Следить за новостями, безусловно, полезно. Новости помогают разобраться в той или иной сфере жизни, а также развивают мнение человека о мире в целом. Мы принимаем большинство своих решений, опираясь на новости, которые читаем в газетах, слушаем по радио, смотрим по ТВ или находим во всех трех форматах в Интернете.
Так почему бы не соединить полезное с… полезным и не следить за новостями на английском языке?! Таким образом, вы и в курсе событий будете, и знание английского усовершенствуете. Ведь язык СМИ – это живой язык со всеми присущими ему оборотами, идиомами и сленгом. В новостных материалах, как правило, повторяются определенные лексические и грамматические структуры. Поэтому регулярное прочтение новостей на английском способствует расширению словарного запаса и формированию навыков построения предложений. В прочтении новостей есть ещё одно важное преимущество – это возможность тренировать зрительную память, что также помогает в запоминании новой лексики и правил ее грамотного употребления.
Предлагаем вам 10 новостных Интренет-изданий на английском языке, которые помогут разнообразить ваш язык и кругозор.
Serious
http://www.nytimes.com/ - электронная версия одной из самых популярных американских газет The New York Times. На сайте представлены статьи на актуальные темы по таким основным направлениям, как политика, экономика, общество, культура, спорт. Здесь также можно прочитать о последних событиях, происходящих в США и мире.
http://www.guardian.co.uk/- онлайн-версия самой популярной газеты Великобритании The Guardian. Принцип тот же, что и у The New York Times, только с ориентацией на Великобританию.
Educational
http://www.bbc.co.uk/ - сайт Британской вещательной корпорации. На сайте есть раздел Learning English, где представлены озвученные материалы, которые можно скачать в mp3 и pdf форматах, а также лексические и грамматические упражнения.
http://www.voanews.com/ - сайт радиостанции «Голос Америки» (Voice of America). Основу эфира «Голоса Америки» составляют новостные, информационные и культурные программы. В разделе Learning English все программы сопровождает аудиозапись, озвученная носителями языка.
Original
http://www.wired.com/ - Интернет-версия журнала Wired, который издается в Сан-Франциско. Пишет о влиянии современных технологий на культуру, экономику и политику.
http://www.howstuffworks.com/ - ресурс, который просто и доступно расскажет вам, как работает, в буквальном смысле, все на свете.
Amazing
http://www.boston.com/bigpicture/- блог "The Big Picture" от издания The Boston Globe является одним из лучших фото-блогов, который описывает последние новости более наглядно, чем любые другие издания. Новые посты в блоге появляются три дня в неделю, в понедельник, среду и пятницу. Несмотря на то, что основной контент – это фото, к каждой статье есть небольшое предисловие, также к каждой фотографии есть комментарий в два-три предложения, а поскольку один материал, как правило, состоит из 20-40 фотографий, то почитать тоже будет что.
Ukrainian
http://www.kyivpost.com/ - газета, ориентированная на англоязычную среду Киева. Издание освещает важнейшие события, происходящие в Украине в сферах политики, экономики и культуры. Большую часть редакции составляют носители английского языка, проживающие и работающие в Украине. Печатную версию газеты можно найти во многих центральных кафе и барах Киева.
http://www.whatson-kiev.com/ - информационный англоязычный еженедельный журнал в Киеве. Охватывает сферы культуры и развлечений в украинской столице.
For Beginners
http://www.simpleenglishnews.com/ - новостной сайт с короткими статьями для уровней Beginner и Elementary. Все статьи озвучены автором сайта – журналистом Сэмом Марголисом, которым в прошлом преподавал английский как иностранный язык в маленьком городке в Венгрии, поэтому прекрасно представляет, какими должны быть статьи по структуре и лексике для тех, кто начинает изучать английский.
М. ПАЛАЦ СПОРТУ,
М. ЛІВОБЕРЕЖНА,
