Fun. 10.10.2012

Forest in the City. Hey, sexy lady!

Автор: Арина Сидоркина

Песня  "Gangnam style" - самый большой прорыв корейцев в интернет пространстве ever! Это вирусное видео  захватило просторы ютуба, контакта и фейсбука с такой скоростью, что может конкурировать даже с самим "давай, до свиданья!"  И если battle "давай, до свиданья" больше впечатлил русскоговорящую аудиторию сети, то корейский "gangnam style" взорвал весь мир! Люди all across the world really worship this video and the dance. 
 

Посмотрели? Ну, теперь можно и поговорить. How do you like it?
Чем объяснить такой tremendous success этой забавной корейской песенки? Как так получилось, что в огромном потоке красочной музыки и безумных видео, в бескрайнем море стеба и карикатур, именно это видео выплыло на поверхность и завоевало attantion of the world's audienece.

На него моментально  подсели подростки, уже через несколько дней стали появляться бесконечные пародии, Бритни Спирс написала в твитере, что хочет научиться так танцевать!

И даже получила such opportunity:


Признаюсь честно, когда я увидела это видео в первый раз, я совсем не поняла, в чем прикол. Ну да, cheesy, funny, silly. Но, come on, не до такой же степени! 
Но я в последнее время очень толерантна к этой планете, и прежде чем ставить кресты и рубить головы, я всегда стараюсь дать жизненному феномену еще один шанс. Будь то человек, или событие, или вот корейский клип. А может это у меня зрение упало, поэтому нужно присматриваться по нескольку раз. Сразу разглядеть не получается. В общем, to cut the long story short, I admire the video. При более пристальном рассмотрении даже мне, тугодуму, дошло, какой здесь зашифрован тонкий юмор. Это как раз тот неловкий момент, когда твоя шутка оказалась настолько утонченной и глубокой, что на тебя смотрят, как на дебила. Psy, этот милый исполнитель песни, по-моему, довольно позитивный. То ли он и есть такой наивный (как впрочем большинство азиатов), то ли pretends. Но парню, по-моему, удалось очень остроумно высмеять богемные прослойки общества. Я ставлю зачет (пардон, издержки профессии). 
Песня, впрочем, ниочем. :) Хотя не без подтекста. Так как Gangnam - это очень престижный и даже гламурный район в столице Республики Корея - Сеуле. Соответственно, gangnam style - это стиль корейской гламурной тусовки. :) 
Вот так этот район выглядит сейчас:

А вот как он выглядел несколько десятков лет назад:

Невольно задумываешься, когда видишь такой  rapid growth of an asian country - а не мыльный ли пузырь вот-вот лопнет кое у кого? Очевидно, что корейский гламур и gangnam style не имеют под собой твердой почвы и вряд ли подкреплены стабильной южнокорейской воной. Но, кажется мне, что такой резкий взлет не только корейской песни в ютубе, но и экономики страны может повлечь за собой не очень приятные последствия. Ведь в 2000 году Корея пошла на такой шаг, который многим экономистам-международникам кажется весьма спорным. Корейское правительство ликвидировало все убыточные предприятия, в числе которых оказались и Samsung, и Samick, и Dewoo Motors. Закрывались совсем, или брались под государственную опеку частные компании, что вызвало недовольство у корейских предпринимателей. Государство стало контролировать большую часть экономических процессов, искусственно подтягивая ВВП вверх. Но уже через несколько лет корейцы почувствовали на себе все прелести подорожаний товаров и услуг. Если не присматриваться внимательно, то Сеул горит огнями и поражает высотой небоскребов. Но я уже писала выше, что первому своему взгляду не доверяю. Что ж, лично мне корейцы симпатичны, желаю им избежать китайских экономических качелей. 

Opa, GUNGNAM STYLE! 

Вам также может понравиться:
Fun
Bits and Pieces. How to play Alias. The Game.
Тиждень назад у відео з рубрики Bits and Pieces ми розібрали правила настільної гри Alias англійською мовою. Сьогодні, у другій частині відео, ми пропонуємо вам подивитись на сам процес гри. Після перегляду відео ви зрозумієте, що грати в ігри англійською - не так вже і важко!  
Vocabulary
Сміємось англійською: найкращі жарти з серіалу «Друзі»
Прагнете говорити англійською, але набридло вчити граматику, робити нудні вправи та зубрити слова? Не треба засмучуватись – є купа цікавих підходів, що допоможуть оволодіти мовою. Один з найбільш доступних та легких, але не менш ефективних способів – перегляд фільмів і серіалів мовою оригіналу.…
Vocabulary
Як зрозуміти жарти англійською мовою: вчимося на серіалах
Вже сотні… ні, тисячі разів було доведено користь перегляду серіалів в оригіналі для того, щоб покращити свою англійську. Сьогодні, на щастя, це вже не секрет. Але є ще одна перевага перегляду серіалів та фільмів в оригіналі – це можливість зрозуміти зміст від першоджерела. На жаль, перекладачі…
Летний интенсив выходного дня
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (5 этаж).
Пн.- Пт.: 14:00 - 22:00
(093) 170-27-31.
Курс английского Communication Express
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Рогнединская, 4а
Пн.- Пт.: 10:00 - 20:30
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 170-27-38
Летний интенсив
 М. ПОЗНЯКИ,
ул. Гришка, 6а.
Пн.- Пт.: 10:00 - 20:30
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 170-27-43,
(044) 247-04-75.
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн.- Чт.: 9:00-12:00, 14:00-22:00
Пт.: 14:00-20:00
(093) 170-27-42,
(044) 383-72-62.
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Назаровская, 19 (ул. Ветрова, 19)
Пн.- Чт.: 14:00 - 22:00
Пт.: 14:00 - 20:00
(093) 170-27-39,
(094) 853-37-74
 М. КОНТРАКТОВАЯ ПЛОЩАДЬ,
ул. Хорива, 1-а
Пн.- Пт.: 10:00 - 20:30
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 170-27-40,
(044) 233-10-06.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн.- Пт.: 14:00 - 22:00
(093) 170-27-36,
(044) 383-95-05.