10 нових англійських слів та фраз, які з’явилися за 2024 рік

Щороку англійська мова підкидає нам нові слова та вирази, немов подарунки під новорічною ялинкою. Деякі з них – новоспечені, інші – старі знайомі в новому вбранні. Розберемося, які слова та вирази з’явилися за 2024 рік, щоб бути в тренді та легко спілкуватися з носіями мови. Спочатку розглянемо слова, які заслужили право називатися словами року за версіями різних словників, а потім перейдемо до нових слів, які можна було часто бачити протягом 2024 року від носіїв мови. Поїхали!

1. Brain rot (Brainrot) 

Значення: noun and verb (іменник та дієслово); апатичний стан, який може виникнути, зокрема, через довге й безцільне сидіння в соцмережах.

Слово року за версією Oxford University Press. Використовується як іменник, так і як дієслово та також може вживатися для опису інтенсивної та часто нав’язливої ​​заклопотаності певною темою, такою як телешоу, фільм, фандом або ідея. Слово пишеться як разом, так і окремо, від цього значення не змінюється.

Example: Honey, can you please drop the brainrot and stop watching Minecraft parkour videos with Walter White voiceovers? We’re trying to plan our wedding here. – Дорогий, чи не можеш ти, будь ласка, кинути своє “залипання” і перестати дивитися відео про паркур у Майнкрафт з голосом Уолтера Вайта? Ми тут намагаємося спланувати наше весілля.

2. Brat

Значення: adjective (прикметник); впевнений, незалежний і з гедоністичним ставленням.

Слово, яке набуло нового значення у 2024 році та стало словом року за версією англійського словника Collins. В оригінальному значенні brat перекладається як «дитина, часто – невихована», але завдяки співачці Charli XCX значення змінилося. Випустивши однойменний альбом, вона перетворила brat на символ впевненості, непокори та зухвалості. А її твіт про Камалу Гарріс зробив це слово вірусним, і тепер його використовують для опису людини, яка є впевненою, непокірною, невимовно сміливою та грайливо-зухвалою. Яскраво-зелений колір став невід'ємною частиною цього нового образу, підкреслюючи енергію та свіжість.

Example: Their music video is pure brat energy, full of bold colors and rebellious vibes. – Їхній музичний кліп — це “нахабна енергія”, сповнена сміливих кольорів і бунтарської атмосфери.

3. Demure 

Значення: adjective (прикметник); опис людини, яка характеризується сором'язливістю і скромністю.

Слово року згідно з Dictionary.com. Насправді таке слово вже існувало, але стало неймовірно популярним саме у 2024 році. Все розпочалося з відео в TikTok, яке записала блогерка Jools Lebron з фразою “very demure, very mindful” (“дуже скромно, дуже уважно”). Цей вираз ну просто таки захопила соціальні мережі, бо на кожному кроці можна було зустріти відео із цією фразою. 

Example: She's very demure and sweet. – Вона дуже скромна і мила.

4. Enshittification

Значення: noun (іменник); поступове погіршення сервісу (переважно онлайн-платформ), коли спочатку платформа або послуга пропонує переваги користувачам, щоб залучити їх, а потім прагне до все більших прибутків коштом користувачів.

Ви помічали, як деякі сервіси заманюють своїми перевагами клієнтів, а потім виявляється, що запропоновані ними продукти дорожчі, ніж у конкурентів? І це лише один приклад. Такі компанії у якийсь момент починають більше зосереджуватися на прибутках, ніж на задоволенні потреб користувачів, тож якість їхніх продуктів неминуче знижується. Саме тому у 2024 році набрав популярності термін “enshittification”, в корені якого можна побачити слово “shit”. До речі, цей термін став словом року за версією словника австралійської англійської мови Macquarie Dictionary.

Example: There's been a significant enshittification of the website in just this year alone. – Тільки за цей рік відбулося значне погіршення послуг вебсайту.

5. The ick 

Значення: noun (іменник); раптове відчуття, що вам хтось або щось не подобається, або вас більше не приваблює хтось через те, що вони роблять.

А у вас бував такий момент на побаченні, після якого ви точно зрозуміли, що це не ваша людина? Може він/вона зняли взуття у кіно чи полізли їсти з вашої тарілки? Ось це все і підходить під термін ick.

Example: I used to like Kevin, but when I saw him in that suit it gave me the ick. – Раніше мені подобався Кевін, але коли я побачив його в цьому костюмі, я відчула своєрідну відразу.

6. Side eye 

Значення: noun (іменник); погляд для вираження підозри або несхвалення.

Слово, яке стало популярним трендом в TikTok та Instagram. На просторах інтернету можна знайти безліч мемів, відеороликів та навіть фільтрів.

Example: I sighed, gave him the side-eye and told him he was lying. – Я зітхнув, глянув на нього боком і сказав, що він бреше.

7. Nepo baby | nepotism baby

Значення: noun (іменник); людина, яка досягає успіху чи можливостей через родинні зв’язки.

Це словосполучення стало особливо популярним після декількох скандалів, коли діти відомих зірок Голлівуду та шоубізнесу незаслужено отримували ролі у відомих виставах або роботу моделями на показах. 

Example: It makes sense that he's a nepo baby, because there's no way he earned that role. – Цілком зрозуміло, що він дитина багатих батьків, тому що він ніяким чином не заслужив цю роль.

8. Bussin’ 

Значення: adjective (прикметник); надзвичайно хороший, приголомшливий, смачний.

Спочатку це слово вживали тільки для їжі, а тепер його використовують для всього, що нам подобається.

Example: These tacos are bussin'. – Ці тако приголомшливі.

9. Greedflation

Значення: noun (іменник); поєднання слів “greed” (жадібність) та “inflation” (інфляція) = жадібна інфляція; підвищення цін, запроваджене компаніями, щоб скористатися інфляцією та збільшити прибуток, навіть якщо їм це не потрібно.

Явище підняття цін без потреби стало відчутно помітним у 2024 році, тож таким чином з’явилося слово “greedflation”.

Example: He thinks this is just greedflation, an attempt to manipulate the economy, and that it will backfire. – Він вважає, що це просто жадібна інфляція, спроба маніпулювати економікою, і це матиме зворотний ефект.

10. Slow fashion 

Значення: повільна мода; раціональний і свідомий підхід до моди, а отже, до шопінгу, власного гардероба та його організації.

Як можна здогадатися, slow fashion є протилежністю до fast fashion, тобто швидкій моді з тимчасовими тенденціями, які швидко з’являються і зникають. Цей новий термін стосується як підбору одягу для себе, так і свідомий підхід до виробництва одягу. 

Example: Slow fashion is a great way to reduce your environmental impact. – Повільна мода – це чудовий спосіб зменшити свій вплив на навколишнє середовище.

2024 рік подарував нам достатню кількість нових англійських слів, які відображають сучасні тренди: від зацикленості на соцмережах до занепокоєння екологічними проблемами. Сподіваюсь, ви дізналися для себе нові слова та будете їх використовувати у повсякденному спілкуванні англійською у новому 2025 році.