Пожалуй, каждый человек, который учит английский онлайн, стремится к тому, чтобы его навыки позволяли ему общаться так, как американцы или англичане. В то же время, очень много людей, даже с довольно хорошими навыками, не спешат применять их на практике. Но рано или поздно наступает момент, когда приходится общаться на английском с носителем языка – онлайн или в реальной жизни. И если дело касается переписки, то общение, как правило, проходит гладко и непринужденно, ведь у вас есть возможность свериться со словарем или воспользоваться переводчиком. Но такая онлайн - практика английского с носителем не научит вас говорить и не исправит акцента. Тем не менее, вы продолжаете откладывать живое общение в долгий ящик, а ваши разговорные навыки, в лучшем случае, остаются на прежнем уровне. В худшем, если вы так и не начнете тренировать устный английский с носителем языка онлайн, вы рискуете потерять уже имеющиеся скиллы.
Практика с носителем английского онлайн не обязательно должна проходить в формате «вопрос-ответ» – попробуйте поговорить с ним так, словно вы хорошие друзья
Справедливости ради нужно сказать, что идеальное произношение – редкость даже для нейтивов. У жителей стран, где английский является вторым официальным, присутствует специфический акцент. Даже англичане не всегда понимают, что говорят их соотечественники из другого уголка страны. Цель онлайн - английского с носителем языка заключается в том, чтобы научить вас паре вещей.
- Имитировать манеру речи англоязычных людей. Происходит это путем корректировки акцента, которая включает:
- правильную расстановку ударений в словах;
- безошибочное произношение специфических звуков;
- речь в особой ритмике, присущей английскому языку.
-
Использовать сленг. Когда практика английского онлайн происходит с носителем, вы можете выучить различные идиомы, сленговые фразы и слова, благодаря которым ваша речь будет звучать естественно. Еще одним отличным способом «оживить» ваш словарный запас является юмор. Разговаривая на английском онлайн с носителем языка, спросите его о том, что смешит жителей его страны. Узнайте о распространенных шутках, игре слов и прочих забавных речевых оборотах.
Именно такой подход к разговорной практике позволяет избавиться от «синдрома робота», который встречается как у начинающих, так и у людей с высоким уровнем английского. Проявляется он в слишком четкой речи, которая режет по слуху англичанам и американцам. С одной стороны, это плюс, но с другой – никогда не позволит вам общаться. Именно зацикленность на грамотности и правильности приводит к тому, что люди стесняются разговаривать, боясь ошибиться.
Не забывайте о том, что даже англоязычные люди в 99% случаев говорят неправильно и допускают ошибки в произношении слов. Взять к примеру хотя бы палеонтолога Росса из сериала «Друзья», который поправлял каждого, кто скажет не «to whom», а «to who». Поэтому, начиная практику английского онлайн с носителем, помните, что главное – это приятно и интересно провести время. Тогда вы сами не заметите, как начнете разговаривать, словно native speaker.
М. ПЛОЩАДЬ ЛЬВА ТОЛСТОГО,
