Halloween, Vocabulary

Halloween has become more popular in Ukraine during recent years. Do you know a lot about this holiday? If no, you can watch a short video to find out some amusing facts about Halloween:

However, today people don’t count on history a lot. They dress up scary costumes, carve spooky pumpkins and have fun at parties. Have you ever celebrated this holiday? Have you tried going trick or treating? Let’s learn words and phrases related to Halloween today.

Words and phrases

Decorations:

Decorate rooms with cobwebs – прикрашати кімнати павутинням
Hang plastic bats from the ceiling – Вішати пластикових летючих мишей на стелю
Hide behind something wearing a costume, and then jump out to scare people who walk through – ховатися в костюмі, а потім вистрибнути щоб налякати людей, які проходять
Play spooky music – включити страшну музику
Put fake plastic spiders everywhere – розвісити всюди пластикових павуків
Decorate a building as a haunted house – прикрасити будівлю як дім з примарами
Turn the lights down low – ввімкнути приглушене світло
Jack-o-lantern – вирізаний гарбуз з ліхтариком всередині
Carve pumpkins – вирізати гарбуз
Cut holes in the sides to make the shape of a face – вирізати дірочки всередині, щоб зробити форму лиця
Cut out a hole in the top of the pumpkin – вирізати дірку на верхушці гарбуза
Put a candle inside of it – поставити свічку всередину
Scoop the seeds out of smth – вичерпати насіння

Costumes:

Buy a pre-made costume – купляти готовий костюм
Dress up a costume – одягати костюм
Make own costume by hand – робити власний костюм своїми руками
Wear Halloween make-up – наносити макіяж для Хелловіна
Dress up as: - одягатись
A batman/woman - бетменом
A ghost - примарою
A mummy – мумією
A princess – принцесою
A scarecrow – пугалом
A skeleton – скелетом
A superman/woman - суперменом
A troll - тролем
A vampire – вампіром
A werewolf - перевертнем
A witch – відьмою
A zombie – зомбі
Put on: - одягнути
A bandage – бинти
A gold pirate tooth – золотий зуб пірата
A horse head/ scary nun mask – маску голови коняки/страшної монашки
A pirate accessory kit – набор пірата
A skull - череп
A spider web - павутиння
A wicked witch hat – шапку злої відьми
A wig – парик
Angel’s wings – крила ангела
Contact lenses – контактні лінзи
Vampire/monster teeth – зуби вампіра/монстра
Vampire/werewolf fangs – ікла вампіра/перевертня
Wolf ears and tail – вуха та хвіст вовка
Carry: - носити
A black hat – чорну шляпу
A broom – мітлу
A chainsaw - бензопилу
A plastic baseball bat – пластикову бейсбольну биту
A treat bag – сумку для солодощів

Other phrases:

Go trick or treating/Go from door to door – ходити від дверей до дверей та просити солодощі
Have a nightmare – мати нічний кошмар
Lie in a coffin – лежати в гробу
Organize a fancy dress party – організовувати костюмовану вечірку
Ride a broom – літати на мітлі
Scare/Frighten somebody – лякати когось
Spooky/Creepy faces/houses/costumes/etc. – моторошні лиця/будинки/костюми і т.д.
Walk around cemetery – ходити по кладовищі

Hallowing sayings

Forget the ghosts . . . beware of me! – Забуть про привидів … остерігайся мене!
Just hanging out with my ghoul friends. – Я просто розважаюсь з моїми друзями-монстрами.
Time for a coffin break. – Час для перерви у гробу.
It's Hallo-scream! – Це Хелло-крик!
Have a spooktakular good time. – Маємо страшенно гарний час.
Have a bootiful Halloween. – Красиво-страшного Хеллоуіна.
I love being witchy. – Мені подобається бути відьмою.
Which witch are you? – Яка ти відьма?
Gone haunting. Will return at midnight. – Пішла на переслідування. Повернусь опівночі.
Trick or Treat. Smell my feet. Give me something good to eat.
Trick or Treat. Be so sweet. Give me something good to eat. – Жарт або солодощі. Будь милим та дай мені щось поїсти.
Trick or Treat! Give me something good to eat. Give me candy. Give me cake. Give me something sweet to take! - Жарт або солодощі. Дай мені щось поїсти. Дай мені цукерку. Дай мені пиріг. Дай мені взяти щось солодке.
Happy Haunting! – Щасливого переслідування!
Come in for a bite. – Заходь на перекус.
Free broom with flying lessons. – Безкоштовна мітла з уроками по літанню.
Demons are a ghoul's best friend. – Демони – найкращі друзі монстрів.
Please park all brooms at the door. – Будь-ласка, припаркуйте свої мітли біля дверей.
I'm too cute to scare. – Я занадто милий щоб лякати.
Eat, drink and be scary. – Їж, пий та лякай.

Scary idioms and expressions

A ghost town – місто-привид. e.g. The place is a ghost town this early.
Bite the dust - померти. E.g. We were so lucky to avoid that massive accident—we might have bitten the dust!
Creep out - лякати. E.g. That guy in the corner was really creeping us out, so we decided to leave.
Death trap – дуже небезпечне місце. E.g. That old roller coaster is a death trap. It will collapse one day if they don’t fix it.
Dig one’s own grave – копати комусь яму. E.g. She dug her own grave when she made fun of the boss.
In cold blood – холоднокровно, жорстоко. E.g. The killer walked up and shot the woman in cold blood.
Over my dead body – тільки через мій труп. E.g. "Joe says he's going to buy a motorbike." "Over my dead body!"
Make one’s blood boil – кров закипає, дуже злитися. E.g. When my boss ignores me during a meeting, it really makes my blood boil.
Scared stiff – наляканий до смерті. E.g. When I saw the giant spider in my shower this morning, I was scared stiff.
Scare the pants out of someone – дуже налякати. E.g. The sound of the fire alarm scared the pants out of me at three in the morning.
Send shivers down one’s spine – мати мурашок по спині. E.g. The way he looked at me sent shivers down my spine.
Skeleton(s) in one’s closet / skeleton(s) in the cupboard – скелети у шафі. E.g. If you decide to become a politician, be aware that reporters will look for skeletons in your closet.
Witching hour – чаклунська година. E.g. Last Halloween, we stayed up till the witching hour listening to Michael Jackson’s “Thriller.”

If you haven’t been on a Halloween party yet, watch how Friends have fun there

How are they dressed up? Is there flat decorated? What did they use?