул. Гришка, 6а.
Пн., Ср.: 13:00-22:00
Вт., Чт., Пт.: 13:00-20:30
Сб.: 10:00-14:30
 М. ЛІВОБЕРЕЖНА,
вул. Митрополита Андрея Шептицького, 4, оф. 32 (8 поверх), ТОЦ «Комод». (Вхід через бізнес-центр)
Пн., Ср.: 13:00-20:30
Вт., Чт., Пт.: 13:00-21:30
Сб.: 10:00-14:30
 М. УНІВЕРСИТЕТ,
вул. Пирогова,4/26
Пн., Ср., Пт.: 10:00-21:30
Вт., Чт.: 13:00-21:30
Сб.: 09:00-14:30
 М. КОНТРАКТОВА ПЛОЩА,
вул. Хорива, 1-а
Пн., Ср.: 13:00-21:30
Вт., Чт., Пт.: 10:00-20:30
Сб.: 10:00-14:30