ТОП-5 сериалов о технологиях на английском

Если ты прекрасно знаешь какой а iPhone появился недавно, интересуешься новейшими гаджетами и волнуешься, когда человечество колонизирует Марс, тогда эта статья для тебя. Предлагаю тебе подборку сериалов о технологиях: от компьютерных до космических, которые помогут тебе изучать английский. Все сериалы из списка я выбирала так, чтобы речь в них шла об интересных гаджетах, а также было достаточно профессиональной, разговорной лексики и сленга. Смотри сериалы на английском, ведь изучать язык всегда интереснее с героями любимых сериалов и фильмов.

Silicon Valley (2014-2019)

"They always travel in groups of five. These programmers, there's always a tall skinny white guy, short skinny Asian guy, fat guy with a ponytail, some guy with crazy facial hair and then an East Indian guy ", - так описывает программистов один из героев сериала. И действительно, в центре сюжета пятеро IT специалистов: Ричард, Эрлих, Динеш, Гилфойл и Нельсон, а затем к ним присоединяется Джаред. Жизнь ребят резко меняется, когда Ричард создает Pied Piper - приложение с революционным методом сжатия данных. Разработка вызвала живой интерес, однако друзья отказываются ее продавать и решают сами развивать компанию. Так начинаются их приключения с кучей шуток и комичных ситуаций в каждой серии.

English. Герои сериала используют многие терминов программирования и говорят довольно быстро. Лучше всего сериал подойдет для уровней upper-intermediate и выше. К тому же, если ты занимаешься программированием, то сериал просто создан для тебя. Однако, должна предупредить, что здесь присутствует и ненормативная лексика.

Словарик к сериалу:

• Silicon Valley - Силиконовая долина,
• a compressed file – сжатый файл,
• data – данные,
• software – программное обеспечение,
• a sit-down – короткое совещание,
• bring smth to the table – делать свой вклад,
• an algorithm – алгоритм,
• a memory space – объем памяти,
• a co-founder – со-основатель,
• MVP (minimum viable product) – MVP минимально жизнеспособный продукт,
• a bug — сбой в работе программы,
• Medium — платформа для электронных публикаций,
• a vaporware — «фантомное» програмное обеспечение.

Интересный факт: название компании «Pied Piper» переводится как «флейтист» или «Гамельнський крысолов» и происходит из сказки, о которой вспоминает главный герой в сериале.

Mr Robot (2015-2019)

Эта история о чрезвычайно искусном хакере Элиоте, который страдает от социофобии. Днем он инженер по кибербезопасности, а ночью бесстрашный хакер. Однажды он останавливает DoS-атаку на серверы своей компании, но его ждет неожиданность, он находит файл с загадочным посланием от мистера Робота. Это и становится поворотным моментом в его жизни. Элиот присоединяется к группе активистов, желающих уничтожить все денежные долги американцев осуществляя атаки на корпорацию E Corp. Сериал достаточно увлекательный и если вы хотите узнать, что же ждет Элиота и преодолеет ли он конгломерат, обязательно посмотрите, а дополнительным бонусом станут новые выученные слова.

English. Intermediate и выше. В сериале хватает профессиональной лексики программирования, но герои разговаривают медленно, достаточно четко произносят слова.

Словарик к сериалу:

• a programmer – программист,
• a slippery slope – неустойчивое положение,
• a conspiracy – заговор, конспирация,
• social anxiety – социофобия,
• search engine – поисковая система,
• wipe (all the data) – стереть (все данные),
• to encrypt – шифровать,
• cyber security – кибербезопасность,
• malware - вредоносное программное обеспечение,
• HTML (HyperText Markup Language) — веб-код интернет-странички,
• cutting edge – прогрессивный, новый
• stack – стек, разновидность линейного списка, структура данных
• slack — корпоративный мессенджер,
• operating system (OS) – операционная система.

Years and years (2019)

Каким будет наше будущее? На этот вопрос попытался ответить британский сериал "Years and years". Мы становимся свидетелями появления новых технологий и их влияния на семью главных героев на протяжении пятнадцати лет. Фильтры на лицо, позволяющие изменять голос и внешность в реальной жизни, загрузка информации из мозга в облако (так называемый трансгуманизм), наклейки с отпечатками пальцев другого человека и импланты телефона в руке, - эти и другие изобретения мы видим в сериале, состоящий всего из шести эпизодов.

English. Сериал британского производства, а поэтому прекрасно подходит для изучения British English. Уровня intermediate будет достаточно для понимания основных событий сериала.

Словарик к сериалу:

• magnificent – великолепный,
• transhuman – трансгуманистический,
• a nuclear missile – ядерная ракета,
• augmented reality – дополненная реальность,
• face filters – фильтры для лица,
• sub-dermal sensor implants – подкожные сенсорные импланты,
• artificial island – штучный остров,
• fingerprint stickers – наклейки с отпечатками пальцев,
• blink – блинк (у пер. мерцание, мигание) прибор, который блокирует все электронные приборы в радиусе тридцати метров,
• an electronic invitation – электронное приглашение,
• artificial intelligence – искусственный интеллект,
• data mining  – извлечение данных, анализ данных,
• asylum seeker – беженец.

Mars (2016-2018)

Очень необычный сериал, ведь это сочетание документального фильма с фантастикой. Все начинается в 2033 году, когда группа астронавтов отправляется на Марс. Конечно, их путешествие не будет легким, при взлете капитан получает травму, но ничто не омрачит радость от приземления. Все приключения астронавтов сопровождаются комментариями ученых. Авторы предлагают нам заглянуть в будущее и посмотреть на то, какой будет колонизация Марса.

English. Герои разговаривают быстро и используют много лексики связанной с космосом, поэтому лучше смотреть на уровне upper-intermediate. 

Словарик к сериалу:

• an explorer – исследователь,
• a discovery – открытие,
• to land – совершать посадку,
• The Solar System – солнечная система,
• a space shuttle – космический корабль,
• a launch pad – стартовая площадка
• a reusable rocket – ракета многоразового использования,
• a space probe – космический зонд,
• interplanetary species – межпланетные виды
• a crew – команда, экипаж,
• struggle – бороться, преодолевать препятствия,
• a settlement –  поселение,
• a dust storm – пыльная буря,
• lockdown –  локдаун, строгая изоляция,
• a pioneer – первооткрыватель.

The Expanse (2015-2019)

Этот сериал часто называют космической версией «Игры Престолов». Одной из общих черт является хотя бы специально создан язык для сериала. The Expanse нельзя смотреть краем глаза, ведь сюжет довольно захватывающий, а визуальные эффекты заслуживают все те положительные отзывы. Перед нами открывается отдаленное будущее, а именно двадцать третий век. Интересно, что авторы придерживались самых научных деталей и создали много технологических новинок для сериала. Если вы хотите окунуться в атмосферу увлекательного будущего, тогда однозначно стоит посмотреть.

English. Замечательный сериал для любителей фантастики и детективов. Речь героев четкая и понятная, конечно есть слова связанные с космосом, которые нужно будет запомнить, ведь они часто повторяются. Уровня intermediate будет достаточно для просмотра. 

Словарик к сериалу:

• airlock - воздушный шлюз,
• engine – двигатель,
• atmosphere – атмосфера,
• gravity – сила притяжения,
• Jupiter – Юпитер,
• The asteroid belt - Пояс астероидов,
• interrogate – допрашивать,
• clue – доказательство,
• captive – пленние,
• destruction – разрушение, уничтожение,
• riot – бунт, восстание,
• railgun – рельсотрон (рельсовый ускоритель масс, является мощным оружием),
• extortion - требовать; заниматься вымагательством

И еще несколько советов в конце:
• Помни, что сериал необходимо подбирать для своего уровня.
• Не спеши, смотри маленькие сцены и переводи слова.
• Смотри сериал в оригинале.
• Выбирай к просмотру только те фильмы и сериалы, которые тебе интересны.

Следуя этим простым советам ты обязательно улучшишь свой английский, и прежде всего расширишь свой словарный запас.