About English Language. 15.02.2012

Как найти penpals и snail ли mail на самом деле?

Автор: Ольга
Ну, давайте разбираться вместе. Если вспомнить, то «pen» –ручка, «pal» - друг, приятель, «snail» – улитка и «mail» - почта. То оказывается, ларчик просто открывался :) Итого snail mail – обычная почта, прозванная «улиточной» по сравнению с электронной, и penpalling – это переписка, соответственно друг по переписке – penpal

Вы скажете, что забыли, как писать ручкой, или давно не писали письма? Ну-ну, скажу я Вам из личного опыта:

1. Заставляешь себя думать на другом языке (допустим английский), что очень даже не плохо. Ведь ты искренне, хочешь поделиться впечатлениями, что способствует, как пополнению словарного запаса (никто не запрещал словари), так и тренировки уже существующего (кстати, активного, а не пассивного, как при просмотре фильмов).

2. Узнавая что-то новое от друзей (представьте какой мир – огромный и интересный), опять же пополняешь словарный запас.

  3. Есть что-то в этом ощущении ожидания письма, в том какое путешествие оно совершает, в волнении что там внутри, а там кстати разное может быть, что я уже не получала :) . Да, это для тех, кто любит шелест бумаги и включённую настольную лампочку, хотя я, по-секрету, письма и в трамвае после курсов GF писала :), так что можно поспорить.

+дополнительно:

4. Для желающих есть language exchange –языковой обмен. Помогаешь другому в изучении языка, которым сам владеешь, а он соответствено тебе. Кстати, очень популярно, рекомендую обратить внимание на interpals.net.

5. Не забывайте, что на английском говорят не только США, Канада, Британия и Австралия, если для вас этого мало! Есть еще множество бывших колоний и доминионов Британии, например Гонк Конг, или Вам холодно зимой и не хватает экзотики – ЮАР… Вообще-то было бы желание.

Конечно, выбор за Вами никто не отменял интернет переписку, кстати «электронный» друг по переписке будет e-pal. Но не бойтесь почты – это однозначно очень интересный опыт.
 
Вот основные сайты просвещенные данной теме:
www.penpalworld.com
www.interpals.net
www.allpenpals.com
www.mylanguageexchange.com
www.anglik.net/penpals.htm
correspondance.ucoz.ru
( МЕЖДУНАРОДНАЯ ПЕРЕПИСКА ШКОЛЬНИКОВ,   СТУДЕНТОВ И ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ)


Если боитесь начать с переписки, то начните с обмена открытками, и увидите, как приятно проверять почтовый ящик. Чудесная статейка про это greenforest.com.ua/articles/post/256 . Я между прочим именно через postcrossing (международный обмен открытками), нашла своих первых penpals. Берите на заметку и дерзайте, удачи!

 
Вам також може сподобатися:
About English Language
Підготовка в мовній школі англійської в разі переїзду за кордон
Культурні відмінності, акцент, мовний бар'єр, нові знання, перспективи та можливості – думки про переїзд до іншої країни одночасно лякають і надихають. Щоб швидко адаптуватися в новій обстановці й інтегруватися в суспільство, необхідно добре розуміти й говорити мовою країни, до якої ви збираєтеся…
Vocabulary
Розмовна англійська в Харкові: 6 способів розповісти про свій настрій
Опис емоцій – одна з перших тем, які вивчають на курсах розмовної англійської в Харкові. Але кількома заняттями вона не обмежується. У ході засвоєння мови ми відкриваємо все більше прикметників, ідіом і фразових дієслів, які допомагають розповісти про наш емоційний стан. Зміст Альтернативи для…
Vocabulary
Курси розмовної англійської в Києві: як сказати «I'm tired» по-іншому
Про що ви думаєте, коли чуєте слово «втомився»? Про фізичну чи моральну втому? Ви можете використовувати це слово після напруженого й активного дня або під час занадто довгої лекції. Це слово має дуже широкий діапазон значень. Багато образних висловів, які ми регулярно використовуємо для…
Інтенсивний курс
 М. ПЛОЩА ЛЬВА ТОЛСТОГО,
вул. Льва Толстого 9-а, 3 пов.
Пн.-Чт.: 09:00-22:00
Пт.: 13:00-20:30
Сб.-Нд.: 09:30-16:00
Стандартний курс
 М. ПАЛАЦ СПОРТУ,
вул. Рогнідинська, 4а
Пн., Ср., Пт.: 9-11:30, 13:00-21:30
Вт, Чт.: 13:00-21:30
Сб.: 10:00-14:30
 М. ПОЗНЯКИ,,
вул. Гришка, 6а.
Пн., Ср.: 09:00-11:00; 13:00-22:00
Вт., Чт., Пт.: 13:00-22:00
Сб.: 10:00-15:00
 М. ЛІВОБЕРЕЖНА,
вул. Митрополита Андрея Шептицького, 4, оф. 32 (8 поверх), ТОЦ «Комод». (Вхід через бізнес-центр)
Пн.-Пт.: 13:00-21:30
Сб.: 09:00-15:00
 М. УНІВЕРСИТЕТ,
вул. Пирогова,4/26
Пн., Ср., Пт.: 10:00-21:30
Вт., Чт.: 13:00-21:30
Сб.: 09:00-14:30
 М. КОНТРАКТОВА ПЛОЩА,
вул. Хорива, 1-а
Пн., Ср.: 13:00-21:30
Вт., Чт., Пт.: 10:00-21:30
Сб.: 09:00-15:00