Всем привет!)
На дворе сентябрь, а это значит, что я наконец-то могу вас поздравить с новым учебным годом! Или, по крайней мере, в новом сезоне, если ваш школьный/университетский опыт остался в прошлом =) В любом случае, я уверена, вы согласитесь со мной, что образование очень важно, особенно самообразование, верно?) Итак, давайте выучим несколько слов и фраз об образовании!
- A borderline candidate – человек, у которого равные шансы сдать или провалить экзамен
- To cheat in an exam – жульничать на экзамене
- A course – курс (to do a course in – проходить курс по …)
- A degree - степень, квалификация, которую вы получаете после обучения (to do a degree – учиться, чтобы получить степень)
- To excel at something– преуспевать в чем- то, выделяться
- To be expelled from school – быть исключенным из школы
- A gifted student – одаренный студент
- To graduate from university – окончить университет (a graduate – выпускник)
- To lecture in – читать лекцию по…
- A lenient teacher – снисходительный, мягкий преподаватель
- A mock exam – пробный экзамен (как практика перед настоящим экзаменом)
- A postgraduate – аспирант\магистр
- To research/to do research into – исследовать, проводить исследования в…
- An undergraduate – студент любого курса, еще не получивший степень
- To win a scholarship – выиграть/получить стипендию
- About a year ago, I took an interest in… - Около года назад, меня заинтересовало…
- I was studying (for)/training for… - Я обучался/тренировался для того, чтобы…
- I needed to learn the basics of… - Мне было необходимо изучить основы…
- I had to revise for… - Мне нужно было повторять для…
- I took a one-day crash course in… - Я прошел однодневный интенсивный курс по…
- I used to practice…over and over – Я раньше практиковался/тренировался…снова и снова
- I was amazed how quickly I started picking it up – Я был приятно удивлен тому, как быстро у меня получалось осваивать это.
- It was a great experience, even though it was hard work – Это был замечательный опыт, несмотря на то, что он включал тяжелый труд.
- It was important/difficult/easy/useful/challenging/ a waste of time – Это было важно/сложно/легко/полезно/сложной задачей (вызовом)/тратой времени
And here’s some slang and idioms for you!
- Teach someone a lesson - быть уроком кому-либо, отплатить кому-либо за плохое поведение, проучить
- To pass an exam with flying colours – сдавать экзамен с большим успехом, с блеском
- To learn something by heart/rote – учить что-то наизусть
- Eager Beaver - трудяга, человек много и охотно работающий, "трудоголик"
- Bookworm – «книжный червь», человек любящий много читать
- Teacher’s pet – любимчик учителя
- To play truant/ hooky – прогуливать школу
- To drop out of university – вылететь из университета
- To sail through an exam – сдавать экзамен без особых усилий, успешно справиться с экзаменом
- To sit (for) an exam – сдавать экзамен
- To come top of your class – стать лучшим в классе
- Edutainment - совмещение развлечения и образования
Образование важно! Но не забывайте иногда веселиться! Предлагаю сделать это прямо сейчас!) Итак, вот видео про одну увлеченную учительницу =) У вас когда-нибудь была похожая учительница в школе?)
М. ПЛОЩАДЬ УКРАИНСКИХ ГЕРОЕВ,
