Что такое удивление? Если цитировать Википедию, удивление – это кратковременное эмоциональное состояние, которое мы испытываем, потому что произошло что-то неожиданное. Разные люди выражают это по-разному:
А как выразить удивление словами, да еще и на английском? Вот как:
- Unbelievable! – Невероятно!
- Incredible! – Невероятно!
- Amazing! – Удивительно!
- No!.. (falling intonation) – Да ладно…
- I’m speechless! – Я потерял(а) дар речи!
- That's the last thing I expected – Это последнее, чего я ожидал
- What a surprise! – Какой сюрприз! Как неожиданно!
- Really? – Правда?
- How nice! – Как классно!
- That’s stunning! – Это потрясающе!
А вот немного сленга для выражения удивления:
- No way! = I don’t believe you
- Wow!
- Get out of here! – Да ну!
- Blimey! – Охр*н*ть!
- Holy cow! – Святая корова!
- You don’t say! – Да что ты говоришь!
- You’re kidding! – Ты шутишь!
- Well, I never… – Не, ну я никогда (даже и не думал)
- That’s a real blower! = This is a big surprise.
- Whoa! = Wow
- OMG = Oh my God! – show that you’re surprised
- What a load of tosh! – Какая чушь!
Я предлагаю посмотреть это видео и испытать большое удивление! Используйте одну из приведенных выше фраз, чтобы выразить его, а тогда вы увидите, как трое судей выражают собственное удивление в конце видео!
М. ПЛОЩАДЬ УКРАИНСКИХ ГЕРОЕВ,
