Close
Vocabulary. 15.10.2015
Everyday English

Как прощаться

Автор: Ксения Белова

Saying Goodbye is never easy! But, every time we are going somewhere or leaving somebody, we say goodbye! We can just say “Bye!”, but isn’t it boring? When there are so many interesting ways of saying goodbye! Let’s not waste time and learn them now! 

 

Leaving and saying goodbye

  • All right, everyone, it's time to head off. – Ладно, ребят, пора уходить.  
  • Anyway, guys I'm going to make a move. – В любом случае ребят, я собираюсь уходить.
  • Ok, everyone, it's time to leave you. – Окей, всем пока, мне пора уходить. 
  • See you later / tomorrow / soon. – Увидимся позже/завра/вскоре. 
  • Talk to you later! – Поговорим позже! 

If you want to say goodbye in a hurry 

  • I'm so sorry, I've got to rush off / run / hurry! – Мне очень жаль, мне пора бежать!
  • I'm afraid I'm going to have to rush off / run / hurry! – Я боюсь, мне пора бежать! 

 

Saying goodbye politely after meeting someone

  • It was nice to see you again/It was nice seeing you – Было приятно увидеть вас.
  • It's been lovely to see you. – Был(а) рад(а) встрече.
  • It was great to see you. – Было замечательно увидеть вас.
  • It was great to catch up. – Было здорово увидеться. 
  • Have a lovely / nice evening. – Приятного вечера.
  • Have a good day. – Хорошего дня. 

 

Saying goodbye to your hosts

  • Thanks very much for dinner/ lunch - it was lovely! – Спасибо большое за ужин/обед – это было прекрасно!
  • Thanks very much for a lovely evening. – Спасибо большое за прекрасный вечер. 
  • Thank you very much for having me (if you have stayed overnight). – Спасибо большое за прием (если вы оставались на ночь). 

 

Other ways to say goodbye

  • Take care! – Береги себя! 
  • Bye! – Пока!
  • Goodbye! – До свидания! 
  • Bye Bye! – Пока-пока! 
  • Have a good one! – Хорошего дня (или ночи)! 
  • It's time to be going! – Мне пора! 
  • So Long! – До свидания! 

 

Slang Goodbyes

  • Later/Laters/Catch you later. – Увидимся позже.
  • I’m out of here (“I’m ouda here)/“I’m out”– Я ухожу! 
  • See you! / See ya! – Увидимся!
  • I gotta jet/ I gotta take off/ I gotta hit the road/ I gotta head out – Мне пора уходить!

 

Final goodbye

  • Farewell (when you intend never to see your interlocutor again) – Прощай!


Well, I’m sure you’ll agree with me if I say that it is very difficult to say goodbye to your best friends. No matter how hard it is, make sure you do it right!)

 

Вам также может понравиться:
Vocabulary
When the difference matters: различия между finally, eventually, at last, in/at the end
«Когда я уже наконец выучу этот английский?» Если вы хоть раз думали именно так, то уже сталкивались с проблемой перевода слова «наконец»? Finally, at last, eventually, in the end — все четыре похожи между собой, но при этом каждое передаёт свой оттенок. Скорее разбираемся!…
Listening
Sing and Learn — Adela, разбор песни "Nicole Kidman"
В эти дождливые осенние дни так хочется получить хоть какой-нибудь приток энергии. Мне особенно нравится включить наушники и найти какой-нибудь новый поп хит. Одним из таких в моем плейлисте стал релиз Adela – словацкой певицы, увлекшей все тренды своим англоязычным хитом “Nicole Kidman”.…
Video
Видео: PIECE или SLICE? Учим живой английский на простом примере
Признайтесь: сколько раз вы спасались одним универсальным английским словом, потому что в нужную секунду не смогли упомянуть лучший вариант? В разговоре это работает безотказно, но со стороны наш язык часто напоминает черно-белое кино — сюжет ясен, но так не хватает оттенков и настроения……
Contact us
Пн.-Пт.: 9:00-20:30
Сб.-Нд.: 10:00-15:00

GREEN FOREST FAMILY

Другие наши продукты, которые помогут
вам стать лучше

Подписка на 200+ курсов английского от 210 грн/мес. Перейти на сайт
Подписка на регулярные англоязычные ивенти от 499 грн/мес. Перейти на сайт
Сервіс індивідуальних уроків від 30 хвилин від 7500 грн/пакет Перейти на сайт
Носители и украинские преподаватели от 17 уроков 7500 грн/курс Перейти на сайт
Универсальные и адаптивные курсы для компаний від 995 грн/занятие Перейти на сайт
Live Speaking Clubs еженедельно (ср, чт, пт, сб, вс) от 299 грн/клуб Перейти на сайт
Курс Standart: 16 тренингов 8 недель 9900 грн/курс Перейти на сайт
Більше 40 типів завдань для онлайн-курсів, уроків і підручників Перейти на сайт
Кликабельные ESL-уроки за 5 минут от $8,25/мес. Перейти на сайт
Готовое решение для роста языковой школы від 114 грн/учень Перейти на сайт
Профессиональное развитие языковых школ — курсы, вебинары, форумы Перейти на сайт
Система для адміністрування розкладу, абонементів, обліку занять, нарахування зарплат та багато іншого. Перейти на сайт
Подарунки зі змістом та настроєм Перейти на сайт
Корпоративные подарки и мерчи под ключ. От идеи до бантика на коробке. Перейти на сайт