Vocabulary. 12.11.2018
Everyday English

Як запитати дорогу англійською

Автор: Маша Миронова

I love traveling, don't you? And GPS really helps us find the places we want when we travel! However, sometimes our phones’ batteries die, and we need to ask real people for directions. Almost anywhere you go, people will be ready to help you (if they understand you, that is). And if you want them to understand you, check out these phrases! 

How to ask for directions:

  • Excuse me, could you tell me how to get to… (the bank, the library, Broadway, Moulin Rouge etc.) – Вибачте, ви не підкажете як пройти до...? 
  • How can I get to the…? – Як пройти до…? 
  • Do you know the way to … - Ви не знаєте дорогу до...? 
  • Is there a (hotel, gift shop, bus stop) near here? – А тут неподалік є...? 
  • Could you tell me where the … is, please? – Чи не підкажете, де...? 
  • Excuse me, where is the nearest police station? – Вибачте, де найближча поліцейська дільниця? 
  • I'd like to know how to get to … - Я б хотів знати, як пройти до... 
  • Як запитати дорогу англійськоюWould you mind giving me some directions? – Ви не проти підказати мені дорогу? 
  • Excuse me, could you help me? I’m new in town/ I’m a tourist. – Вибачте, ви мені не допоможете? Я новий в місті / я турист.
  • I'm looking for … = I’m trying to find … - Я шукаю... / я намагаюся знайти... 
  • I'm lost. – Я загубився. 
  • Is it near? – Це близько? 
  • Is it far? – Це далеко? 
  • What street is this? – Яка це вулиця? 
  • How much time will it take to (get there)? – Скільки часу займе туди дійти? 
  • Can you show it on the map, please? – Ви не могли б це показати на карті, будь ласка? 
  • How far is it to … - Наскільки далеко звідси до...? 
  • Thank you for your help! – Спасибі за допомогу!

When you ask (and the citizens understand what you want) they will try to help you. Now this is part

two: understanding what they tell you. Sometimes it’s more difficult than actually asking…

  • It’s on the right/left – Це ліворуч / праворуч 
  • Make a left turn/ a right turn at the …  – Поверніть ліворуч, праворуч біля...… 
  • It's on the corner of … and … street. – Це на розі (такої) і (такої) вулиці. 
  • Go along the park. – Пройдіть уздовж парку. 
  • You need to take this bus to 5th Avenue. – Вам потрібно сісти на цей автобус до п'ятої авеню. 
  • It's a ten-minute walk from here. – Це 10 хвилин пішки звідси. 
  • It is opposite the bookstore. – Це навпроти книгарні. 
  • It's just around the corner. – Це прямо за рогом. 

Як запитати дорогу англійською - 2

  • Walk two blocks down Madison Avenue. – Пройдіть 2 квартали вниз по Медісон Авеню. 
  • The bus stops right here. – Автобус зупиняється прямо тут
  • It's pretty far from here. You'd better take the bus. – Це досить далеко звідси. Вам краще сісти на автобус. 
  • Sorry, I'm new in town, you should ask someone else. – Вибачте, я недовго в місті, запитайте у когось іще. 
  • Go to the end of the street and turn right. – Пройдіть до кінця цієї вулиці і поверніть праворуч. 
  • You will see a … - Ви побачите... 
  • You're going the wrong way. – Ви йдете не в той бік. 
  • At the second set of traffic lights, turn right. – Біля другого світлофора поверніть праворуч. 
  • Take the first (street,turn) on the left. – Поверніть ліворуч на першому перехресті. 
  • You'll pass a sports stadium. – Ви пройдете повз спортивний стадіон. 
  • You'll cross a bridge. – Ви перейдете міст.

 

Watch this guy asking different people for directions and getting confused! Will he find an ATM in the end? 

Good luck! Don't get lost ;)

Вам також може сподобатися:
Fun
Англійська в піснях. Чим жертвує The Weekend? Розбір і переклад пісні Sacrifice
Всім нам інколи потрібно відволікатись на контент не пов'язаний з війною, тому ми вирішили випустити нове навчально-музичне відео, яке записали для вас ще до 24.02. За 10 хвилин нового випуску рубрики "Англійська в піснях" наша Юля Кравченко розкаже вам трохи про сходження зірки The Weeknd,…
Vocabulary
Як говорити про війну в Україні англійською
Війна в Україні змусила всіх розібратись у купі військових та політичних термінів, про які раніше ніколи не задумувались. Щодня всі ми бачимо активну кремлівську пропаганду і гору фейків, які забруднюють наш інфопростір. Щоб боротись з пропагандою разом, поширювати правдиву інформацію англійською всьому…
Writing
Пишемо супровідний лист англійською (cover letter): поради фахівців
Якщо у вас хороше резюме англійською, то у вас і хороші шанси отримати роботу вашої мрії, проте якщо ви додасте до нього супровідний лист – ваші шанси зростуть удвічі.  Супровідні листи пишуть переважно при пошуку роботи та вступі до іноземних вишів. Деякі роботодавці особливу увагу на наявність…
Інтенсивний курс
 М. ПЛОЩА ЛЬВА ТОЛСТОГО,
вул. Льва Толстого 9-а, 3 пов.
Пн.-Пт.: 12:00-20:00
Нд.: 10:00-15:00
Стандартний курс
 М. ПАЛАЦ СПОРТУ,
вул. Рогнідинська, 4а
Пн.-Пт.: 08:00/09:00-11:00, 13:00-21:30
Сб.: 10:00-15:00
 М. ПОЗНЯКИ,,
вул. Гришка, 6а.
Пн., Ср.: 08:00-20:30
Вт., Чт., Пт.: 09:00-20:30
Сб.: 09:00-15:00
 М. ЛІВОБЕРЕЖНА,
вул. Митрополита Андрея Шептицького, 4, оф. 32 (8 поверх), ТОЦ «Комод». (Вхід через бізнес-центр)
Пн.-Пт..: 09:00-19:00
 М. УНІВЕРСИТЕТ,
вул. Пирогова,4/26
Пн., Ср., Пт.: 10:00-18:00
Вт., Чт.: 12:00-20:00
 М. КОНТРАКТОВА ПЛОЩА,
вул. Хорива, 1-а
Пн.-Пт.: 12:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00