10 новых английских слов и фраз, появившихся за 2024 год

Каждый год английский язык подбрасывает нам новые слова и выражения, как подарки под новогодней елкой. Некоторые из них – новоиспеченные, другие – старые знакомые в новом наряде. Разберемся, какие слова и выражения появились за 2024 год, чтобы быть в тренде и легко общаться с носителями языка. Сначала рассмотрим слова, которые заслужили право называться словами года по версиям разных словарей, а затем перейдем к новым словам, которые можно было часто видеть в течение 2024 года от носителей языка. Поехали!

1. Brain rot (Brainrot)

Значение: noun and verb (существительное и глагол); апатическое состояние, которое может возникнуть, в частности, из-за долгого и бесцельного сиденья в соцсетях.

Слово года по версии Oxford University Press. Используется как существительное, так и как глагол, а также может употребляться для описания интенсивной и часто навязчивой озабоченности определенной темой, такой как телешоу, фильм, фандом или идея. Слово пишется как вместе, так и по отдельности, от этого значения не меняется.

Example: Honey, can you please drop the brainrot and stop watching Minecraft parkour videos with Walter White voiceovers? We’re trying to plan our wedding here.  – Дорогой, не можешь ли ты, пожалуйста, бросить свою "залипание" и перестать смотреть видео о паркуре в Майнкрафт с голосом Уолтера Уайта? Мы стараемся спланировать нашу свадьбу здесь.

2. Brat

Значение: adjective (прилагательное); уверен, независим и с гедонистическим отношением.

Слово, которое приобрело новое значение в 2024 году и стало словом года по версии английского словаря Collins. В оригинальном смысле brat переводится как «ребенок, часто – невоспитанный», но благодаря певице Charli XCX значение изменилось. Выпустив одноименный альбом, она превратила brat в символ уверенности, неповиновения и дерзости. А ее твит о Камале Гаррис сделал это слово вирусным, и теперь его используют для описания человека, который является уверенным, непокорным, невероятно смелым и игриво-дерзким. Ярко-зеленый цвет стал неотъемлемой частью нового образа, подчеркивая энергию и свежесть.

Example: Their music video is pure brat energy, full of bold colors and rebellious vibes.  – Их музыкальный клип – это “наглая энергия”, полная смелых цветов и бунтарской атмосферы.

3. Demure

Значение: adjective (прилагательное); описание человека, характеризующегося застенчивостью и скромностью.

Слово года согласно Dictionary.com. На самом деле, такое слово уже существовало, но стало невероятно популярным именно в 2024 году. Все началось с видео в TikTok, которое записала блоггер Jools Lebron с фразой "very demure, very mindful" ("очень скромно, очень внимательно"). Это выражение ну просто захватило социальные сети, потому что на каждом шагу можно было встретить видео с этой фразой.

Example: She's very demure and sweet. – Она очень скромная и милая.

4. Enshittification

Значение: noun (существительное); постепенное ухудшение сервиса (преимущественно онлайн-платформ), когда сначала платформа или услуга предлагает преимущества пользователям, чтобы привлечь их, а затем стремится к все большим прибылям на средства пользователей.

Вы замечали, как некоторые сервисы привлекают своими предпочтениями клиентов, а потом оказывается, что предлагаемые ими продукты дороже, чем у конкурентов? И это только один пример. Такие компании в какой-то момент начинают больше сосредотачиваться на прибылях, чем на удовлетворении потребностей пользователей, так что качество их продуктов неизбежно снижается. Именно поэтому в 2024 году набрал популярность термин "enshittification", в корне которого можно увидеть слово "shit". Кстати, этот термин стал словом года по версии словаря австралийского английского Macquarie Dictionary.

Example: There's been a significant enshittification of the website in just this year alone. – Только за этот год произошло значительное ухудшение услуг сайта.

5. The ick

Значение: noun (существительное); внезапное ощущение, что вам кто-то или что-то не нравится, или вас больше не привлекает кто-то из-за того, что они делают.

А у вас бывал такой момент на свидании, после которого вы точно поняли, что это не ваш человек? Может, он/она сняли обувь в кино или полезли есть с вашей тарелки? Вот это все и подходит под термин ick.

Example: I used to like Kevin, but when I saw him in that suit it gave me the ick. – Раньше мне нравился Кевин, но когда я увидел его в этом костюме, я почувствовала своеобразное отвращение.

6. Side eye

Значение: noun (существительное); взгляд для выражения подозрения или неодобрения.

Слово, ставшее популярным трендом в TikTok и Instagram. На просторах интернета можно найти множество мемов, видеороликов и даже фильтров.

Example: I sighed, gave him the side-eye and told him he was lying. – Я вздохнул, посмотрел на него боком и сказал, что он лжет.

7. Nepo baby | nepotism baby

Значение: noun (существительное); человек, который добивается успеха или возможностей через родственные связи.

Это словосочетание стало особенно популярно после нескольких скандалов, когда дети известных звезд Голливуда и шоу-бизнеса незаслуженно получали роли в известных спектаклях или работу моделями на показах.

Example: It makes sense that he's a nepo baby, because there's no way he earned that role. – Вполне понятно, что он ребенок богатых родителей, потому что он никак не заслужил эту роль.

8. Bussin’

Значение: adjective (прилагательное); чрезвычайно хороший, потрясающий, вкусный.

Сначала это слово употребляли только для еды, а теперь его употребляют для всего, что нам нравится.

Example: The tacos are bussin'. – Эти так потрясающие.

9. Greedflation

Значение: noun (существительное); сочетание слов "greed" (алчность) и "inflation" (инфляция) = алчная инфляция; повышение цен, введенное компаниями, чтобы воспользоваться инфляцией и увеличить прибыль, даже если это не нужно.

Явление поднятия цен без надобности стало заметно заметным в 2024 году, поэтому таким образом появилось слово “greedflation”.

Example: He thinks this is just greedflation, attempt to manipulate the economy, and that it will backfire. – Он считает, что это просто жадная инфляция, попытка манипулировать экономикой, и это будет иметь обратный эффект.

10. Slow fashion

Значение: noun (существительное); медленная мода; рациональный и сознательный подход к моде, а значит, к шопингу, собственному гардеробу и его организации.

Как можно догадаться, slow fashion является противоположностью fast fashion, то есть быстрой моде с временными тенденциями, которые быстро появляются и исчезают. Этот новый термин относится как к подбору одежды для себя, так и к сознательному подходу к производству одежды.

Example: Slow fashion is a great way to reduce your environmental impact. – Медленная мода – это отличный способ уменьшить свое влияние на окружающую среду.

2024 подарил нам достаточное количество новых английских слов, отражающих современные тренды: от зацикленности на соцсетях до беспокойства экологическими проблемами. Надеюсь, вы узнали новые слова и будете их использовать в повседневном общении на английском в новом 2025 году.