Нам всем иногда нужно подумать во время наших разговоров, нам нужно сделать паузу, чтобы привести мысли в порядок. Если мы просто будем молчать в эти моменты, человек, с которым мы говорим, может подумать, что мы не знаем, что сказать, или что мы не очень хорошо знаем английский. Но если вы используете эти фразы, вы можете заполнить свое молчание, как профессионал, и никто не заметит, что вы медлите с выбором правильных слов. Предложение вроде этого: «Ну, это как, знаете ли, да» — совершенно нормальное предложение на английском языке.
You can use conversation fillers:
- You know… - Ну вы знаете…
- Well – Ну
- Like – Как бы
- The thing is… - Такое дело
- It's like this, you see – Вот как оно, видите…
- I mean – Я имею в виду
- Yeah. – Да
- You see. – Видите ли…
- So… - Ну так вот
You can ask for more time:
- Hang on a moment. – Подождите минутку.
- Let's see… - Давайте посмотрим.
- Let me think a moment. – Дайте я минутку подумаю.
When you need to answer a question and you don't know how:
- Oh, that’s a tough one. – О, это сложный вопрос.
- I'll have to think about that. – Надо будет подумать.
- That's a good/interesting question! – Это хороший вопрос!
- That's a tricky question. – Это вопрос с подвохом!
- It depends… - Это зависит (от многих факторов)
You can use these phrases when you don’t know exactly how to say something:
- Sort of – как бы
- Kind of – похоже на
- Like – как (что-то)
- Type of – вид (чего-то)
- How can I explain this? – Как я могу это объяснить
- What's the word I'm looking for? – Какое же я слово пытаюсь подобрать?
- What do we call (something) – Как назвать (что-то)
Beginning a new idea:
- Frankly/honestly – Если честно…
- As a matter of fact – на самом деле = In fact
- To be honest – Если начистоту…
- By the way – Кстати
Showing that you don't really want to answer the question:
- How can I put this? – Как бы это сказать?
- Let's put it this way – Скажу это таким образом
- What I'm trying to say is… - Я пытаюсь сказать, что…
- Where should I start? – С чего начать?
Neutral reaction phrases:
- Oh, ok. – А, ну ладно.
- Oh, well. – Ну и ладно.
- Anyway. – В общем…
- Right then. – Ну хорошо.
- Really? – Правда?
- Good for you! – Рад за тебя!
- Don't tell me! – Да не говори!
Now you know how to stall for time in a conversation.
Ronnie will tell you how to improve your communication skills using these phrases: