Happy Halloween, дамы и господа! Собираетесь на вечеринку? Уже приготовили костюм? О, и кем же вы будете, что за костюм? Мертвец? Зомби? A Midnight bride? A ghost?
I bet, какой бы костюм вы не выбрали, он будет великолепен и оригинален, но…. I doubt что он сможет отразить кошмары окружающей нас действительности. Halloween parties are fun, costumes are great, но мы же с вами уже большие мальчики и девочки, и знаем, что все это выдумки. Если бы я сегодня собиралась на вечеринку, я бы хотела иметь костюм called “украинские дороги”. Украинские дороги – это настоящий кошмар, похлеще вампиров и иже с ними.
Бросайте смотреть Урганта, и смотрите уже оригинал – Late Show with David Letterman. Вот в этом видео про настоящие костюмы к Halloween Party. Эти костюмы отражают действительность, наши настоящие nightmares. Например, запутанные наушники) that’s some costume!
Но и этим костюмам далеко до наших настоящих страхов. Ведь по-настоящему мы боимся совсем иного. Что мы прячем в глубине своей души? Страх of being judged by society, страх потерять работу, страх болезни, смерти. Fear of being lonely, боязнь быть не понятым, не принятым, не любимым. Боязнь бедности, беспомощности, уродливости. Какие костюмы у этих страхов?
Vocabulary in the city