Buying tickets. Словник

No matter where you go – you need to get there, somehow! And sometimes it’s done by bus or by train. 

So you really need to know how to buy a ticket! Learn how!

This is what you will probably have to do if you don’t know these phrases:

These useful phrases will help you buy a ticket anywhere: 

• Where’s the ticket office? – Где касса? 
• What time is the next bus/train to...? – Когда следующй автобус/поезд до...? 
• Can I buy a ticket on the bus? – Могу ли я купить билет в автобусе? 
• How much is a single ticket to London? – Сколько стоит билет в один конец в Лондон? 
• How much does a return ticket to ... cost? – Сколько стоит билет в обе стороны до ...? 
• I would like a first class single to Paris, please. – Мне билет в один конец первого класса до Парижа, пожалуйста. 
• I need a child single ticket. – Мне нужен билет для ребенка в один конец. 
• Senior citizen’s ticket – Билет пенсионера 
• I'd like a ticket for the 10th of July, please. – Мне билет на десятое июня, пожалуйста. 
• I'm planning to return on Sunday. – Я планирую вернутся в воскресенье. 
• Where do I need to change for ...? – Где мне нужно сделать пересадку на..? 
• Can I have a timetable/schedule, please? – Можно мне расписание? 
• How often do the trains run to...? – Как часто ходят поезда до...? 
• Which platform will this train depart from? – C какой платформы отправляется этот поезд? 
• Where is platform 9? – Где девятая платформа? 
• The train is running late. – Поезд опаздывает. 
•  The train has been cancelled. – Поезд отменен. 
• I'd like to return my ticket. – Я хотела бы вернуть билет. 
• When does this train arrive at..? – Когда этот поезд прибывает в...?
• Does this train stop at...? – Этот поезд останавливается в...? 
• Is this seat free? – Это место свободно? 
• I'd like a window/aisle seat. – Я хотел бы место у окна/в проходе. 
• Is there a buffet car on this train? – Есть ли в этом поезде вагон ресторан? 
• How long does it take to get to...? – Сколько по времени занимает добраться до...? 
• Do I need to pay for my luggage? – Мне нужно платить за багаж? 
• I have two suitcases. – У меня два чемодана. 
• I've lost my ticket. – Я потерял билет. 
• What's this stop? What's the next stop? – Какая это остановка? Какая следующая?

Here are some signs you might see: 

• Lost and found office = Lost property – Офис находок
• Ticket office – Касса 
• Platform – платформа 
• Waiting room – зал ожидания 
• Expected on time – Ожидается вовремя 
• Delayed – отложен 
• Cancelled – отменен 
• Car #... – вагон номер...
• Seat #... – Место номер.. 
• To trains – К поездам
• Way out – выход 

In this video you will see how people buy tickets: