Как правильно: I couldn't / wasn't able to charge my phone, so it died. Может два варианта подходят? Чтобы точно знать, как описывать на английском свои или чужие возможности, проходите наш новый бесплатный урок на интерактивной платформе Notes — https://bit.ly/3Lj2qqS
По ссылке вы найдете англоязычный разговор с использованием could, be able to и manage to в контексте, грамматическую заметку с объяснением разницы между этими фразами, обучающее минивидео и 3 интерактивных упражнения с возможностью самопроверки.
Больше интерактивных уроков на сайте в разделе Free English Lesson with Notes – https://bit.ly/3IwyLZW